hósdagur 20. desember 1990síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
BG
Nr. 208 — 20. desember 1990
Eingi børn Í
Verkfallið hjá pedagogunum í Havn í gjár
virkaði væl
Í útvarpinum á middegi í
gjár gjórdi Tórshavnar
býráð vart við, at teir átta
kommunalu dagstovnarnir
tóku ímóti børnum, sjálvt
um pedagogarnir vóru í
verkfalli. Í somu sending
segði byrådsformadurin, at
tað mundu vera tí, at
foreldrini hildu stovnarnar
vera stongdar, at tey ikki
komu vid børnum sínum.
Men kunngerðin broytti
einki. - Vit hava eingi børn,
søgdu stovnarnir, Sosialur-
in tosaði við aftaná døgurda
í gjár. Eingin hevði heldur
ringt.
Gjáramorgnin fóru nøkur
heilt få børn á kommunalu
stovnarnar við børnum
sínum. Men tá tey komu,
stóði pedagogar í túninum
og greiddu frá ósemjuni við
býráðið, og foreldrini fóru
so svastað aftur við børn-
unum, sjálvt um stovnarnir
Nøkur foreldur mettu
gjáramorgunin á dag-
stovnum við børnum sín-
um, men hesinpápin valdi
at fara heim aftur við
soninum
høvdu tikið ímóti børn-
unum, komu tey inn. Hetta
var ikki blokada, men bara
fyri at kunna fólk, ger
Hildur Patursson, forkvinna
í Føroya Pedagogfelag, vart
við.
Sjálvsognarstovnarnir
vóru allir stongdir, tí har eru
eisini hjálparfólkini limir í
pedagogfelagnum.
Verkfallið hjá limunum í
Havn hjá pedagogfelagnum
er úti klokkan hálvgum sjey
í morgun.
Hvat nú fer at henda, er
óvist. Hildur Patursson
heldur, at tað má vera upp til
landsstyrið at fáa komm-
ununa at fylgja sáttmál-
anum og lata stovnarnar
aftur á nýggjárinum, sum
fráboðað.
Týsdagin boðaði býráðið
frá, at tað var at leggja seg út
í eina ósemju, at peda-
gogfelagið lýsti verkfall,
meðan landsstýrið og
býráðið skulu til at loysa
málið um rættin til at skriva
undir sáttmála.
Pedagogfelagið svaraði
beinanvegin aftur, at tað var
býráðið sjálvt, sum legði
seg út í ósemju við ai siga
pedagogarnar upp.
randi
Myndir: Kalmar
Fundur í
byrådnum a
Tórshavnar byråd hevur
væntandi eykabýráðsfund í
kvold, og fundurin snýr seg
um pedagogósemjuna.
Tað er Tórfinn Smith,
býráðslimur, sum hevur
biðið um fundin.
Han n skrivaði herfyri til
býráðið og mælti til, at
býráðið helt seg til sátt-
málan millum pedagog-
felagið og landsstyrið.
Í øðrum lagi bað hann um
at fáa eykabýráðsfund, har
hann ætlar at leggja fram
uppskot um, at býráðið
samtykkir at fylgja sátt-
málanum.
Starvsfólk á býráðnum
høvdu eisini børn síni við
til arbeiðis, og har var ein
maður til reiðar at ansa
børnum
Tvíheldur
um limirnar
Óbeinleiðis tvíðráttur er við
at taka seg upp millum Før-
oya Pedugogfelag og Tórs-
havnar Kommunala Starvs
Í ænastumannafelag
larvs- og tæn
S ber ótta
arfolkin: á
das SJÓ krónur niður í
løn Hetta hevur samband
við, at hjálparfólkini á
kommunalu dagstovnunum
í Havn eru limir í starvs- og
tænastumannafelagnum.
Hjálparfólkini á sjálvsogn-
arstovnunum eru límir í
pedagogfelagnum.
Pedagogfelagið hevur
stríðast leingin við Havnar
kommunu, sum ikki vil løna
pedagogunum eftir sáttmál-
anum, landsstýrið gjørdi í
summarvið pedagogfelag-
ið. Tann sáttmálin ásetir eis-
ini lønina fyri hjálparfólk.
Men samstundis sum
kommunan ikki vil geva
pedagogunum 1000 krónur
meira í løn, sum teir eiga
eftir sáttmálanum, gevur
kommunan hjálparfólkun-
um 800 krónur meir, <
sami sáttmáli ásetir.
Andreas Poulsen,
maður í Tórshavnar K
unaia Starvs- og Tæ1
mannaiciag, leku
stóðu ul, h eigur I
ai Samráðast ið pea:
i við A tid: ið ti
IKK í fvúagVgiclagnur
stríðnum fyri at fåa k
ununa at løna eftir sátu
anum, tí tað fær við sa
hjálparfólkini í starvs
tænastumannafelagnum
fara niður i løn.
JARNBROT
- Tað vil siga, at hjálp
fólkini verða brúkt s
jambrot fyri at pedag
arnir kunnu koma upp í 1,
sigur Andreas Poulsen.
- Fremsta uppgávan hjá
einum fakfelag má vera 2:
varðveita sínar límir o;
stuðlað teimum, sigur for
maðurin.
randi