hósdagur 20. desember 1990síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
*;:AindahlaðÁ
910760101770)1, 70110
Sosialurin Á
Biligari enn bíligt
Ferð til Íslands og heimaftur, gista tríggjar nætur á hotelli við
morgunmati, atgongumerki til rokk-operu og dógurða. Alt fyri
góðar tvey túsunn krónur. Hetta er eitt av tilboðunum hjá
Icelandair
Líuð ferðafólk er við Ice-
landair á rutuni millum Før-
oyar og Island. Summar
dagar so fá við flogfarinum,
at tey kunnu teljast á einari
hond. Tí er tað undran-
arvert, at Icelandair ikki fyri
langari tíð síðan er givið við
at flúgva til Føroya.
Men eingin ætlan er um at
gevast við Fgroyaflúgving-
ini, sigur Emil Guðmunds-
arint
on, stjóri fyri flúgvingini
hjá Icelandair Norður-
londum
30 er ferðafólkatalið á
rutum til Føroya og úr
Føroyum minkað seinastu
Høvudsorsøkin er
tann búskaparliga vánaliga
stødan i Føroyum, nú væl
færri eisini flúgva millum
Føroyar og Danmark. Ice-
landair merkti tað eisini
væl, tá Heilbrigdið á Vel-
bastað fór at taka alkohol-
ikarar og aðrar rúsevnis-
misnýtarar í eftirviðgerð, tí
harvið stilnadi streymurin
úr Føroyum við fólki, sum
Skulu hava viðgerð í Íslandi.
Sjálvt um tað eru ringar
tíðir í Føroyum, so hevur
Icelandair framvegis vónir
um, at tað ber til at fáa fleiri
fólk at flúgva á rutuni mill-
um Føroyar og Ísland.
FLEIRI TILBOÐ
Í royndini at fáa fleiri fólk at
flúgva hevur Icelandair ti
nøkur bílig tilboð. Og tey
mugu sigast at vera bíligari
enn bílig.
Rokkur að himnum er ikki
bara rokkur. Tað er eisini
ein sóga um eina gentu og
ein drong og teirra kær-
leika. Tá drongurin doyr
tekur gentan sál hansara
við sær til himnaportrið at
vera millum Elvis Prestley,
Buddy Holly, Roy Orbison
og onnur
Ferðafólkini í íslendsflog-
farinum kundu vanliga
teljast á einari hond hesa
árstíðina. Um summarið er
frægari. Tænastan umborð
er avbera góð
Eitt av hesum tilboðum er
at fara vikuskiftistúr ul
Reykjavíkar úr Føroyum.
Farið verður úr Føroyum
leygardag og heimaftur týs-
dag. Ferðafólkini gista á
Hótel Loftleiðum ella Hótel
Esju, sum Icelandair eigur
bæði. Leygarkvøld er rokk-
operan "Rokk að himnum"
á Hótel Island, 10 er størsta
diskotek í Europa, afturvið
frålikum dógurða. Ferð aft-
ur og fram, vistarhald og
undirhald bert 2215 krónur,
alt íroknað. (Bara atgongu-
merkið til "Rokk að himn-
um” er 270 føroyskar krón-
ur vert). Tilboðið verður
galdandi fram til 1. apríl.
TILBOÐ TIL
SJUK BØRN
Eitt annað úlboð hjá
Icelandair vendir sær til før-
oysk børn við sjúkuni pso-
reasis ella øðrum húðar-
sjúkum at koma til Íslands at
fáa sær heilsubót við heitu
keldurnar. Børn undir tólv
ár rinda 1010 krónur fyri
ferðaseðilin aftur og fram,
stórri børn 1220 krónur.
Hetta ulboðið verður fram
ul 1. mai.
Í nýggja árinum verður
roynd ein skipan við at
bjóða fólki at flúgva millum
Føroyar, Ísland og Danmark
við einum serligum ferða-
seðli, og fólk avgera sjálv,
hvørjum landi ferðin byrjar.
Hesin ferðaseðilin kostar
4130 krónur.
Men Icelandair ætlar ikki
bara at fáa føroyingar at
koma yvir ul Islands. Is-
lendingar fáa eisini tilboð
um at koma til Føroya bil-
iga. Í samstarvi Tora
Tourist verður næsta summ
ar skipað fyri vikuskiftis-
ferðum úr Reykjavík til
Føroya. Tey vitjandi verða
koyrd av flogvøllinum m.a.
ul Kirkjubøar og ul Gjáar,
gista å Hotel Hafnia og
Hotel Borg, og leygar
kvøldid kunnu tey fara á
Maxim, sum avtalaer fingin
Eisini kunnu íslendingar
gera dagsferð ul Føroya.
Teykomahigartíðliga leyg
armorgun og fara heimaftur
leygarkvøld. Tey fara við
bussi ul Havnar, við Dúgv-
uni inn å Toftir, siggja ein
part av Eysturoynni og
síggja og hoyra um Risan og
Kellingina,
skuldu toga Feroyarvið
særtil Islands. I heyst vórðu
vid
sum á Sinni
triggjar royndarterðir
gjørdar av hesum slagnum,
allar væleydnaðar.
TIL USA EFTIR
EINUM DEGI
Icelandair flýgur til nógv
lond, og tí ber eisini ul hjá
føroyingum at fara víðari
enn til Ísland við flog-
felagnum.
I Føroyrum selur Ice-
landair serligar ferdir ur
Føroyum til USA. Hetta eru
sera biligar ferðir. Ein ferð
til New York og heimaftur
kostar 3810 krónur, og sami
er kostnaðurin til Wash-
ington. Til Flordia og heim-
aftur slepst fyri 4310 krón-
ur. T.v.s. fyri somu pengar,
sum ferðin aftur og fram
millum Føroyar og Dan-
mark kostar.
IKKI TRYGGJAÐ
MOTI OVEDRI
Eitt mugu fólk, sum ætla
sær við hesar bíligu ferðir
gera sær greitt: Verður flog-
farið seinkað orsakað av
illveðri, tekur Icelandair sær
ikki av teimum, á sama hátt
sum tå føroyingar liggja
veðurfastir í Danmark.
Skalt tú gista eina átt ella
fleiri aftrat í Íslandi, ti
floglíkindi ikki eru, mugu
fólk gjalda sjálv. Nøkur
kreditikort hava trygging, ið
tekur við í slíkum fórum, og
tað ber til at tekna
serliga ferðatrygging mót
EISINI
seinkingum