leygardagur 9. februar 1991síða 4

So Februartilboð SPAR 72% uppá Kodalux myndaøking 50x70 eftir negativi Fyrr kr. 169,- Nu kr.48,- Eftir dias fyrr kr. 215-Ny kr. 69,- KODAK & H-COLOR e forenede fotolaboratorier A/S Tilbodini eru galdandi frå 1.2 til 28/2 - 91 Vit senda kring alt landið Foto I tími fotobúðin Í Handils - kjarnanum Tit: 11661 Boks 1016 110 Torshavn Støtte til oversættelse af nordisk litteratur og nordiske oversætterstipendier Nordisk litteratur- og bibliotekskomité, som er nedsat af Nordisk ministerråd (kultur- og undervisningsmini- strene), disponerer over midler til støtte til udgivelse af nordisk litteratur i oversættelse i de nordiske lande, og til stipendier til oversættere. Årets første fordelings- møde afholdes i maj måned. Oversætterstipendier er først og fremmest beregnet til oversættelse fra færøsk, grønlandsk og samisk til de øvrige nordiske sprog. Der kan udover mindre stipen- dier bevilges et større oversætterstipendium. I år bevil- ges der kun stipendier én gang, nemlig på mødet i maj måned Skemaer med vejledning kan rekvireres fra Færøya Landsstyri, FR-100 Tórshavn (tlf. 11 080) eller fra Nor- disk ministerråds sekretariat på nedenstående adresse (tlf. 33 11 47 11) Ansøgningstiden for fordelingsmødet i maj udløberden 1. april 1991 Ansøgning sendes til: / Nordisk litteratur- og bibliotekskomité / Nordisk ministerråd Sekretariatet Store Strandstræde 18 1255 København K MNESTY INTERNATIONAL, 6 Vågsbotni er opin mánadag, mikudag ; KL 31-16. TI. 15816 | 8. FEBRUAR. Eingin ákæra ímóti Jonsson: Kanningin er N.28—3. februar 1991 - - Jonsson-málið er rågvismikid og um- fatandi at fara igjøgn- um, og kanningin er ikki lidug enn, sigur Krister Waern, rikis- åkæri. Ikki liðug enn 8. februar var í gjár. Hetta var dagurin, tá avgerast skuldi, hvort ákæra skuldi reisast ímóti Rolf Jonsson ella ikki. Men enn er eingin av- gerð tikin. Krister Waern, ríkisákæri, sigur, at kann- ingin av viðurskiftunum hjá Jonsson er sera umfatandi, og hon er ikki liðug enn. - Vit hava heldur ikki tosað við Jonsson, og tað Skulu vit, áðrenn ákæra kann reisast ímóti honum, sigur Waern. Hava tit biðið hann komið at svara spurning- um? VALUTAKURSIR USA Bretland V-Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Pund .. Markur . Króna .. Króna .. Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Pesetas . Escudos Dollari .. Japan Yen .... Irland Pund .. Grikkaland Drakmur Dollari .. 1116,45 Skillingur . 1023,50 síðsta mán. 573,50 1124,30 384,95 103,13 98,47 113,40 18,715 453,20 341,52 0,5132 159,16 10,55 54,695 6,157 4,3610 493,60 4,3510 1025,70 3,6130 82 561,75 384,98 102,45 98,34 113,12 18,710 451,30 341,70 0,5121 158,25 10,50 54,730 6,130 4,3600 48530 4,3810 3,5990 Kelda: Føroya Sparikassi num kl. 20.00 Kvinnuhúsfelagið. | Limafundur i KFUM 1. og 3. hóskveld í mánaði- Waern: - Nei, ti kann- ingin er ikki komin so langt, at vit kunnu bida hann um tað. Ríkisákærin vil als ikki svara spurninginum, hvørt tað fer at verða trupult at fáa Jonsson at koma ella ikki. Waern sigur, at tað fer at vísa seg til ta tíð. - Nær verður kanningin so liðug, - tosa vit um dagar, vikur ella mánaðir...? Waern: - Kanningin er ikki liðug, og meira kann eg ikki siga í løtuni… ówh Husavørdur Sekt verður eftir husavørdi at taka sær av fyrifallandi arbeiði 20 tímar um vik- una. Løn sambært avtalu. Umsóknir skulu latast Dr. Margrethu Barnagarði Garðavegi 700 Klaksvík áðrenn 17. februar. Kømur LFU-Kollegiið hevur nøkur kemur til leigu frá 1. mars 1991. Umsóknarblað fáast við at venda sær til LFU-Ferdir, týsdag kl. 16.00— 18.00, ella ringja 15037. | Blindastovnur Føroya i hevur opið månadag—friggjadag kl. 9.00—16.00. | Telefonir: 182 22 og 192 88 :