týsdagur 18. desember 1990síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 206
18. desember 1990
Diners-sømdir føroyinga:
Sera ogreidar
Diners hevur sagt, at fóroyingar eru eins væl fyri og aðrir
limir. Men ein lesari okkara hevur sera ringar
Tað tykist vera ógreitt
hverjir fyrimunir eru
galdandi fyri fólk við
sonevnda Diners-kortin-
um.
>SOMU
SØMDIR «
Ein lesari hevur vent sær
til okkara, og hann letur
ikki væl at. Aðrenn hann
fekk sær Diners-kortið
spurdi hann fyritøkuna
sum SAS eigur, um
føroyingar eisini høvdu
fyrimunir, tí vit eru
noydd at brúka Atlantic
2lla Mærsk. Svarið var,
at tað hevði ongan
lýdning, bara ferðin var
goldin við Diners Club
Euroclass-kortinum.
ONGA TELEFON
Men royndirnar eru ring-
ar. T.d. hevur lesarin
roynt at gera nýtslu av
rættinum til ókeypis
telefon-nýtslu, sum Din
ers-kortið gevur. Hetta
var í SAS-bidihøllini
Men svarið var, at bert
ferðandi við SAS - og
ikki Atlantic, Mærsk
ella innanrikis - kundu
brúka telefonina ókeypis
Lesarin sigur, at hetta
hevur leingi verið gald
andi fyri SAS-ferðafólk,
og teimum nýtist als
einki Diners-kort.
ONGA
TRYGGING
Diners sigur seg eisini
tryggja ferðafólk og
vidføri teirra. Lesarin
greiðir frá, at fyri einum
iri síðani var hann fyri
stuldri undir ferðing.
Svarið frá Diners var, at
hansara egna húsatrygg-
ing mátti taka við, - íkki
Diners.
) ndir
ONGAN RÆTI
FRAMMIHJA
Eisini hevur lesarin spurt
i Vågunum, um hann fær
betri sømdir, tá hann
stendur á bidilista til
flogfarid Tad bjóðar
Diners limum sínum, ið
ferðast við SAS og
sambært svarinum, sum
var nevnt omanfyri eisini
øllum, ið gjalda við
Diners Euroclass. Men
svarið á flogvøllinum
var, at tað kendu tey
einki til
So alt í alt tykist
mangt og hvat vera 6-
greitt fyri altjóða-fyri-
tøkuna, ið roynir at
leggja nýtt land undir
seg í norðuratlantshavi.
ówh
ES S0SIalurin
j
Á
Síða 3
Diners-tryggingin tók íkki við, tá limur var fyri stuldri undir ferð
ing
Allar arheiði
til Í SUmmar
Fyribils verðureingin vaskikona flutt av Eyst-
urskúlan oman í Kommunuskúlan, har tveir
avloysarar nú eisini koma
Vaskikonumar í Eystur-
skúlanum og Kommunu-
skúlanum í Havn eru farnar
aftur til arbeiðis, eftir at
hava verið í verkfalli megin-
partin av seinastu viku.
Ti leygardagin eydnadist
Havnar Arbeiðskvinnu-
felag og Tórshavnar býráð
at gera semju, sum báðir
partar siga seg vera nøgdar
við.
Avtalan hevur við sær, at
eingin vaksikona verður
flutt úr Eysturskúlanum
oman í Kommunuskúlan-
um, har tveir avloysarar
koma inn. Og eingin missir
arbeiði.
Ósemjan kemur av, at
býráðið og Havnar Arbeiðs-
kvinnufelag hava hvgr sína
tulking av tí semjuni, part-
arnir gjørdu 25. oktober.
Býráðið skilir semjuna so-
leiðis, at á Eysturskúlanum
og á Kommunuskúanum
skulu tilsamans vera 39
vaskikonur. Havnar Ar-
beiðskvinnufelag skilir hin-
vegin semjuna sum, at 20
skulu vera á Eysturskúl-
anum og 19 í Kommunu-
skúlanum.
Partarnir halda framveis
fast við hvgr sína tulking,
men býráðið gekk við til, at
vaskikonan, sum ætlanin
var at flyta av Eysturskúl-
anum oman í Komm-
unuskúlan, verður verandi í
Eysturskúlanum. Somleiðis
tann, sum 1. januar skuldi
flyta oman í Kommunu-
skúlan. Kommunuskúlan-
um vantar nú tvær vaski-
konur, og býráðið setur so
tværnýggjar. Men tær verða
baraavloysarar hetta skúla-
árið út.
Havnar Arbeidskvinnu-
felag er áður gingið vid til,
at vaskikonurnar á teimum
báðum skúlunm skulu verða
færri. Talið skal niður á 18 á
hvørjum skúla, men tað skal
gerast við natúrligari frá-
gongu. Á fundinum leyg-
ardagin bar felagið tó upp á
mál, at tað kanska heldur
áttu at verið 19 á Eyst-
urskúlanum og 17 í komm-
unuskúlanum, sigur Poul
Michelsen, býráðsformað-
ur.
IKKI LORAD
Hann heldur ikki, at býráðið
hevur lorað nakað serligt í
málinum. Tað er bara útsett
ul juli mánað. Ein
vaskikona í Eysturskúl-
anum gevst um nakrar. Um
hildið verður fast við, at 18
vaskikonur skulu vera á
Eysturskúlanum, og fleiri
ikki gevast, verður tá neyð-
ugt at flyta eina av Eyst-
urskúlanum oman í Komm-
unuskúlan.
- Býráðið heldur fast við
sína tulking av semjuni og
sín rætt at leiða arbeiðið,
sigur býráðsformaðurin.
Vígdis Johannesen, for-
kvinna í Havnar Arbeiðs-
Leygardagin fyrrapartin
tók løgreglan á Tvøroyri
ein ungan mann. Tá lá
maðurin heima og svav.
Men fyrr á degnum
hevði hann ikki ligið á tí
løtu síðuni.
A veg heim tíðliga um
morgunin gjørði hann
nøkur herverk. Hann
Sorlaði
kvinnufelag, er væl nøg
við úrslitið, tí í fyrsta umfa
verða eingi størv niðurlagi
Nú skulu býráðið of
Havnar Arbeidskvinnufei
ag ulat vidgera vaskingina á
Sankta Frans skúla og
Midstovninum í Gundadali
har skerjingar esiini eru
gjørdar.
Vigdis Johannesen held-
ur, at lærararnir ikki hava
stuðlað vaskikonuma:
Lærarafelagið hevur á
sagt, at tá skúlastovur :*
verða vaskaðar, er neyðu
at gevast við at undir“
har. Í Kommunuskúlanur
hevur onkur skúlastova
staðið óvaskað í tvær vik:
men har hevur verið uí
irvíst kortini. Sjálvt
Havnar Arbeiðskvinnu
ag heitu á læraramar um
fáa stuðul. Vígdis Johann
sen sigr, at tær eisini ha
frætt, at lærarar hava fing
børnini til at rudda í
stovur, sum ikki hava ver
vaskadar.
ranci
rutar
breyt inn á Sjóvinnu-
bankan á Tvøroyri, uttan
at fáa nakað við sær.
Hann breyt ein rút og
lúkuna á eini kiosk, og
somuleiðis ein rút í Toy-
stovuni hjá N. J. Mort-
ensen.
Maðurin viðgekk seg
beinanvegin sekan