fríggjadagur 21. februar 2003síða 15

28 Nr. 36 - 21. februar 2003 Nr. 36 - 21. februar 2003 29 KROSSORÐ Magnus B. Jørgensen Niðaragøta 28 188 Hoyvík Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 333 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: EINKISLIGUR Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr leygarkvøld kl. 22-03. MFS kontórtíð týsdag kl. 17- 18. Kórvening týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum føroyingum, sum eru í Århus. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suð- ur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv. kl. 20.30. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Vika 8 – 19. februar Vinnaratøl: 16 - 21 - 42 - 43 - 44 - 46 Eykatøl: 29 - 38 6 vinnaratøl: 3.374.875,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 91.980,- kr. 5 vinnaratøl: 5.478,- kr. 4 vinnaratøl: 135,- kr. 3 vinnaratøl: 44,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TILTØK GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 19.02.03 693,4500 1104,7600 81,6600 98,7500 504,8000 8,7600 457,9300 5,8260 743,1700 Ultimo januar 687,5700 11341800 80,5900 99,8000 506,6600 8,9000 449,0300 5,7574 743,6800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Aglow, Tórshavn Temadagur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygardagin tann 1. mars kl. 10.00. Evnið: Ein vegur burtur úr tunglyndi, ótta og beiskleika. Tilmelding á tlf. 313413 í seinasta lagi mikudagin tann 26. februar. Kostnaður: 100,00 kr. døgurði íroknaður. Allar kvinnur eru vælkomnar. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Pakt og lóg, kl. 11 Gudstænasta, J. V. Danielsen. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnis- máltíð Harrans – ímeðan er barnaansing, kl. 12 Sunnu- dagsskúli – samstundis er møti, har Øssur Berghamar talar. Evni: »Sannleikanum trúgv – í kærleika«. Heimasíða www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli, Einar Joensen úr Skopun talar. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Tíð til Gud Cafémøti um »missión« verð- ur úti í Pálsstovu fríggja- kvøldið kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti, eingin sunnudagsskúli, men familjumøti kl. 17. Barnarøddir hava frumfram- førslu, drekkamunnur, øll eru vælkomin. Mánadag kl. 17 og 19 Skóta- møti. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Kvinnumøti og kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudag kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti við Jógvan Petersen. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Reimund Langgaard. Mánakvøldið kl. 20 Kvinnu- møti. Samkoman Lívdin Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla, familjumøti kl. 10.30, evnið er: Hvat segði Jesus um Helviti? og tilbiðjanarmøti kl. 12, 1. Korintbræv – Gift og ógift, á báðum møtunum talar Jógvan Zachariasen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum Bøn- og bíbliutími, Hallur, Janus og Høgni tala um: Forfylging av kristnum 2/2. Heimasíðan: www.livdin.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa við Martin de Leur í Mariukirkj- uni. Sunnudagsskúli kl. 14. Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Evangel. møti við sangi, talu og vitnisburðum. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Leygardagin 22. kl. 14-17 Bíbliutími, evni: »Tíðarinnar tekin í okkara tíð og Tíðar- innar endi – nær er tað«? J. Vilhelmsen Áarrás 9, Argir. Øll eru vælkomin. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Missiónsvika í Kaldbak verður í Kaldbak frá hós- kvøldinum 20. til sunnukvøld- ið 23. í hesum. Møtini verða í Stórahúsi í Skriðubakka í Kaldbak. Hóskvøldið kl. 20 talar Klæmint Tausen úr Havn, songluttøka við Gullak og Jóhildu. Fríggjakvøldið kl. 20 talar Sørin Steinhólm av Toftum, sangluttøka verður eisini av Toftum. Hvalvíkar missiónshús Ungdómsmøti verður fríggja- dagin kl. 21, úr 6 fl. og eldri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 15 til 17 Bíbilseminar v/ Eiler Johannesen, evni: At liva í Andanum. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við breyðbróting. Mánadagin kl. 20 Húsmøti hjá Odmar og Annu. Telefonandaktin 424741. Keldan Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Hjørdis Petersen. Sunnudagin kl. 17 Møti við Jan Jacobsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Barnamøti verður fríggja- dagin kl. 17.15. Sunnudagin verður møti kl. 10.30 við Pola Jacobsen og kl. 17 við Dávid Hansen o.fl. Ungdómsmøti verður mánakvøldið kl. 20. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barnaarbeiði (3) 4 til 6 ár, kl. 14 Barnaarbeiði 1., 2. og 3. fl., kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. fl. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Bøn og lovsongur kl. 17.30, kl. 18 Møti v/ Ámundur Bertelsen, Strendur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Sandoy Aglow møti verður leygar- dagin kl. 20 í Samljóð við vitjan úr Vágum. Allar kvinn- ur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, havið bússurnar við. Kl. 19 møti við talu og ymiskum sangkreftum. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, fríur vitnisburður. Mánakvøldið kl. 20. Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Páskastevna í Klaksvík Páskastevnan undir heitinum Kristus er svarið, verður í Skálanum frá skírisdegi 19.4. til og við 2. páskadag 21.4. Luttøka við vitnisburði, talu og sangi verður ymsastaðni frá í Føroyum og føroyingum búsitandi í Danmark. Nærri skrá verður lýst seinni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti við André Matras. Tú ert hjarta- liga vælkomin. Hermon, Norðdepil Svenning av Lofti talar á møtunum sunnukvøldið kl. 18 og mánakvøldið kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri – missiónsvika Missiónsvikan heldur fram… Fríggjakvøldið kl. 20 Møti við luttøku norðanfjørðs. Leygarkvøldið kl. 20 Møti við luttøku norðanfjørðs, innsavnan verður til húsið og sunnukvøldið kl. 18 Møti við luttøku norðanfjørðs. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn hvørt møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Sion, Vágur Sunnumorgunin kl. 11 Mor- gunmøti við breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 17. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491. Skeið verður í mynstur- tøving v/ nálum 13. feb. kl. 10-17. Tilm. 316491 Føðingardagur og ársfundur verður 12. mars kl. 15.00, val av einum tiltakslimi. Øll uppskot eru vælkomin í postkassan í Tilhaldinum. Týsdagin 18. februar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Ullamentan fyrr og nú. Ása Hátún Mikudagin 19. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur. Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 20. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen. Mynsturnálatøving í kjallaranum Fríggjadagin 21. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 23. februar verður ein lættur gongutúrur. Farið verður frá hagaportr- inum inni á Gøtu kl. 13.30 og vit enda á Ternuryggi. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Túrurin er 2-3 tímar. (Bussleiðin – leið 2 fer úr Steinatúni kl. 13.15). Pensionistafelagið í Havn kemur saman hvørt miku- kvøld í Losjuni, Tinghúsvegur 18, við ymiskum tiltøkum. Øll, sum eru 60 ár og eldri og búgva í Tórshavnar kommunu eru vælkomin at gerast limir. Vit hava tað sera hugnaligt, so setist ikki aftur. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21 og 22.30-23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undir- húsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur:lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. TILTØK C M Y K 29 28