mikudagur 30. januar 1991síða 6

Síða 6 Kvinnuhúsfelagið gevur út faldara: - Serliga ráðgevingin hevur fingið kvinnur at venda sær til Kvinnuhúsið, sum heldur til oman Pisuvarða 2 Í oktober mánaða í fjør, fór Kvinnuhúsfelagið undir virksemi sítt, at stuðla og vegleiða kvinnur, sum hava verið fyri sálarligum ella lik- amligum harðskapi. Jana Hoydal, forkvinna í Kvinnuhúsfelagnum, sigur vid Sosialin, at Kvinnuhúsið - sum fyri ein part er kreppumið- stóð - hevur havt vitjan av kvinnum, ið eisini hava búð har eina tíð. Kreppumidstødin er ætl- að teimum kvinnum, ið standa á gøtuni, ella ongastaðni hava at fara, orsakað av ósemju og harðskapi frá hjúnaðar- felaga ella sambúgva. RAÐGEVING Jana Hoydal: - Sum nak- að nýtt, eru vit nú farnar undir at veita kvinnum í kreppustødu ráðgeving. Vit halda at tað er góður háttur at koma í samband við kvinnur. - Tað er einki krav, at hesar kvinnur skulu hava verið fyri harðskapi, um tær hava brúk fyri at fáa hjálp frá okkum. Tað kann eins væl snúgva seg um trupulleikar í sam- band við arbeiðsloysi, hjúnarbandstrupulleikar ella eisini trupulleikar við børnunum - bert fyri at nevna nøkur dómi, sig- ur Jana Hoydal. EINKI KRAV Í samband við ráðgev- ingarvirksemið, hevur Kvinnuhúsfelagið gjørt ein faldara, sum greiðir frá, hverja hjálp kvinnur kunnu leita sær í kvinnu- húsinum. Í Kvinnuhúsinum er viðtalutíð hvønn hósdag millum kl. 19-21. Tveir ráðgevarar eru á vakt, men annnars eru fýra ráð- gevarar tøkir. Tað er sál- arfrødingur, løgfrøding- ur, sosialráðgevi og ein teologur, og sjålvandi eru allar kvinnur. Jana Hoydal: - Vit kunnu siga sum so, at kvinnur kunnu koma til okkara at tosa um teirra trupulleikar, eins og fyri at fáa eina samrødu í lag, har vit kunnu ráðgeva og leiðbeina tær um, hvar tær kunnu venda sær, við teimum ymsu trupul- leikunum. EINGIN VIÐGERÐ - Vit eru ikki eitt lið í eini viðgerð sum soleiðis, men ofta munar tað hjá kvinnum, at hava eitt stað at venda sær, har tær kunnu vera tryggar og vita sær, at einki av tí, sum verður nevnt í Kvinnuhúsinum, fer víð- ari. Allir ráðgevarar í Kvinnuhúsinum hava tag- naðarskyldu, og kvinnur, sum venda sær til okkara, verða ikki skrásettar við navni ella ødrum, sum kann vísa aftur til teirra. Kreppumidstødin er opin hvgnn dag frá kl. fimm seinnapartin til kl. sjey á morgni. Ráðgevingin er sum sagt hvønn hósdag kl. 19-21. Tað ber eisini til at ringja á tlf. 17200. I faldarnum, sum Kvinnuhúsfelagið nú gev- ur út, standa upplýsingar um viðtalutíð o.a. í sam- band við ráðgeving. STYRKJA KVINNUNA Víðari stendur í fald- arnum, at arbeiðið í kvinnuhúsinum miðar móti at styrkja sjálvs- kenslu og sjálvsábyrgd hjá kvinnum, so tær í Summarhús á Sælandi til selu Jeppesen bjálkahús við yvir- dekkari terassu og stórum út- húsi við gestarúmi og tveim- um amboðsrúmum umframt vakstrarhús. Í húsinum er stova stova, køkur, kamar, toilett, sjónvarpsantenna. gongd, el-hiti , Spísi- SOVI- og Innbúgv fylgir við. Grundøkid er 1685 fermetrar til víddar. Húsini eru við Sejergvíkina, ein tíma at koyra úr Keyp- mannahavn. Prísur 190.000,- Talan kann eisini vera um at selja helmingin av ognini. Telf. 12985 eftir kl. 17 Nr. 20 — 30, januar 1991 stórri mun sjålvar fáa styrki at ráða og taka av- gerðir yvir egna lívi. Faldarin hjá Kvinnuhús- felagnum fer at liggja frammi í bidihølum hjá komunulæknunum, á skaðastovunum kring landið og á politistóðum og annars á almennum stóðum. Í apríl mánaða hevur Kvinnuhúsfelagið árs- aðalfund, og tá verður gjørt upp, hvussu nógvar kvinnur hava leitað sær hjálp. - Tað er avgjørt brúk fyri slíkum hjálpar- stovni, sigur Jana Hoy- dal. Tað sæst av teimum áheitanum, sum vit hig- artil hava fingið. Dagny Kvinnuhusiod Tlf. Hvønn dag kl. 17200 17-07 Hol Í oyrunum: Avtikin við 100 — nú nýggju 25-oyruni eru tikin í nýtslu, verða tey gomlu við holunum í tikin innaftur Tíðin við 25-oyrunum við holi í, er nú farin. Í gjár sendi danski tjóðbankin út tey fyrstu av nýggju 25-oyrunum, ið eru rættiliga åtøk 50- Oyrunum — tó tey eru minni og lættari. A framsíðuni á nýggja myntinum er krúna, og undir henni stendur „Danmark“. Á baksíðuni stendur „25 øre”, og oman fyri er eitt hjarta. Tey gomlu 25 oyruni verða í gildi, so leingin nøkur eru til av teimum, men tey verða nú tikin sum skjótast, so bert nýggju 25-oyruni verða eftir á marknaðinum. hj. Gomlu 25-oyruni eru á veg í seg- una, nú nýggju 25-oyruni alment eru tikin í nýtslu.