leygardagur 26. januar 1991síða 21

Nr. 18 — 26. janaur 1991 Esmar A. Jacobsen Snúgu tær til min og lat teg frelsa, jorð- in, øll sum tú ert; ti at eina eg og eingin annar er Guð. — Jesaja 45,22. Frelsa er eitt ógvuliga illa dámt orð. Tað er sum at blaka ein bjargingarring inn í eina biohøll ella eina dansihell. Hesin bjargingar- ringur er fagnaðarlutur hjá honum, sum flýt- ur á havinum; men í dansihellini spillir hann einans spælið. Soleiðis er tað við frelsuni — gleðiboðskap- inum. Hesin gleðiboðskapur um frelsu í Jesusi Kristi er fagnaðarboð hjá tí menn- iskju, sum kennir sína stødu; men hann er ein meinbogaklettur fyri teimum, sum ikki kenna sær tørv á nakrari bjarging. Og eðr- vísi kann tað ikki vera. Nú sigur Gud í hesum orðinum hjá Jesaja profeti, at ell menniskju skulu lata seg frelsa. Við tí sigur hann okkum, at vit ell eru stedd í vanda, og tað er neyðugt, at vit lata okkum frelsa — annars verða vit ikki frelst. Tað batar lítið at trúgva á egnan mátt og egna megi; tí at máttur okkara er ikki førur fyri at bjarga okkum. Tverturímóti letur máttloysi okkara Gud sleppa til við sínum mátti og sínari frelsu. Tað eru ikki vit, sum skulu frelsa okkum; men vit skulu frelsast. Og tað er Gud, sum frelsir. Øll mega verða frelst, um tey skulu ikki glatast. Og ell kunnu verða frelst. >Tí at so elskaði Guð heimin, at hann gav son sín, hin einborna, til tess at ein og hver, sum trýr á hann, ikki skal glatast, men hava ævigt liv«. Jóh. 3,16. andlát 16. januar Hans Jergen Næss, Miðvági, 60 ára gamal. 18. januar Ella Petersen, Haldarsvík, 68 ára gomul. 19. januar Astrid Poulsen, ættað av Velbastað, búsitandi í Havn, 87 ára gomul. Jens Kristin Mortensen, vanliga nevndur Kristin í Mýradali, Froðba, 81 ára gamal. 20. januar Cecilia Brockie, Tórshavn, 87 ára gomul. Maria Petersen, Porkeri, 83 ára gomul. Andreas Fredrik Rasmussen, vanliga nevndur Dia á Treðni, Strondum, 80 ára gamal. 21. januar Solveig Vestergaard, Vági, 62 ára gomul. Dagmar Olsen, Vestmanna, 93 ára gomul. 22. januar | Susanna Thomsen, Súsanna Richard, Sumba, 91 åra gomul. Páll Thomsen, Klaksvík, 50 ára gamal. 23. januar Hansa Glerfoss, Mikladali, 74 ára gomul. 24. januar Frida Samuelsen, Sevmýru, 89 ára gomul. Gudstænastur septuagesima Kirkja: Jógvan Johansen kl. 12.00 Hattarvík: Jógvan Johansen kl. 17.00 Christianskirkjan: Marit Kjærbo kl. 11.00 Kunoy: Henning Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Oyndarfjørdur: Petur Petersen kl. 12.00, altargongd Fuglafjørdur: Torkil Beder kl. 12.00 Søldarfjørdur: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd Eiði: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Kollafjørður: Marjun Bæk kl. 12.00 Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Havnar kirkja: Bjarni Bæk Sandavågur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Skopun: Jåkup R. Hansen kl. 12.00 Sandvik: Birgitte Johannesen kl. 11.00, altargongd Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 18.00 Tvøroyri: Jénsvein Bech kl. 12.00 Fámjin: Jónsvein Bech kl. 18.