fríggjadagur 11. januar 1991síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Krahhameinssjúk
terva betri umsteður
- í Føroyum, men røntgendeildin er ikki ætlað
til hetta endamál, sigur Anders Harboe Ree,
yvirlækni
Tá nýggji heilkropskan-
narin á Landssjúkrahús-
inum varð tíkin í nýtslu,
frættist samstundis, at
rgéntgentólið, sum Kvin-
nufelagið lat Dr. Alex-
andrines Hospital til
gávus í 1958, er tikið
niður, fyri at fáa rúmd
fyri nýggju útgerðini.
Í heyst vóru reddir
frammi, sum hildu tað
verða spell at gamla
røntgent6lid ikki longur
fór at verða nýtt, av tí at
eingin serkgnur lækni
var, sum kundi átaka sær
i - 1 x
hesa viðgerð
Iroðkar nýggja tøknif-
rødin tær gomlu viðgerð-
arhættirnir burtur. Eru
nýggju tólini gagniigari,
ella betri?
Sosialurin setti Anders
Harboe Ree, yvirlækna á
røntgendeildini á Lands-
sjúkrahúsinum, hesar
Spurningar.
Anders Harboe Ree: -
Tá Havnar Kvinnufelag
lat røntgent6lid til gáv-
us, var ætlanin at nýta
tað til at geva gikt-
sjúklingum stráluvið-
gerð, men tólið varð
ongantíð nýtt til hetta
endamál.
EFTIRVIÐGERÐ
Nýggir viðgerðarhættir
móti giktsjúkum komu
fram um ta mundið.
Ístaðin var tólið nýtt til
eftirviðgerð av sjúkling-
um við krabbameini.
- Tað er rætt, at hetta
røntgent6lid mangan
hevur verið hent, og í
60'unum og 70'unum var
tólið serliga nýtt til
eftirviðgerð av sjúkling-
um, sum vóru skurðvið-
gjørdir fyri bróstkrabba-
mein.
I byrjanini av 70'unum
komu nyggj og betri
strálutól fram, og tå
góvust vit við hesi við-
gerð, sigur Anders Har-
boe Ree.
Síðani hevur tólið ver-
ið nýtt til at bóta um
sjúkuna hjá krabbameins-
sjúklingum t.d. móti
pínu í beinagrindini, eins
og viðgerðin eisini kundi
fyribyrgja beinabroti,
sum krabbameinssjúk-
lingar kunnu fáa.
EINGIN
SERLÆKNI
- Tað var bert Sanna
Dahl Niclassen, fyrrver-
andi yvirlækni á rønt-
gendeildini, sum var ser-
lækni í onkologi ella
stráluterapi og hevði
loyvi at nýta hesa útgerð.
Sum tíðin leið og aðrir
viðgerðarhættir komu,
brúktu vit ikki gamla
rgntgentólið.
- Seinast vit hava nýtt
tað er í 1988, og tá var
tað M.J. Djurhuus, fyrr
verandi yvirlækni á rgnt-
gendeildini, sum tá hevði
undantaksloyvi at nýta
hetta tólið
Bert serlækni í onko-
logi hevur loyvi at nýta
tólið, og vit kunnu ikki
vænta at fáa slíkan lækna
í bræði. Hinvegin kunnu
vit heldur ikki rokna við,
at ein serlækni vil nýta
32 ára gamalt ótíðarhós-
kandi viðgerðartól í dag.
- Tá tað varð avgjørt,
at vit fingu nýggja skan-
naran, fóru vit at um-
hugsa, hvussu vit á besta
hátt kundu fáa rúmd fyri
honum.
Tí var neyðugt var at
taka gamla viðgerðar-
tólið niður, fyri at fáa
rúmd fyri skannarnum á
røntgendeildini.
Er hetta myndin av ti
nýggja, kalda tøkni-
frødiliga umhvórvinum í
sjúkraviðgerðini, sum her
troðkar seg fram?
- Nei, soleiðis ber ikki
til at sammeta gamlar og
nýggjar viðgerðarhættir.
Nýggji skannarin er
eitt tól, sum staðfestir
um nakað er áfatt ella
ikki. Tað er ikki eitt
viðgerðartól í sjálvum
sær.
SPURNINGUR
UM ORKU
Spurninguirn er eisini
um at prioritera. Hvi
skulu vit hava eitt tól
standandi, sum ikki verð-
ur brúkt longur, ístaðin
hetta nýggja tólið, sum
verður brúkt hvønn dag
og sum lættir um og
gevur okkum upplýsing-
ar, sum vit annars ikki
kundu fingið her, uttan
so at vit sendu sjúklingar
til Danmarkar til slíka
kanning?
