leygardagur 26. januar 1991síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
seinastu tíðina
hegtstandandi
amerikanarar og eisini
ísraelar langað út eftir
týskum fyritøkum,
sum hava selt Irak ut-
gerå til at framleida
kemisk våpn vid. Ser-
Hesa
hava
liga stór er misnøgdin í
Israel um henda tyska
irakisku
na. Ma
Israel er til reidar at
luttaka á eini fridarråd-
stevnu, tá kríggið í
Miðeystri er av. Hetta
ísraelski sendi-
harrin í Washington á
segði
einum
vikuni
tiðindafundi i
— Men fyrst
mugu
sameindu vinna
fullkomnan sigur á
Saddam Hussein.
Hetta er ein avgjerd
treyt fyri at broytingar
kunnu henda í Mið-
teir
Tíðindini um kríggið í
Golfinum eru nógv lit-
að av, hver av pertun-
um kemur við teimum.
Irakiska útvarpið
sigur, at teir sameindu
hava dripið mong sivil,
og at teir nú eisini hava
bumbað ta einastu
verksmiðjuna í Bag-
dad, sum hevur fram-
leitt mjólkarpulvur til
bern. Hesi tíðindini
hevur tíðindamaðurin
hjá amerikonsku sjón-
varpssteðini CNN í
Bagdad váttað, men tó
Saddam
Tíðindi vilja vera við,
at Saddam Hussein er í
eðini inn á sínar ovast-
ar í flogvápninum.
Hann hevur tí rætt og
slætt tikið nakrar
Týsk hjálp til
Ísrael
Ísrael góðtekur
friðarráðstevnu
Teir sameindu hava
bumbað mjólkarvirki
hava týskarar hjálpt
irakarum at útvikla
nógv umreddum Scud-
rakettina, sum hevur
verið brúkt móti Ísrael.
Nú vilja týskarar
royna at beta um ringa
umdemi sítt og hava
teir m.a. samtykt at
lata 165 mill. dollarar í
hjálp til Ísrael. Hetta
eru ísraelar fegnir um
eystri, segði sendiharr-
in.
Hetta má sigast at
vera nýtt tekin frá
Israel, sum higartil
hevur verið ímóti eini
friðarráðstevnu um
Miðeystur. Spurning-
urin er so í hvussu stór-
an mun israelar vilja
góðtaka at umreða
Palestinaspurningin
og teirra egnu herset-
ing av palestinskum
umráði.
við tí fyrivarni, at hann
hevur sæð ein bygning,
sum er vorðin bumb-
aður, og sum irakarar
siga hevur framleitt
mjólkarpulvur.
Amerikanarar siga,
at einki er í hesum tíð-
indum. Umreddi bygn-
ingurin hevur verið
umgirdur av píkatráði
og herfólki fyri at
halda fólk burtur.
Amerikanarar siga, at
irakarar hava framleitt
kemisk vápn í bygn-
inginum.
Hussein
dripið fleiri av
sínum herovastum
teirra av degum. Tað
er ein sovjettisk kelda,
sum er komin við hes-
um enn óváttaðu tíð-
indunum.
tíðindablaðið
Nr. 18 — 26. januar 1991
Vestanlond skapt
Saddam Hussein
— og nú má oll verðin liva við avleiðingunum
Hetta vóru nekur av orð-
unum í kendu spyrji- og
pallborðssendingini i
bretska sjónvarpinum
hóskveldið.
Í sendingini kom fram,
at tað eru serliga lond í
vesturheiminum, sum
hava skaffað irakiska leið-
aranum tey vápn, sum
hann í dag ræður yvir.
Hesi lond eru m.a. Frak-
land, Tyskland, Italia,
Bretland, Sovjetsamveld-
id, Sudurafrika og USA.
Londini hava antin selt
våpn ella våpnaskipanir
til Irak ella tey hava verið
við til at selja maskinur til
at framleiða vápn við, so-
leiðis at Irak í dag í nógv-
um er sjálvbjargið við
vápnum.
Hóast tað hevur verið
forboðið at selja vápn til
Saddam Hussein hesi
seinastu árini, so hava
fleiri av stjórnunum havt
kunnleika til slíkan hand-
il, men ikki givið honum
sterri gætur. Eisini hava
einstakar stjórnir bein-
leiðis stuðlað slíkari selu.
