mikudagur 20. februar 1991síða 5

Nr. 35 — 20. februar 1991 — - - - suðuroyarkonan víðkar um virksemið til eisini at umfata Havnina. Henni nýtist bert 4-5 tímar hvíld í samdøgrinum, og heldur ikki at hon hevur ov stórar arbeiðsbyrður. Hon hevur 28 fólk í arbeiði og er mamma at trimum børnum Tað eru ikki øll sum repa seglini í hesum døgum. I gjár lat upp Hjá Tor- gerð, ein nýggj kiosk/café í Vágsbotni 14. Tað er har sum Gallerí List áð- ur helt til. Torgerð Suðuroy er við hesum tiltakinum farin í samstarv við Nicolinu á Vollanum og Heðin Hja- lt Johansen. Í kiosk/café í Vágs- botni fæst ein kaffi- munnur og annars van- ligar kioskvgrur, um- framt tey føroysku blød- ini. Har er opið frá kl. sjey á morgni til kl. 23. Her kunnu útróðrar- menn fáa ein kaffimunn áðrenn og aftaná útróður- in, sigur Torgerð Suður- Oy. ARBEIÐS SKEMA Tá Sosialurin vitjaði í gjáramorgunin, spurdu vit Torgerð Suðuroy, um hon nú ætlaði sær at ver- ða havnarkona? Í tí sama kemur Nico- lina á Vollanum innar og spyr um Torgerð hevur gjørt arbeiðaskema? - Nei, sigur Torgerð. Eg fari suður um ein tíma, og so geri eg ar- beiðsskemaið umborð á Smyrli. Eg komi aftur hósdagin. Torgerð Suðuroy: Nei, eg eri vágbingur og tað blívi eg eisini eftir henda dag, hóast eg nú førki meg norðureftir. Fyri 20 árum síðani stovnaði Torgerð Suður- oy fyrstu handilsfyritøku sína. Tað var ein grill- barr í Vági. Síðani lat hon upp kiosk í heim- bygdini, ein tasku- og hattahandil, Gull og Sil- vurverksmiðju og seinast ein "marskandisarahandil" har gamlir lutir - oftast deyðsbúgv útvega úr Danmark, eru at fáa til keyps. Við kioskini Hjá Tor- gerð í Vágsbotni, er handilskonan ikki nøgd. Hon letur upp handil við prýðislutum um ein mán- aða á Aarvegnum 14 - eisini í Havn. Hvussu megnar tú at stovna tveir handlar í hesum tíðum, nú onnur repa seglini? - Tað gerst bert við góðum fólki, sum stuðla meg. LØNAR- LÆKKING Eg havi 28 fólk i ar- beiði, og eingin er vorðin arbeiðsleysur, hóast eg stovni handlar í Havnini. Ein orsøk er tann, at øll arbeiðsfólkini eru farin niður í løn. Hetta hava tey sjálvi avrátt, fyri at eingin skal gerast arbeiðsleysur. Vit vóna at tíðirnar batna og tá fer lónin sjálvandi upp aftur. Hóast Torgerð Suðuroy hevur góð hjálparfólk, so er tað kortini bert stjórin sum arbeiðir við for- súlling á Gull- og Sil- vurverksmiðjuni, og tí verður tað hetta arbeiði, sum Tóérgerð eisini i framtíðini skal taka sær av. - Vit hava arbeitt vid at innrætta kioskina i Vågsbotni i umleid tri- ggjar vikur, og eg havi ti nógv sum liggur á láni á verksmiðjuni. Fyritøkur í Vági og nú skjótt tveir handlar í Havn, hvussu samskipar tú arbeiðið? - Eg eri B-fólk. Mær nýtist ikki at sova meir enn fýra-fimm tímar í samdøgrinum, so har er ivaleyst til at taka. MAMMA OG ARBEIDS- GEVARI Torgerd Suduroy sigur, at hon arbeidir best um næturnar, og ikki fer til songar fyrr enn hon hev- ur etið morgummat sam- an við børnunum, áðrenn tey fara í skúla. Børnini eru trý í tali og eru frá 11 til fimtan ára gomul. So svevur hon til mid- dags, og er heima tá bør- nini koma heim. Síða 5 Tann stóra útsolan av tapeti heldur fram allan mánaðin — her gert tú kvettið! Flúgger måling Undir Bryggjubakka 13, FR-100 Tórshavn, tlf. 16675 Suðurstreymoyar Javnaðarfelag hevur fund i felagshølunum á Argjum í kvøld kl. 19.30. Evni: Samfelagid i gongd aftur, -og fólk aftur í arbeiði Tummas Arabo, landsstýrismaður og Bjarti Mohr, fiskasølustjøri leggja fyri. Nevndin Ringi0! - og vit skriva (11820 AMNESTY INTERNATIONAL, | Føroya Delld: so Skrivstovan i Vågsbotni ér opin mánadag. mikudag | og iggjadas kt:11-16. TE. 15816 Annars býr mamma Torgerð heima hjá teim- um, og børnini kunnu altíð koma til Tórgerð á verkstaðnum, um tey hava brúk fyri ti. - Hóast eg arbeiði nógv, so eri eg altíð tøk, um børnini hava brúk fyri mær, sigur Tórgerð Suð- uroy. Hon kvikar sær at savna saman vidføri og samráðist við starvsfel- agarnar, áðrenn hon fer suður við Smyrli. Dagny;