fríggjadagur 11. januar 1991síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Deyður fiskur
kemur livandi til borðs
Feskur, ráur fiskur
smakkar væl, men tá skal
nann vera pura teskur og
t tilgjørdur
apanarar
{ skal tí ?
pur: kalla skor
I tur úr spraglandi
dáma sushi,
1panarar nevna
lgjørda fisk, vil
hann undir lidini
á víðagitna Tsukij fiska
marknaðinum.
T
Um fyri at kunna borð
reiða við fiski sum lúkar
hesi krev, má hann flytast
livandi loftvegis í sjógv-
fyltum tangum úr norðara
og syðra Japan til stórbý
irnar, og ger hetta hann
ógvuliga dý ran
Flutningsserfreðingar
hjá japanska flogfelag-
num JAL halda seg nú
fram til flutnings-fram-
ferð, ið hóskar bæði ver-
uni og keyparum av
enni.
Teir eru komnir fram til
at livandi fiskur, sum
verður tikin úr vatni, sum
er 20 ella harumleið og
koyrdur í tangar við
sjogvi, id er um at frysta,
lttørvin til
av vanlig-
fær nidursett
um ein 25. part
um tørvi.
Tað er sum um toknini
ikki virka meir og kropp-
urin stivnar
Royndi progva, at tå id
fiskurin tikin ur
kalda vatninum og lagdur
å is kann hann halda sær
livandi i upp til 10 dagar,
áðrenn hann verður vakt-
ur til aftur við at
verða koyrdur í flógvt
vatn. Japansku freðingar-
nir koyrdu bakkar við
spraglandi fiski — dekk-
aðir við neti
sjogvfyltar tangar
lótu teir vatnið
verður
lívs
undir í
síðani
renna
gjøgnum frystara, til
vatnið var um at frysta.
Sjógvurin latin
renna burtur og tann turri
tangin koyrdur um borð á
flogfar.
var so
Tå fiskurin fleiri timar
seinni er komin fram,
verður hann uppafturlivg-
aður vid at verða koyrdur
í lunka vatn.
Nú hevur JAL úr at
gera við at flúgva tilsýnis
deyðan fisk til marknað
og við at vekja hann aftur
til lívs.
Karl Nolsee
KÍ og Ísak
Tá Klaksvíkar itrottarfe-
lag nú gjøgnum fjølmidl-
arnar verður drigið inn
málið viðvíkjandi óreglu-
ligum peningaflutningi
hjá fráfarna bókhaldaran-
unu, Ísak Mikladal, hevur
starvsnevnain
gera hesar
til málið.
evnd, ið
iðalfundi, hevur ta fullu
valid á
ibyrgdina
Fel gid me r ø
hondbóltsdeild. Hesar
skipa seg hver sær við 3
ella 5 mannanevnd, at
taka sær av og skipa fyri
tí ítróttarliga arbeiðinum
Hesar nevndir kunnu ikki
binda felagid figgjarliga,
tad kann ert starvs-
levncin gera
Í fótbóltsdeildini var
Isak Mikladai ein av trim-
im nevndarlimum fram
i Seinast »ktoder 1990,
i gg € 2 arð vald.
iðlunum játtar
a l regiu m
I K (
kassanum, grund
St V g at < 1 r su
nevndarlimur hevði keypt
ítróttarklæði til KI, setti
ávísur persónur í starvs-
nevndini seg upp ímóti
hesum keypi og noktaði
fyri at KI skuldi gjalda,
sær starvsnevndin. vegna
umcdømi felagsins, seg
noyddan at gera viðmerk-
ingar til hetta.
Fyri tað
starvsnevndin
fyrsta kann
avsanna,
it hava játtað keyp a
ítróttarklæðum 140
túsund Tað er
fyri
krónur.
heila tikið ongin samtykt
seinasta ár, ið játtar keyp
tróttarkiæðum, fyri
ið nað ievur felagið
ing fyri klæði og fyri tað
triðja hevur Ísak Mikladal
onga heimild fingið frá
starvsnevndini til keyp av
klæðum. KÍ hevur heldur
ikki móttikið pening frá
Isak Mikladal.
Sostatt, hverki eigur
ella kann Klaksvíkar
Ítróttarfelag á henda hátt
gerast partur í
máli, tá, sum í hes
hesum
1 føri,
tot-
bóltsdeildini hevur handl-
ein nevndarlimur
ð eftir egnari avgerð og
ttan heimild frá
nevndini.
starvs-
| na Ki Í EF tt ir?
Karl. H. Joensen
form. starvsn.
Odåmlig grein
Vidmerking til grein i
Sosialinum hjá Ólavi
Waag Hegnesen hósdagin
3. jan. 1991.
Við yvirskriftini >Bispur-
in rymdi« hevði blaðmað-
urin Ó.W.H. eina eftir
mínum tykki sera ódám-
liga grein um tá okkara
bispur Hans Jacob Joen-
sen var og vitjaði á B8
jólaaftan.
