hósdagur 21. februar 1991síða 14

Síða 14 2 Kjallarin Torfinsgøta 43 Tlf. 13720 Meturvørur Indisk bummull 150 cm br. 168,- Allir wienarstólar NÚ 548,- Stumtænarar notubrúnir ella natúr 1.198,- Sofabord /bók 75x75 ella 75x110 1 ella 2 klappar 3.298, Tilboðssofur 2 - 3-6 /hornasofa Klæði: Natur, blátt, grønt, rosa, pink, grått v.m. Træleikutoy #50% Tilboð - Furuborð 84x84x50 1.798,- 100 x 100 2.322.- dia. 100 2.363,- dia. 118/70 3.497,- Vøkur song 170 x 200 Fyrr 8536. NU 6.830,- Bruno Mattsson-borð Nógv niðursett dia. 100/150 - 150/70 Vit hava hópin av Plakatum Vit ramma alt inn Tripp-Trapp barnastólurin bók 1.050,- +20% av øllum ljésastakum og taskum Tilboðstólur SØN cnSialurin Nr. 36 — 21. februar 1991 14. kunning frå EF-arbeiðsbólkinum: = =“ Peningastovnarnir og EF Nýggjar danskar lógir í 1991 1. januar 1991 kom nýggj banka- og sparikassaløg i gildi i Danmark. Grundar- lagið fyri logarbroytingini er 2. samskipanardirektiv frá EF og fleiri onnur direktiv, sum limalondini hava skyldu til at seta i I direktivinum eru å- settar tær almennu regl- urnar, sum londini hava skyldu til at seta i gildi. verður nevnt, at verða Hetta lóggávurnar sam- skipaðar. Við 2. samskipanar- direktivi hevur EF sett í gildi fría kapping fyri ein týðandi tátt av fíggjar- marknaðinum í EF. Fría kappingin á hesum eki er partur av skipanini av Innmarknaðinum. Kreditstovnarnir í somu lóg Umframt bankar og spari- kassar eru realkredit- stovnar og aðrir kredit- stovnar eisini fevndir av sama samskipanardirek- tivi. Lógarbroytingin ber so- statt eisini í sær, at kredit- stovnar innan nakað sama virkisøki koma undir somu lóggávu, og gald- andi eru somu kappingar- treytir. Soleiðis var skip- anin ikki áður, tá ið t.d. stórur munur var í Dan- mark á banka- og spari- kassalógini og realkredit- logini Samskipan og eftir- lit í heimlandinum Í sambandi við samskip- anna av loggavuni, sum eru galdandi fyri kredit- stovnar, er samstundis å- sett, at eftirlitsvirksemið bert liggur i limalandin- um, har id kreditstovnurin hevur heimstað. Ti krevst einans at hava loyvi at reka slíkar kreditstovnar í heimlandinum. Tá ið slíkt loyvi er fingið til vega, er meguleiki fyri at stovn- seta deildarskrivstovur í ellum EF-limalondunum. T.d. virka ensku bankarnir Barclay o.a. í fleiri sudureuropeiskum londum. Trygging og real- kredittur sum dótturfelgg hjá peningastovnum Sum nakað heilt nýtt í Danmark fáa bankar og hevi til við lotturfeløgum at fåast við tryggingarvirksemi og realkreditvirksemi. - 1 SpariKassar Eisini er sambært 1991- lógini møguleiki fyri, at kreditstovnar kunnu fåast vid slikt virksemi, sum naturliga fylgir av ti virk- semi, sum peningastovn- arnir áður hava havt. Broytt krøv um eginpening Í nýggju lógini eru ásettar altjóðareglur um eginpen- ing ella gjaldføriskrav. Kravið um eginogn verður nú gjørt upp við stødi í samanbornum (vektaðum) ognum og ikki javnførd- um upphæddum, har ið samanberingin vísir skuldavandan á teimum einsteku viðskiftaviður- skiftum, t.e. vandin fyri at teir, sum skriva út virðis- brev, og lánkundar fara á húsagang. Vektirnar eru 0%, 10%, 20%, 50% og 100%. T.d. verður áogn hjá ríkjum og tjóðbankum