mikudagur 16. januar 1991síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
3
or ANAS
- -
SE) s0Sialurin
Nr. 10 — 16. januar 1997
Føroyskur landbúnaður - i dag
Eingin greidur
5
politikkur
-Ynskiligt
hevdi
verid,
um
bøndur og
politikarar komu fram til ein greiðan og væl
fyriskrivaðan landbúnaðarpolitikk, bæði fyri
nú- og framtíðina, skrivar Peter T. Haahr,
stjóri á Royndarstóðini í Búnaðarblaðnum.
Hann ivast
ikki í, at seyðahaldið kann
mennast munandi, neytahaldið gerast betri og
grasframleiðslan økjast
Peter T. Haahr, stjóri á
Royndarstødini
Sum stødan er i dag, kann
ein draga fram bæði góðar
og ringar síður viðvíkj-
andi jarðarbrúkinum.
Menningin tey seinastu
10 árini innan mjólkar-
framleiðsluna er óivað tað
besta dømid um væleydn-
aða landbúnaðarfram-
leiðslu. Hesi árini er fram-
leiðslan meira enn tví-
faldað, framleiðslan per
kúgv er ekt nógv, góðsk-
an á mjólkini fleiri
ferðirnar betri, og egin
framleiðsla og nýtsla
hevur verið vaksandi.
Nakrar av orsekunum til
hesa stóru framgongd á
hesum økinum eru óivað
tær lagaligu treytirnar
viðvíkjandi fígging av
velting, fjósbygging,
maskinútgerð o.s.fr. Betri
kynsbótaarbeiði í neyta-
haldinum og ein betri rekt
og fóðring av neytunum.
Ísáðing við góðum tarv-
um, ein betri djóralækna-
tænasta, neytaeftirlitið og
ikki minst eitt nýtt og
vælvirkandi mjólkarvirki.
Í seyðahaldinum er ikki
sami framburður ella
framleidsluøking farin
fram hesi seinastu 10 år-
ini
Higartil hava einans
nakrir fáir bøndur nomið
sær eina útbúgving innan
landbúnað. Stórur tervur
er á útbúgving innan land-
búnaðin, og hetta hevur
tarnað eini skjótari út-
bygging og menning á
hesum økinum.
Virkisbúskapurin og
ráðgeving hesum viðvíkj-
andi liggur á bóndunum
sjálvum í dag. Stórur
tervur er á einari eins-
háttaðari skipan fyri land-
búnaðarroknskapir, sum
kundu ligið til grund fyri
fíggjarligari ráðgeving
viðvíkjandi = rakstrinum
hjá tí einstaka bóndanum.
Ein tílík skipan hevði eis-
ini gjert tað meguligt at
samanborið tey ymisku
landbrúkini, og harvið
varð skapt eitt gott
grundarlag fyri politisk-
um avgerðum viðvíkjandi
landbúnaðarmálum. Slík-
ar tænastur eru í okkara
grannalondum, og tær eru
settar á stovn við almenn-
um stuðuli.
Eingin seyðaráðgevari
er í letuni, og sparingar
hava millum annað havt
við sær, at ongar seyða-
sýningar eru. Landbúnað-
arráðgevari er heldur
eingin í letuni. Hesi bæði
størvini eiga at verða sett
at virka aftur sum skjót-
ast.
Framtíðin
Higartil hevur verið ógvu-
liga ringt at fingið eyga á
nakran greiða: ella klárt
fyriskrivaðan landbúnað-
arpolitikk fyri Feroyar.
Ynskiligt hevði verið, um
bøndur og Þpeolitikarar
komu fram til ein greidan
og væl fyriskrivadan land-
búnaðarpolitikk, bæði fyri
nú- og framtíðina. Hverji
ynski hava vit, og hvenn
terv hevur samfelagið?
Hverjar meguleikar hava
vit? Hvat er gjerligt?
Hverjar fyritreytir skulu
vera til staðar, fyri at vit
kunnu náa tey mál, ið vit
hava sett okkum?
Her skal verða nomið
við nakrar av teimum
meguleikum, sum kunnu
økja um virksemið og
nýtsluna av teimum ágóð-
um, sum vit longu eiga
innan landbúnaðin.
Seyðahaldið kann
mennast munandi. Í Ís-
landi skera teir í dag 1,7
lamb pr. áseyð í meðal um
árið á teimum skrásettu
gerðunum. Í Feroyum
verður skorið umleið
0,7-0,8 lamb pr. áseyð. Ein
okt framleiðsla kundi lætt
verið seld í Feroyum, og
harvið hevdu vit minkað
um innflutningin av
lambskjeti.
Neytahaldið kann fram-
vegis gerast betri, t.d.
kundi ein sterri partur av
fóðrinum verið framleidd-
ur á garðinum.