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00, altargongd Hov: Heri Joensen kl. 17.00 Sunnudagin gongur talvan i kirkjuni i Søldarfirøi til frama fyri sunnudagsskúlan i bygdini. Í øllum kirkjum í Fugla- fjarðar prestagjaldi, í Tvøroyrar kirkju og í F. ámjins kirkju til frama fyri fóroysku sjómansmissiónina Luid, Tórshavn, ein son. X =— 0 Y Vælkomið lítla barn 19. januar fingu Hildi- gunn Joensen og Borg- ar Mortensen, Hvalba, ein son. 20. januar fingu Petur- bjørg Midjord og Kári Lisberg, Tórshavn, eina dóttur. 20. januar fingu Sunn- uva Nielsen og Birgir Andreassen, Tórshavn, eina dóttur. 28. desember fingu As- loy Winther og Philip B. Johnson, Tórshavn, ein son. 21. januar fingu Dag- mar Joensen-Næs og Olivur við Neyst, Tórs- havn, ein son. 12. januar fingu Jóna og Óli Hans Johanne- sen, Hvannasundi, ein son. 12. januar fingu Mari- ann Dalfoss og Óli S. Joensen, Trongisvági, eina dóttur. 14. januar fingu Guri Andreasen og Kim Hansen, Klaksvík, ein son. 15. januar fingu Magdalena > Hansen, Hvannasundi, og Gert Lydersen, Viðareiði, ein son. 16. januar fingu Pou- lina og Hans Jensen, Hvalvík, ein son. 18. januar fingu Anette Koblauch og Eyðun 22. januar fingu Karis og Heðin Weihe, Tórs- havn, ein son. 23. januar fingu Sonja og William Jacobsen, Tórshavn, ein son. 24. januar fingu Sú- sanna Fagraklett og Georg Nolsee Joensen, Kollafirði, ein son. 24. januar fingu Han- sina og Jens Jensen, Tjernuvík, ein son. 24. januar fingu Oddny Hansen og Ejgild Jen- sen, Kollafirði, eina dóttur. 25. januar fingu Sú- sanna Poulsen og Sám- al G. Lognberg, Strondum, eina dóttur. Landsstýrismaður í fiskiveiðimálum Herfyri varð skrivað um fiskimálaráðharran í Feroyum. Blaðmaðurin Ólavur Waag Hegnesen hevði skrivað, at Fólkaflokkurin eigur fiskimála- ráðharran. Legmaður vildi ikki vera við, at so er, tí fiskivinnumál eru býtt ímillum Fólkaflokkin og Javnaðarflokkin. Ólavur hevur biðið meg skriva eitt sindur um hetta í einum málteigi, og tað verður gjert í mál- teiginum í dag. Fiskivinnan er vorðin so stórt mál, at menn halda, at hon má fara í tvíningar, so er at býta hana sundur eftir tí partinum, sum er á landi, og tí partinum, sum er í sjónum og á sjónum. Eg havi spurt skilamenn, hvussu ið vit skulu nevna hesar báðar landsstýrismenn, og allir eru samdir um, at hann, sum umsitur tann livandi fiskin, bæði tann fría og tann alda, skuldi verið nevndur landsstýrismaður í fiskiveiðimálum. Hin landsstýrismaðurin, sum umsitur fiskavið- gerð á landi, hann umsitur allan ídnað, skuldi so verið nevndur landsstyrismadur í idnadarmålum, tó at fiskiíðnaðurin er kanska størsti parturin. Skuldi sami landsstýrismaður umsitið bæði fiskiveiði og fiskiidnad, so skuldi hann verið nevndur landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Tað verður hildið betur hóskandi at brúka hetta heitið enn heitið landsstýrismaður í fiskimálum. Øll tíðindafólk eiga at leggja sær í geyma ikki at brúka orðið ráðharri um landsstýrismenn okk- ara. Sv. T. Læknavaktir Vágar: Tlf. 32413 Tórshavn: Annika Suðuroy (norð): Tlf. Olsen, tlf. 17700, etat us Rr leygardag og Kai uðuroy (suður): Tlf. ygardag og J 73030 Kallsberg, tlf. 13150, sunnudag. Eysturoy: Magnus å Stongum, tlf. 23006, Tannlæknavakt Tórshavn leygardag og Pól Bráðfeingishjálp fæst ses 47010, leygardag, sunnudag a. ; í 1 kl. 13.00 Norðuroyggjar: ryg ; Karin Haar, tlf. 55279 HDI. AAA Ódýrur bilur Polda (Fiat 125) frå Polandi. Hevur bert koyrt 23.000 km. Årg. 87, biliga til sølu. Tlf. 10538 Við rattið er tað tú sum ræður ferðini! HÓVLIGA +