vektað við 0%. Realkreditobligatión- ir verða vektaðar vid 10%, áogn hjá kreditstovnum í FÆRT TÚ HJÁ: Flisahandil v MURARAMEISTARA MARCUSSEN STYKKID - TLF. 21295 Serhandil tyri flisar BILRØKT Plåtu- og Sproytuverkstadur Ger bil fyri folk úr bygd og í bý Pf. BILRØKT ví Simin í Dali Akranesgøta 11 - Tlf. 15556 OKKARA GÓÐSKA - TIN TRYGD OECD-økinum 20%. Lån vid trygd i fastari ogn til íbúðarendamál 50%. Onn- ur vanlig lån verða vektað vid 100%. E ginpeningurin skal vera i minsta lagi 8% av teimum vektadu ognun- um, ella skal eginpening- urin og åbyrgdarpening- urin tilsamans verða 10%. Nyggir møguleikar fyri utlåni Fyri danskar peninga- stovnar hava nyggju regl- urnar tann tydning, at kravid til eginpeningin verður lækkað. Áður hev- ur kravið til eginpeningin verið 8% av skuldabind- ingunum, og svarar hetta til eitt sindur minni enn 8% av ognunum. Sum sæst frammanfyri, verða stórir partar av ognunum nú bert taldir við í av- markaðan mun. Skiftið til lægru gjald- foriskrevini fer fram stig- víst til 1995. Fyri danskar peninga- stovnar kunnu útlánini við verandi eginpeningin- um økjast munandi. Føroyskt figgjarøki Danskar lógir frå 1930- árunum eru framvegis galdandi fyri føroyskar bankar og sparikassar. Langfreistað fígging av skipum, flakavirkjum, skrivstovu- og handils- bygningum umframt ser- liga lastbilafígging, hevur í hevuðsheitum verið fing- in til vega frá útlondum. Peningastovnarnir hava viðvíkjandi innlánum havt einkarrætt grundað á galdandi rentuskatta- skipan. Sjálvt um ongar forðingar hava verið fyri at virka í Feroyum, so hava útlendskir bankar tó ikki stovnað deildir her á landi. Tað er helst ikki munurin í banka- og spari- kassalóggávuni, sum hev- ur verið grundin til tess. Nýggja danska lógin ber í sær eina betri kapp- ingarstødu fyri kredit- R stovnarnar innan EF, nevniliga við lækkan av gjaldføriskravinum. Hetta er galdandi serliga fyri danskar peninga- stovnar grundað á altjóða avtalur viðvíkjandi hesum viðurskiftum og nýggju europeisku lóggávuna. Danskir peningastovnar fara við teimum nýggju gjaldføriskrøvunum at fáa munandi sterri útláns- meguleikar við verandi fíggjarstyrki sínari. TTT || Békhaic | | Roknskap I | | | Grannskoðan | | | | Flggjar- spurningar 0.8. BEHGRA Bókhalds- og roknskaparvirki Å Teigi 8 FR-100 Tórshavn Tlf. 19470 Telefax 19830 Com-Data Bókhalds- og roknskaparskipanin Føroya Data Skuli fer i viku 9 at hava eitt skeid i Com- Data Bókhalds- og roknskaparskipanini LUNDIN. Forkunnleiki: Tad verdur ikki kravdur nakar serligur kunnleiki til LUNDAN, men ein fyrimunur er at hava grundleggjandi kunnleika til båkhald. Nær: Skeidid er i triggjar dagar og verdur i døgunum: månadag 25., tysdag 26. og mikudag 27. febr. 1991. Vit byrja kl. 9 um morgunin, og vit gevast kl. 16. Innihald: gjøgnumgingin. Ætlanin er á skeiðnum at stovna eitt bókhald og gera alt vanligt bókhaldsarbeiði, so sum kontorøkt, bóking- ar, kontoavrit, saldolistar, journal, renturokning, og skifta tíðarskeið. Triðja dagin verður ein roknskapur uppstilladur. Tekning: Grundleggjandi hugtøkini i LUNDANUM verða Tekning og upplysing fer fram å tlf. 16173. FØROYA DATASKULI Brekkutun 1 Hoyvik - Tlf. 16173