leygardagur 26. januar 1991síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 18 — 26. januar 1991
Sosialurin hevur gjørt stóra samrødu við
landsliðsvenjaran Páll Guðlaugsson. Í sam-
róðuni greiðir hann millum annað frá, hvussu
hann kom til Føroya, og hvussu tað kennist at
vera komin í miðdepilin eftir Landskrona-
sigurin á Eysturríki 12. september í fjór
A LL Ty he]
Orð og myndir:
Hilmar Jan Hansen
rd S0Sialurin
| Páll Guðlaugsson — ein rótfóroyskur íslendin
Føroyskt tjóðsangurin
rørir tað innasta I mær
ur:
—2"
„É ftir eldgosið á Heimaey | eimaey
í 1973 var jórðin so heit,
at mamma mín kundi
baka breyð úti í tåninum”
Øll kenna vit myndina á
sjónvarpsskíggjanum tað
minniliga mikukvgldið í
september í fjør,
kunnu vit eisini siggja
hana fyri okkum:
Dómarin i EM-dystinum
hevur brikslad dystin i
Landskrona millum
Føroyar og Eysturriki av,
og Føroyar hava vunnið.
Á skyggjanum síggja vit
ein mann við blonkum
eygum.
Ur andliti hansara lýsir
ein rørandi gleði. Hann
hevur tó bæði beinini á
jørdini, og øll vita vit nú,
at hann hevði rætt: Føroy-
ar kundu megna tað!
og øll
Til Føroya í '78
Maðurin er Páll Guðlaugs-
son.
32 ára gamalur og ættað-
ur av Heimaey í Vest-
mannaoggjunum í Íslandi.
Men nú hevur hann búð
í Føroyum í skjótt fleiri ár:
„I 1978 kom eg á fyrsta
sinni ul Føroya,” greiðir
Páll frá, meðan vit
seinnapartin hósdagin sita
vid hvør sínum kaffikoppi
i Bartalsstovu i SyOrugøtu.
»Eg kom higar å vitjan,
men tå eg eftir ætlan
skuldi farið heimaftur, var
so lítið av arbeiði í Vest-
mannaoyggjum, at eg
valdi heldur at vera
verandi her."
Nú — 13 ár seinni — býr
Páll framvegis í Syðru-
gøtu, og her trívist hann
væl.
„Síðani hevur ein fingið
familju her, so bondini til
Gøtubygd eru fleiri," sigur
Páll.
Stóð í vindeyganum
Fyrstu ferð, Páll sá Mai-
gun, konu sína, var ta fyr-
stu ferðina, hann kom til
Føroya
»Fyrstu ferð eg kom
hendanvegin, kom eg á
vitjan hjá Gisla Magnús-
son, sum var venjari hjá
GI í 1978 og 79," greiðir
Páll frá. „Tað fyrsta eg tá
gjørdi eftir at vera komin
ul landið, var at koma
higar at keypa bensin.”
Ta fyrstu ferdina møtti
hann tó ikki Maigun: „Ég
minnist, at tað var systir
hennara, ið gav mær
bensin, men Maigun stóð í
vindeyganum hjá teim-
|
7 Síða 11
NÆS
ka
SKITTIO
kann
So um ein ikki
siga, at tað var kærleiki
við fyrsta eygnabrá, var í
ivussu er áhugi
Síðani er nóv vatn runn-
ið í ánna. Maigun og Páll
son, sum nú er
niggju ára gamal, og fyri
tveimum árum síðani
keyptu tey hús í Syðru-
gølu.
eiga ein
Lærdi á
skipasmiðjuni
I 1980 fluttu Páll og Mai-
gun ul Havnar, har hann
fór í læru á Tórshavnar
Skipasmiðju.
Tá hann kom til Føroya
úr Íslandi var hann jú ikki
meira enn 20 ára gamal. so
gott var at fáa lært seg
okkurt handverk.
„Fyrst lærdi eg til sveis-