Hóast gamla tólið ikki
var lekjandi, so bótti tað
um liviumstødurnar hjá
Nr. 7 — 11. januar 1991
einum parti av sjúkling-
um, sum frammanundan
NGVa Druk fyi
tað ikki at sleppa
lingunum upp á fjall?
- Trupulleikar ei
avgjórt av, at stórur tør
vur er á at veita krabba-
meinssjúklingum betri
umstødur í Føroyum,
men ein røntgendeild
sum henda, er ikki ætlad
til slíka viðgerð.
- Tað, sum okkum
tørvar er ein serlækna i
onkologi, sum m.a. er
serfrødingur í strálutera-
pi, og sum hevur gkið
krabbameinssjúkur undir
sær. Slíkur lækni er ikki
tøkur, og vit kunnu ikki
vænta, at hann verður
settur fyribils. Vit mugu
tí finna aðrar leiðir at
ganga, fyri at betra um
korini hjá krabbameins-
sjúklingum.
ONKOLOGI-
SKIPAN
- Eitt nú hava vit
samráðst við Ríkis-
sjúkrahúsið, har eisini
Finsens deildin hevur til
húsa í dag, um at fáa eina
onkologiskipan í lag.
Hugsandi hevði verið,
at ein slíkur serlækni
kundi komið til Føroyar
at arbeiða t.d. eina viku,
annan hvgnn mánaða, ella
so mikið, sum nú brúk er
fyri, at viðgerða krabba-
meinssjúklingar og hava
eftirlit við teimum.
- Fyrimundurin við
slikari skipan hevði ver-
ið, at serlæknin tá kendi
teir sjúklingar í Føroy-
um, sum - um tað gjørd-
ist neyðugt - skuldu til
Danmarkar til viðgerð, ið
ikki fæst her.
Umleið 75 tilburðir av
krabbamcinssjåkum eru í
Føroyum árliga.
Dagny
Ferðakonsert kring
merc |.
iolinistinum
æk og cellist
Holm til
Lei 5
at hava fleiri
Konsertir ymsastaðni í
Feroyum.
Konsertfelagið og
oyggiarnar
r til Tørs-
Fuglafjardar og
Norðurlandahúsið
skipa fyri konsertun-
um. Eyvind Møller er
eitt væl kent navn inn-
an danskan tónleik og
hevur eisini áður havt
konsertir i Føroyum.
A skránni hesaferð
er mest talan um
Haydn, Beethoven og
Schubert. Tað verða
mmm
Trio í C-dur, Adagio-
vivace assai, Andante
molt og Presto eftir
Haydn, Trio C-Moll op.
i nr. 3, con
brio, Andante cantable
Aliegro
Menu-
etto: Quasi allegro
mn Variazion!
og
Finale: Prestissomo
eftir Beethoven og Trio
B-dur op. 99, Allegro
moderato, Andante
Scherzo:
Allegro og Rondo: Alle-
gro vivace eftir Schu-
bert.
Í stuttum kann sig-
ast, at talan er um eina
skrá bæði fyri aktivar
tónleikarar og aðrar
tónleikarar.
Skráin verður tó ikki
hin sama á ollum pláss-
um í Føroyum.
con moto,
verður
Trongisvági
verður ein
en. Henda konsertin
verður í
Trioin byrjar við eini sen. Teir tríggir
konsert í Norðurlanda- donsku tónleikararnir
húsinum sunnudagin geva næmingunum
13. januar kl. 16.00. rættleiding.
Månadagin januar Hetta samarbeiðið
konsert í
kl. 19.30.
Tysdagin 15. januar
íelagskon-
ein
uppá ungar og
sert við trioini hjá Ey- gávuríkar tónleikarar.
vind Møller og Klaks- Mikukveldið 16.
vikar Songfelag, undir = januar heldur trioin ta
leiðslu av Boga Lútz- síðstu konsertina á
skúlanum á
Fossanesi. Mikudagin
fáa fimm teir bestu
næmingarnir í musikk-
skúlanum í Klaksvík
hevi at spæla upp á
trompet, klaver, violin
og floytu fyri Møller,
Elbæk og Holm Johan-
við Klaksvíkar
sikkskúla er
lag við tí fyri ey;
læra
ferðini, og verður hon í
Fuglafirði. Í Fuglafirði
rokna
16. januar fyrrapartin = og
við, at nógv fólk koma
til konsertina, tí bygd-
in er kend sum eitt gott
konsertstað, tí fólk har
plaga at
ment.
Mu
komið
gd áa
Konsertfelagið
Norðurlandahúsið
meta fjøl-