hósdagur 31. januar 1991síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 21 — 31. januar 1991
Fyrstu ferð í 30 ár:
Mandela og Butelezi hittast
Fyri fyrstu ferð í 30 ár
metast tveir av teimum
fremstu svertu leiðarun-
im í Sudurafrika, Nelson
Mandela og Mangosuthu
Butelezi. Hetta verður
mett sum eitt týðandi stig
á leiðini at geva teimum
- ørtu javnbjóðis rættindi
við tey hvítu. Men ein
hevuðsorsekin til fundin
er at steðga teimum drápi-
ligu samanbrestunum
millum viðhaldsfólk hjá
ANC og Incatha-rersluni.
Mandela stendur á odda
fyri ANC og Butelezi fyri
Incatha.
Báðir hesir felagsskap-
irnir stríðast móti Apart-
heidskipaniin, men eru
teir ikki samdir um,
hvussu henda skipan best
kann avtakast. Stríð mill-
um hesar svertu felags-
skapir hevur síðani 1987
kostað meira enn 500
svertum lívið.
Hvíti stjórnarleiðarin,
F.W. de Klerk, hevur gjert
teimum svertu púra
greitt, at tað verða ikki
framdar broytingar í
stýrislagnum i Suður-
afrika fyrr enn teir svertu
felagsskapirnir binda frið
sínámillum.
Hóast hesir
báðir
svertu felagsskapirnir
standa langt frá hverjum
eðrum, so eru eygleiðarar
rættiliga bjartskygdir um
henda fyrsta fundin mill-
um leiðararnar báðar.
Hetta er ein seguligur
fundur og vóna menn, at
okkurt ítekiligt kemur
burtur úr — og at gamalt
agg verður lagt til síðis,
meðan samráðingarnar
eru.
Fundurin millum teir
báðar svertu leiðararnar
er bert fáar dagar áðrenn
stjórnin hjá de Klerk fer
at leggja ein týdningar-
miklan lógarpakka fyri
tingið. Talan er um at av-
taka fleiri av teimum illa
umtóktu apartheidlógun-
um. Men fyri at hesar lóg-
ir skulu hava nakran liv-
andi meguleika, so er
neyðugt at tær báðar
stóru svertu rerslurnar
vísa, at tær eru sinnaðar
at samarbeiða.
Um fundurin millum
Mandela og Butelezi mis-
eydnast, so bera mong
ótta fyri at stríðið millum
tey svertu fer at kykna
upp aftur av nýggjum. Og
hetta er tað ringasta, sum
kann henda. Men nakað,
sum ikki so fá hvít síggja
fram til. Talan er um tey
mongu hvítu, sum als ikki
vilja taka undir við broyt-
ingum í Suðurafrika, sum
geva teimum svertu fleiri
rættindi.
Orsøkirnar til ósemjuna
millum hesar bådar rørsl-
ur eru fleiri. Tær eru lut-
vist politiskar, men botna
eisini i ti, at her er talan
um ymsar ættarbólkar.
Incatha-rerslan verður
mett at vera meira kon-
servativ enn ANC, sum
byggir sín politikk á
sosialistiska ideologi.
Hóast ættarbólkarnir eru
ymiskir, so hevur ANC
fleiri ferðir gjørt greitt, at
tað fegið vil lata ødrum
ættarbólkum part av vald-
inum eisini.
Men bara tað at hesir
báðir leiðararnir í heila
tikið kunnu metast, verð-
ur av mongum mett sum
eitt sera stórt framstig
fyri sekini hjá ellum
svertum, sum fyrst og
fremst snýr seg um at fáa
fleiri rættindi og avteku
av hataðu apartheidlóg-
unum.
Síða 17
Síðani 1987 hava meira enn 5000 fólk mist lívið i samanbrestum millum teir svertu
ættarbólkarnar. Tað er m.a. hesum bardegum, sum Mandela og Butelezi vilja hava ein
enda á
Vinstra nú stórri
enn konservativu
Borgarligu í minniluta, um val heuði verið
nú
Vinstraflokkurin í Dan-
mark undir leiðslu av Uffa
Ellemann-Jensen, heldur
fram á sigursgongd síni.
Flokkurin fær steðugt
sterri undirteku millum
donsku veljararnar og er
nú sterri enn konservativi
flokkurin hjá Schlúter.
Ein veljarakanning, um
Vilstrup-stovnurin hevur
gjert og verður kunngjerd
í Politikken, vísir, at
Vinstra = hevði fingið
18,8% av atkveðunum,
um val hevði verið nú.
Hetta er ein framgongd
uppá 3% í mun til síðsta
val, tá flokkurin eisini
hevði stóra framgongd.
Javnaðarflokkurin = er
framvegis nógv tann
størsti flokkurin við
39,5%. Hetta er ein fram-
Jan Miller sárirar
gongd uppá 2% síðani val-
ið.
: Hevði val verið nú, so
hevði verið reytt fleirtal í
Danmark. Javnaðarflokk-
urin og SF hevdu fingið
meira enn helvtina av at-
kveðunum og hevdu
kunnað skipað stjórn
einsamallir.
-——
Politisk I indeks
Fordeling I pct. me 27.8 23.10 11.12 251
Stemmetordeling: 1988 1990 — '90 '90 '90 80 '90 1991
A. Soclaldemokratiet 29,8 374 33 33 34 34 35 40
B. Radikale Venstre 56 35 4 3 4 93 3
C. Konservative Folkeparti 19,3 160 - 18 18 18 17 15 15
D. Centrum-Demokraterne 47 531 S 4 4 5 5 5
E. Retsforbundet - - - 0 0 0 0 0 2
F. Soclallstisk Folkeparti 13,0 8,3 13 13 If B fi 10
G. De Grønne 14 08 1 1 1 2 I 2
H. Det Humanistiske Parti . - 0 50 0 0 oo -
P. Fælles Kurs 19 1 1 1 1 2 32 1
Q. Kristeligt Folkeparti 20 23 2 í | i 2 2
V. Venstre 11,8 15,8 18 14 14 . 17 17 19
2. Fremskridtspartiet 9,0 64 8 í 8 7.65 5
Ø. Enhedslisten 14 1,7 1 1 1-38 1 1
Øvrige 0,1 08 bo 3 1 0 0
)alt 100,0 100 100 100 100 100 100 100
Stemt / vil stemme 85,1 822 83 79 B4 86 9 84
Stemte ikke / ikke nævnt parti 14,9 17, 7 2145 4
"100,0 100 100 100 100 100
A. Soclaldemokratiet
() Sidste valg
B. Radikale Venstre = | |
'C. Konservative Folkepart! gg ——
D. Centrum-Demokraterne hu.
F. Socialistisk Folkepart!
P. Fælles Kurs
Q. Kristeligt Folkeparti
V. Venstre =
2. Fremskridtspartiet —
Fló. Vie Perch 5 10 15 20 25 30 35 40%
——
eee Ur
—