leygardagur 2. februar 1991síða 17

Í Í ————" Vr. 23 — 2. februar 1991 Esmar A. Jacobsen Tá segði Dávid við Náthan: >Eg havi syndað móti Harranum«. Og Náthan segði við Dávid: >Harrin hevur eisini fyrigivið tær synd tína, tú skalt ikki doyggja«. — 2. Sám. 12,13. Hendingina kenna vit frå bibliusøguni. Dåvid hevði syndað grovliga; men hann ann- aðhvert dugir ikki at síggja at hetta var synd, ella vil ikki síggja tað. Tá er tað at Harrin sendir profetin Náthan til Dávids. Uppgávan hjá Náthani var tann sama, sum allir profetar bæði fyri og eftir hava fingið, at sannføra um synd og um syndafyrigeving. Undan sannfering um syndafyrigeving má sannfering um synd koma; ti at har sum eingin synd er — t.e. syndakensla —, har er heldur eingin tervur á syndafyrigeving. Øll hava syndad; men ikki oll vilja kennast við sína synd. Dávid dugdi væl at síggja syndina hjá eðr- um; men ikki hjá sær sjálvum. Hann dømdi til deyða tann ríka mannin, sum hevði tikið gimburlambið hjá hinum fátæka. Tá er tað, at Náthan ber honum boðini frá Gudi: Tú ert maðurin — ið hesa gerð hevur framt. Tástani sá Dávid ella tástani játtaði hann, at tað, sum hann hevði gjørt, var synd móti Harran- um. „Eina móti tær havi eg syndað og gjørt tað, ið tær tykir ilt“. Sálmur 51,6. Hesi orðini frammanfyri sýna okkum hvussu nær ið syndajáttingin og syndafyri- gevingin eru samanknýtt. Hetta hendir, um vit so mega siga, í sama andadrátti. »Um vit játta syndum okkara, tá er hann trúfastur og rættvísur, so at hann fyrigevur okkum synd- irnar og reinsar okkum frá allari ørættvisi«. 1. Jóh. 1,9. andlåt 23. januar Herborg Húsgarð, ættað úr Sydrugøtu, búsitandi í Reykjavík, 58 ára gomul. 24. januar Jensa Heinesen, Kunoy, 75 ára gomul. Meinhard Gaardlykke, Lamba, 80 ára gamal. 27. januar Lena við Misá, Vági, 78 ára gomul. Lukkas Johannes Lukkasen, Skopun, 96 ára gamal. Elsba Wolles, av Trøllanesi, 92 ára gomul. 28. januar Simun Petur Joensen, Skopun, 94 ára gamal. Marius Olsen, Skálavík, 83 ára gamal. 29. januar Louisa Mikkelsen, Vági, 87 ára gomul. Agnas Trondesen, Depli, 81 åra gomul. 30. januar Torbjørn Hjelm, Vågi, 69 åra gamal. Gudstænastur sexagesima Viðareiði: Jógvan Johansen kl. 12.00, altargongd Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00 Haraldssund: Henning Bøgesvang 12.00 Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 12.00 Lamba: Jåkup Kass. kl. 11.00 ÆDuvik: Jåkup Kass kl. 17.00 Norðskála: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Saksun: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Vestmanna: Marjun Bæk. kl. 12.00. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre kl. 11.00, altargongd Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre kl. 13.00 Bøur: David Johannesen kl. 12.00 Skålavik: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 12.00, barnagudstænasta. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Vágur: Birgitte Johannesen kl. 11.00, altargongd Sumba: Heri Joensen kl. 12.00 Leygarkvøldid i Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 20.00 Sunnudagin gongur talvan i øllum kirkjum í Norðuroya vestara prestagjaldi til frama fyri Sjómansmissiónina >> Þ Lt .X Vælkomið Utla barn 28. januar fingu Lív á Hans Clementsen, Hoyvík, eina dóttur. 28. januar fingu Conny Hansen, Miðvági, og Leivur Christiansen, Kirkju, ein son. 29. januar fingu Joan og Hans Dam, Argjum, eina dóttur. 29. januar fingu Lilian Troygaard Nielsen og Johnny Ámonsen, Fredriksberg, ein son. 19. januar fingu Birita og Birgir Krossteig, Tórshavn, tvíburðar, gentur. 30. januar fingu Teresa Jarnfoss, Tórshavn, og Kristian L. Dam, Klaksvík, eina dóttur. 23. januar fingu Jean og Trúgvi Gudmundar- son, Hvalba, ein son. 30. januar fingu Karis Danielsen, Strondum, og Wenzil Højgaard, Toftum, ein son. 24. januar fekk Anna Maria Berthelsen, Strondum, eina dóttur. 25. januar fingu Birna og Anfinn Miðhamar, Vági, eina dóttur. 30. januar fingu Amy og Jan Jacobsen, Ser- vági, eina dóttur. 27. januar fingu Sólvá og Ejnar Bruun, Runa- vík, eina dóttur. 31. januar fingu Noomi Joensen og Norðleif Holm, Leirvík, ein son. 27. januar fingu Bjørg og Ingi Olsen, Vest- manna, eina dóttur. 31. januar fingu Jón- gerð og Absalon Heine- sen, Leirvík, ein son. KFUK Samkoma teirra eldru verð- ur mánadagin kl. 15.00. Pottasláing. Ringið! - og vit skriva (C11820 Síða 17 Hetta orðið man hevur verið lítið umhildið í skrift, og nógv royna at sleppa undan at siga man, tí vit eiga so nógv annað gott málbrúk at seta í staðin. Man hevur lítið verið sagt í fjølmidlunum: men nú er tað vorðið so vanligt at hoyra, og ofta sæst tað eisini í bleðunum. Vit fara at seta tveir málteigar í Tíðindablaðið Sosialin undir yvirskriftini Man. Teir hava báðir staðið í Skúlablaðnum. Tað, ið her fer at standa, er tað, sum Tórarinn Evensen gav læraraskúlanæmingunum og eisini næmingum á skeiðum. Sv. 1 i. Nyta ein i fyrra setningi og hann i seinra setning: Skuldi ein ongantíð royna nakað nýtt, fór hann altíð at teva uppi í tí gamla. Tá kendi ein, sum hann átti seg sjálvan. Best sum ein nú stendur og sker torv, veit hanr ikki av, fyrr enn... 2. Tu: Kemur tú ytst á Tinganes. Frá hevdinum skalt tú hvalin skera. Tú skalt altíð vera varin. 3. Teir ella tey: Tá ið tey ganga her úti... Tá ið teir skjóta til máls... 4. Fólk: Ofta høvdu fólk verið fyri vónsvikum. Fólk siga so nógv. 2. Maður, menn: Honum eigur maður at fylgja av garði. sum hanr vil aftur skal koma. Hvussu tað er, vita menn ikki reiðiliga. 6. Opersønligur setningur í gerðsogr Tiga skal millum tveggja vina Ikki eigur at smíða negluna fyrrenn bátin. Ikki skal goyma sum kráka. Men sum inn kom, gjørdust trøini hægri. Vid logum skal land byggja. Vågar: Tlf. 32413 Suduroy (nord): Tlf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W. Olsen, df. 16611, leygardag og Andor Ellefsen, tlf. 12233, sunnudag. Eysturoy: Pål Olsen, tuf. 47010, leygardag og Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudag. Norduroyggjar: Karin Haar, tlf. 55279 Tanniæknavakt Tårshavn Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgidagarkl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. AMNESTY INTERNATIONAL, Føroya Deild: Skrivstovan i Vågsbotni er opin månadag, mikudag og friggjadag kl. 11-16. Tlf. 15816