Grasframleiðslan kann
økjast, og góðskan kann
gerast nógv betri. Fleiri
eki kunnu veltast upp úr
nýggjum, og onnur kunnu
gerast betri við veiting og
meguliga við at kálka við
skeljum.
Øll sløg av plantum eiga
at verða roynd, har megu-
leikar tykjast at vera til
staðar at fáa fleiri FE/ha,
enn tað vanliga grasið
gevur okkum í dag. Onkur
grødi, t.d. epli, kålrøtur og
annað grenmeti, kann
verða framleitt í sterri
mun hjá okkum sjálvum.
Orsekin kann vera annað
enn beinleiðis fíggjarligur
fyrimunur, t.d. reinari og
frískari vera og/ella meira
vistfreðilig framleiðsla.
Ein áhugaverdur megu-
leiki liggur í at umseta
mykjuteð og fiskaavfall
til »biogass« og livrunnin
handilstød. I løtuni er ein
roynd vid at koma upp å
beinini å hesum økinum,
og um henda royndin visir
góð úrslit, eru møguleikar
fyri at útbyggja eitt sterri
virksemi á hesum økinum.
Ein tílík útbygging gevur
meguleikar at lækka ílog-
urnar á teimum einsteku
gørdunum, minka um
dálking og trupulleikar
við lukti og minka inn-
flutningin av handilstød-
um. Hervid verdur okkara
livrunna avfall betur nytt.
Yvirskotsorkan frå slik-
um virki kann nytast til
ravniagn, vakstrarhús ella
til at turka hoyggj við.
Ein landbúnaðarút-
búgving til komandi
bøndur og hjálparfólk eig-
ur at verða sett á stovn
skjótast gjørligt. Megin-
parturin av eini slíkari út-
búgving eigur at liggja í
Føroyum. Tænastan við-
víkjandi ráðgeving eigur
at verða fult útbygd á
øllum økjum — eisini inn-
an búskap, roknskap og
virkisleiðslu.
Royndarsteðin skal
kunna veita tænastur og
gera royndir, sum til eina
og hverja tíð hava stersta
áhuga fyri landbúnaðin.
Royndarsteðin skal eisini
geva teimum almennu
myndugleikunum hagtøl,
royndarurslit og råd i
spurningum viðvíkjandi
landbúnaðinum.
Royndarsteðin, land-
búnaðarráðgevarin, djóra-
læknatænastan og Jarðar-
ráðið eiga at hava eitt væl-
virkandi samskifti og
samarbeiða væl. Í framtíð-
ini eigur at verða arbeitt
fram ímóti at leggja allar
hesar stovnar á einum
stað.
Verjið føroyskar
landbunadarvørur
moti utlendskum
dumping-prisi
Í samband við samráðingarnar við EF má EF
fáa at vita av, at EF hevur innflutningsverju
fyri egna landbúnaðarframleiðslu, so har
skuldu vit staðið nakað á jøvnum føti í nú-
verandi umstødum, skrivar Eirikur Thorvalds-
son, stjóri á Mjólkavirki Búnaðarmanna í Bú-
naðarblaðnum
Flest ell lond hava skip-
aðan landbúnaðarpolitikk
og stýring av hesum. Tey
lond, sum hava avmarkað-
an útflutningsmeguleika
(framleiðslu ella ídnað),
leggja sterri dent enn onn-
ur á at verja móti inn-
flutningi av verum, sum
tey sjálv eru fer fyri at
framleiða.
Egin framleiðsla minkar
um innflutningstervin, og
harvið nýtslu av gjald-
oyra. Framleiðsla skapar
fleiri arbeidsplåss. Um-
setningurin gagnast fleiri
ferðir i landsbúskapinum.
Røkt av landinum, bygda-
menning v.m. eru eisini til
fyrimuns og trivnað fyri
landið.
Ein annar partur er
verjuspurningurin, t.e.
kríggj og/ella trupulleikar
á flutningsvegnum av ein-
ari ella aðrari orsek. Eitt
land, ið er sjálvbjargið við
matverum, er betur fyri
enn hini, um millumtjóða-
handilin steðgar upp av
eini ella aðrari orsek, so
sum kríggj og natúrvan-
lukkur.
Hetta mátti m.a. Noreg
ásanna undir seinna
heimsbardaga, og tí er
norski politikkurin í dag
at framleiða egna nýtslu,
kosta hvat ið kosta vil.
Flestu Norðurlond seta
sær sum mið at framleiða
Eirikur Thorvaldsson,
stjóri á Mjólkavirki
Búnaðarmanna
nóg mikið til egna nýtslu í
friðar- eins og ófriðartíð-
um, men heldur ikki meir,
t.v.s. miðað verður ikki
—————i——wi—iiceiewicwwiewecaewweeeee
re þu Aa =—-