týsdagur 12. februar 1991síða 3

Nr. 29 — 12. februar 1991 SAS fingið átalu | Bitin av hundi Síða 3 - Slíkt má ikki henda aftur, sigur Atlantic Airwais, sum hevur vent sær til SAS og átalað vánaligu tænastuna, ferðafólkini fingu herfyri, tá tey sótu í tímavís í Kastrup og bíðaðu Í hinari vikuni var flogfarið hjá Atlatic Airwais ein dag seinkað, tá tað skuldi ul Føroya ein dag. Orsøkin var, at eitt hjól var punk- terað, meðan farið stóð á vellinum, og tað tók sína tíð at fáa nýtt dekk úr Onglandi. 40 fólk skuldu við flog- farinum, og tey sluppu at $ bíða leingi í Kastrup. Tað skuldi verið greitt beinanvegin, at tað tók fóru “Á at ganga fleiri tímar, til flogfarið kundi Føroya, men ferðafólkini sluppu kortini at bíða í tí Ovissa. - Tað var óneyðugt at lata í ferðafíolkini sita og bíðað í Kastrup. Vit vildu hava SAS - sum hevur ábyrgd av fólkunum, meðan tey eru í Kastrup - at koyra tey á hotell, har tey kundu hvílt seg, men tað var ikki gjørt, sigur Egin Simonsen á Atlantic Airwais. Tvey av ferðafólkunum fara til hava klagað hjá Atlantic Airwais yvir ta vánaligu viðferðina, og tey hava bæði fingið eina frágreiðing frá flogfelagnum. - Vit harmast tað, sum hendi, og vit hava boðað SAS frå, at Atlantic Airwais ikki góðtekur, at ferðafólk okkara í framtíðini fáa slíka vánaliga viðferð, sigur Egin Simonsen. randi Atlantic Airwais góð- tekur ikki, at ferða- fólkini ikki fáa somi- liga viðferð, tá ferðin til Føroya er seinkað Í Írlandi til páskar Norrøna siglir nú millum Írland og Bretland Gjáramorgunin byrjaði Norrøna at sigla millum Írland og Bretland á tveim- um ymiskum rutum, og har verður hon siglandi til seinast í mars mánaði. P/F Smyril Line hevur verið óheppið við sínum leigumálum í vetur. Tvey tey fyrstu máttu uppgevast, tifeløgini, sum leigaðu, fóru á húsagang. Men nú skuldi verið betri. Í seinastu viku varð skriv- aður leigusáttmáli við B & I Line í Dublin, ið allan sein- asta vetur eisini leigaði Norrønu. Hetta felagið stendur betur í tí, írski stat- urin er eisini høvudsparta- eigari. Síðan november hevur Norrøna annars siglt millum Svgríki og Polands fyri felagið Baltic Line, men Baltic Line fór í seinastu viku á húsagang. Smyril Line gjørdi skjótt av og fann beinanvegin nýggjan leig- ara. Av tí at tað eydnaðist so skjótt at fáa nýggjan leigara, er avmarkað, hvussu nógv Smyril Line kann hava mist av at skula skifta tii nýggjan leigara, heldur Jóannes á Váli, fíggjarstjóri í Smyril 4 pr he: = tran fin Line. Smyril Line roynir nú at finna leigara, til írska leigu- málið gongur út á páskum. Men tað verður fyri eitt stutt tíðarskeið, ti 24. mai skal Norrøna vera i Gøteborg. Haðani kemur hon til Før- oya við luttakarunum til NFPU-ráðstevnuna, sum verður í Føroyum. Norrøna verður í Føroyum, meðan ráðstevnan er, og beint aftaná byrjar summarsiglingin. Við Norrønu er nú bara siglandi = manningin av føroyingunum, tey kalla. Roynt verður nú at finna eitt leigumál aftrat til Norrønu fyri apríl og hálvan mai mánað Tað eru dekkarar, brúgva- fólk, maskinfólk og tele- grafistur. randi Hundar, sum ganga leys- ir, eru ein verri plága um alt landið. Løgreglan fær klagur, men heldur seg ikki kunna gera nakað. Sunnudagin fyrrapart- in varð ein 1} ára gomul genta í Havn bitin í hond- ina av hundi, ið gekk leysur. Gentan fekk tó ikki nakað mein. Løgreglan veit ikki, hvgr átti hundin, og teir Um vikuskiftið er ein roynd gjørd at bróta inn í Sparikassan í Skopun. Sláin er brotin av, men fyri at koma víðari til pengarnar var neyðugt at hava lykil, og slíkan hava teir ikki havt við hondina. Eitt vikuskifu í Havn uttan herverk og innbrot eru sjáldsom. Í so máta var hetta vikuskiftið einki undantak. Skálabúðin hevur í áravís fingið frið, men eftir stuttari tíð hevur tvær ferðir verið brotið inn í handilin. 400 krónur hvurvu úr kass- anum sunnunáttina. Hjá Microform, eisini í Dr. Jakobsensgølu, er tíkið nakað av útgerð og spólum, og haraftrat 150 krónur. Flestu handilsmenn- inir hava annars lært av Sunnukvøldid tók løg- reglan i Eysturoynni tríggjar ungar mans, sum høvdu tikid ein buss. Løgreglan i Eystur- oynni tók um vikuskiftið tiggjar bilførarar fyri at koya vid kenning. Har- aftrat vóru tveir tiknir, sum frammanundan hava mist koyrikortið. Ætlaðu inn í Sparikassan Nøkur innbrot Tóku huss Fleiri tiknir sóu hann heldur ikki aft- ur. Høvdu teir funnið fram til, hvør eigarin var, hevði hann fingið boð um at ansa betur eftir hundinum. Kanska fekk hann bót. Er tað ein hundur, sum vanur er at býta, og løgreglan finnur fram ul hansara, kann eigarin vænta, at hund- urin verdur avsagdur. Syslumadurin å Sandi helt í gjár ikki, at nakað var stolið, men hann var við at kanna málið. Sparikassain = hevði onga innbrots-ávaring- arskipan. Gestirnir eru farnir inn gjøgnum eitt vindeyga. teimum mongu innbrot- unum og taka kassan við sær heim, so líuð av pengum er at finna, tá brotið verður inn. Nakað av herverki hevureisini verið. Leyg- armorgunin fekk løg- reglan bod um, at dekk- ini vóru skorin upp á einum bili. Sum ikki einaferð eru rútar knúst- ir á Kommunuskúla- num, og sunnukvøldid kastadi onkur egg eftir einum bili. Løgreglan i Havn tók um vikuskiftid triggjar bilførarar fyri at koyra vid kenning. Bussurin stóð á Kambs- dali, og teir fóru við bussinum til Fuglafjarð- ar, har løgreglan tók teir í bussinum. Í Leirvík er herverk framt mót tveimum bilum. Síðan skevað upp. Í ødrum førinum, heldur løgreglan, at tað eru smådringir, sum hava verið upp á spæl. randi