Í USA verður í letuni
nógv gjert burtur úr hes-
um málinum í fjelmiðl-
unum og tað eru teir, sum
nú krevja, at tær fyritøk-
ur, ið hava selt vápn til
Irak, meðan hetta hevur
verið forboðið, eiga at
verða revsaðar.
Tað kann tó verða rætti-
liga torfert at gera av, nær
fyritøkur hava selt Irak
maskinur ol. til vinnuligt
ella hernaðarligt endamál.
Og ofta hevur keyparin
ikki verið Irak, men ein
stórfyritoka í Europa,
sum Írak eigur. Verurnar
eru so sendar til onnur
lond, og seinni víðari til
Irak.
Royndirnar hjá irakar-
um at gera eina sokallaða
»superkanon« er bara ein
av hesum umrøddu loyni-
handlum. Talan var um at
gera eina langtrøkkandi
kanón, sum kundi skjóta
spreingileðingar móti mál-
um langt burturi.
stórur partur av hesi
kanónini varð framleiddur
í Bretlandi
pappírunum, at útgerðin
skuldi brúkast í oljuídnað-
inum.
Tað var so í fjer, at
menn fingu frænir av, at
hetta var ein partur av
eini stórari kanón og var
ell útgerðin, sum tá skuldi
Ein”
og stóð á:
Jordan og víðari til Irak,
steðgað í bretskum havn-
um innan avskipan. Og so-
leiðis hava maskinur og
vápn fyri milliardir av
dollarum verið seld til
flytast úr Onglandi til
; Irak igjøgnum ymsar mill-
umhandlarar — við ti úr-
sliti, at Irak í dag er
hernadarliga best út-
gjerda landið í 3. heimin-
um og eitt tað fremsta í
allari verðini.
Altjóða eftirlit við
vapnasolu
Eisini í Europa verður
nógv gjert burtur úr upp-
lýsingunum, at tað eru
somu lond, sum nú kriggj-
ast í Golfinum, sum hava
selt irakarum ein stóran
part av hernaðarligu út-
gerðini og bygt nógvar av
teimum verksmiðjum,
sum í dag framleiða kem-
iskt eiturgass til vápna-
brúk.
Eisini donsk bleð hava
tikið hetta málið til við-
gerðar. Hósdagin úttalar
ein kendur danskur ídn-
aðarmaður seg um málið.
Hann skjýtur up, at tað
undir búskaparligu
OECD-eindini eigur at
verða skipaður ein stovn-
ur, sum hevur eftirlit við
selu av vápnum og útgerð
til framleiðslu av vápnum
til lond, sum verða stýrd
av einaræðisharrum sum
Saddam Hussein.
Í eini grein í Bersen
sigur Johan Schreder,
stjóri í fyritøkuni Radio-
meter, at tað er legið, at
vit í vesturheiminum bara
hava ansað eftir selu av
eitt nú háteknologi til
Sovjetsamveldið og als
ikki hava hugsað um lond
í 3. heiminum, sum hava
dikatorisk stýri.
— Vit áttu fyri langari
tíð síðani at gjørt okkum
greitt henda ójavna og
sett í verk eitt nágreiniligt
eftirlit við ellum útflutn-
ingi til lond sum Irak og
onnur lond stýrd av eina-
ræðisharrum í 3. heimin-
um, sigur danski ídnaðar-
maðurin við Bersen.
Tað er eisini greitt, at
tað er sera torført at skipa
eftirlit, sum virkar. Víst
verður m.a. á at Sveríki
hevur eina sera stranga
lóggávu hesum viðvíkj-
andi, men kortini hevur
tað eydnast eini fyritøku
sum Bofors at selja hópin
av vápnum til 3. lond. Tað
Vísir seg eisini, at selan av
vesturlendskari = vápna-
teknologi er farin fram við
beinleiðis medvirkan av
stjórnunum í eitt nú USA,
Fraklandi og Týsklandi.
Tað er ikki torfert at
steðga útflutninginum av
vápnum, men truplari er
tað, tá talan er um ymsa
útgerð, sum verður brúkt í
framleiðsluni av eitt nú
kemiskum eiturgassi,
kjarnorkuvåpnum o.l.
Nu sanktiónir eru
galdandi móti ellum sam-
handli við Irak, er eingin
aktuellur trupulleiki. Men
Spurningurin er hvussu
tað verður í framtíðini og
hvat vit kunnu læra av
okkara mistekum og
brúka henda lærdóm mót-
vegis eðrum londum, sum
verða stýrd av einaræðis-
harrum sum Saddam