leygardagur 16. februar 1991síða 11
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Í sambandi við at fyrr
trúboðarin á
Tvøroyri, Clement Eli-
assen, fylti 90 år um
mánaðarskifuð, hevur
Heimamissiónsforlagið
givið út bókina „Í lívs-
ins dansi".
Talan er um eitt slag
av einari andaktsbók -
hóast tað ikki er tað
fyrsta, heitið á bókini
fær ein at hugsa um.
Bókin er sett saman av
31 smærri og størri
brotum, Clement
Eliassen hevur skrivað.
Tí kann bókin lættliga
verða lisin í smáum.
Jóhs. Andr. Næs hev-
ur savnað tey 31 brotini
saman og lagt tilfarið til
rættis.
verandi
Ur myrkrinum
til ljósið
Eisini hevur hann skriv-
að formæli og eina
stutta søguliga hugleið-
ing um hvussu heima-
missiónsarbeiðið byrj-
aði í Føroyum nakað
fyri aldarskiftid.
Trubodarin 0g
livsins dansur
Nr. 33 — 16. februar 1991
hugleiðingunum
verður Eliassen 19
hann vanliga varð rópt
ur — endurgivin úr bók-
ini ,Men Gud greb
ind”, har hann greidir
frå umvending sini:
„I 15-18 ára aldrinum
talaði Guðs orð sterkt
til mín. Orðið kallaði
meg til eina livandi
trúgv, kallaði meg úr
myrkrinum til ljósið. Eg
kendi meg kallaðan at
bera boðskapin um
Guðs fullgjørda frelsu-
verk til likasæl og
vantrúgvandi menniskju
- neyðars farnar
syndarar."
Bókin, sum er 96
blaðsíður, er prentað á
Estra, og gevur Heima-
missiónsforlagið út. „Í
lívsins dansi" kostar 98
krónur, og fæst í bóka-
búðunum og frá for-
lagnum.
hj.
Ein brågv verður gjørd. hendan brúgvin er ikki til longur, men lá millum Ebenezer og Sparikassan. Eitt
vakurt hondverk er farið í søguna. Aftanfyri sæst løgtingid Mynd Fornminnissavnid.
fyllir
Tórshavnar kommuna
fyllir 125 ár og er elsta
kommuna í landinum
Stórt hátíðarhald er í dag,
tí Tórshavnar Kommuna
fyllir 125 ár. Havnin, sum
bústaður, er mong, mong
hundrað ár eldri, men í
1866 var Tórshavn gjørd
til sjálvstóðuga kom-
munu.
Og hyggja vit so aftur á
hesi 125 árini, so er
standardsetningurin, at
nógv er broytt, ótrúðliga
nógv.
Frá at vera ein lítil býur,
er Havnin í dag eftir
føroyskum vidurskiftum
vorðin ein stórbýur. Frá at
nærum øll húsini stóðu
niðan fyri H.N Jacobsens
bókhandil ella tann gamli
realskúlin, er býurin vaks-
in langt niðan í Hoy-
víkshagan og langt niðan í
Havnadal. Hjá nútíðar
havnaborgaranum kann
tað verða torført at imynd-
a sær, tá hann sær gamlar
havnamyndir, hvussu tad i
veruleikanum hevur sæd
út, alt er so óveruligt.
Men vit skulu ikki long-
ur aftur enn ul tá okkara
stóra skald, William
Heinesen var smådrongur,
tá sá Havnin, hóast eitt
sindur vaksin, næstan eins
út og hon hevði sæð fyri
fleiri hundrað árum síðan.
BROYTT STYRIS-
SKIPAN
At Havnin í dag kann
halda 125 ára hald sum
sjålvstødug kommuna
kemst av teimum broyt-
ingum, sum lóru fram í
danska kongaríkinum í
fyrru helvt av seinastu
Og tá fóru ikki
smávegis broytingar fram.
Danska kongaríkið varð
broytt frá einaveldi, har
kongsins orð vóru lóg, ul
nýggja stýrisskipan, har
demokratisk vald
stjórnaðu ríkinum
Sosialurin hevur tosað
við Hans Jacob Debes,
=>
ung