Greinin er orðað soleið-
is, og við eini mynd av
mær, so at fólk lættliga
kunnu fáa ta fatan, at eg
eri upphavsmadur til
greinina.
Tað eri eg ikki.
O.W.H. ringdi til min og
spurdi um tad var rætt,
sum hann ték til, at
»bispur rymdi« av B8 jóla-
aftan.
O.W.H. var ógvuliga
væl upplýstur um hvat
var farið fram.
Eg bað ÓW.H. ikki
skriva um hetta, tí bispur
var ikki »rymdur«, men
var farin avstað av eini
misskiljing.
Ódýrur bilur
Polda (Fiat 125) frá Polandi. Hevur bert
koyrt 23.000 km. Árg. 87, bíliga til solu.
Tlf. 105 38
Eg havi stóra virðing
fyri okkara bispi, og eri
sera kedd av greinini hjá
O.W.H., sum er honum til
lítlan sóma.
Asa Poulsen
deildarsjúkrasystir B8
Viðmerking:
Undirritaði kann frá
blaðmanninum vátta, at
Asa Poulsen ikki er
upphav til umrøddu
grein i Sosialinum 3.
januar 1991.
Hinvegin fekk blad-
maðurin vátta tidindini
frá Ásu Poulsen,
deildarsjúkrasystur, og
kundi ti við góðari
samvitsku skriva tað
hann skrivaði.
Vit hava sjálvandi
eisini stóra virðing fyri
bispi og dugi eg ikki at
síggja, at umtalaða grein
setti nakað spurnartekin
við hesa virðing. Í grein-
ini varð eisini sagt, at
talan var um eina mis
skiljing.
Tórfinn Smith,
blaðstjóri
Ungur bakari
søkir arbeiði.
Í Tlf. 19890
be
[|
/Vr.
N
Minkið hurrið frá
telduni og fái betri
arbeidsumhvørvi
Gangurin frå teimum
nyttu teldunum
er vordin ein trupul-
leiki å nogvum skriv-
stovum. Tad er hurrid
frá køliskipanini, ið
nervandi fyri
trivni brúkarans og ar-
sum
nógv
Kenst
beiðsgongdini
heild.
fi er nú stórur áhugi
fyri eini lítlari eykaút-
gerð til telduna, ið
minkar hurrið burtur í
lítið og einki.
Eingin larmur
betri trivnaður
í Tá tåldan bleiv fast
i innbúgv á lærum
1vørjari skrivstovu,
bar hon nogvar lættar
Arbeiðið kem-
ir skjótari og lættari
frá hondum. Men brúk-
arin var skjótt varur
ein vansa, nevni-
við
liga hurrið frá køliskip-
anini, ið koyrir við full-
ari ferð alt meðan teld-
an stendur frá.
4
við sær.
Hóast hurrið er
veikt, kenst tað nerv-
andi, og brúkarin hev-
ur ilt við at savna seg
um arbeiðið. QOll, ið
dagliga arbeiða framm-
anfyri einari teldu,
vita, at hetta hurrið
niðursetur trivnaðin,
og nógv velja tískil at
slokkja telduna, tá ið
hon ikki verður brúkt.
Men maskinan tolir
ikki at verða slekt og
tendrað í heilum. Við tí
nýggju donsku fram-
leiðsluni NO NOISE
verða fleiri trupulleikar
loystir í senn.
Trygdarskipan
Ljóðdoyvarin NO
NOISE virkar á ein-
faldan og tryggan hátt.
frammanfyri
anini,
køliskip-
beinleidis
stýrir ferðini á ventila-
torinum í mun til hitan
í telduni.
Við vanligari nýtslu,
sum
framleiðir teldan bert
lítlan hita, og keliskip-
anin hevur bert
neyðini at koyra við
lítlari ferð. Hetta mink-
ar munandi um hurrið.
Í veruleikanum kenst
teldan sum ljóð-
leys, men to skal undir-
strikast, at ventila-
orurin ongantíð steðg-
fyri
mest
af.
NO NOISE hevur
eisini ein ålitandi
rygdarskipan. Um
brak kemur i t.d. styr-
ngseindina, koyrir
ventilatorurin beinan-
vegin við fullari ferð.
NO NOISE hevur
eisini tann fyrimun, at
hon er orkusparandi.
Friður á arbeiðs-
plássinum
ein søluvøra
Stórur áhugi er fyri
hesi nýggju fram-
leiðslu hjá HARD
VARE handlarum, og
NO NOISE er góðkend
til tey flestu kendu
telduslegini.
Útflutningur av ar-
beiðsfriði hevur tikið
seg nógv fram, og ESI
hevur nú seluskriv-
stovu í Týsklandi øg
innflytarar í øllum
Nordurlondum um-
framt Holland, Belgia
og Schweits og nu eis-
ini i Føroyum.
Aftur ein skilagóð
loysn frá Feroya
Trygdarútgerð,
Leirvík, sum lýsir við
hesum í blaðnum í dag.
17. januar 1991
——i———" [———.————————