leygardagur 2. mars 1991síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
|
|
|
Í
j Kuwait
Hoast kuwaitDugvar
eru ovurfegnir um at
hava fingið sítt land
rakar nu
aftur,
eftir sjey mánaðar her-
farnir úr
og at
seting eru
landinum, so sær fram-
tíðin ikki alt ov ljós út.
So gott sum allur Ku-
wait býur og landið
annars liggja í skelja-
sori. Umframt at hava
dripið fleiri túsund ku
waitbúgvar, so hava
irakar eisini oyðilagt
alt tað, sum hevði okk-
urt virði. Alt, sum teir
hava kunnað koyrt í
lastbilar, hava teir
flutt til Irak. Kuwait
stendur heilt á berum.
Og als ikki at tala um
tær 500 oljukeldurnar,
sum eldur er í. Hesar
eru ikki bert ein van-
lukka fyri Kuwait, men
fyri alt ekið
nánd. Dálkingin
mum jer it raa
eisini
fy 4
Ira
varsiigar iVigjur !Yri
iiSKIVINDU
brúkið }
g land-
ollum ekinum
Í
skeljum
fyri ikki at siga tær
mistu inntekurnar
sum nú fara upp í royk
Hóast framtíðin
kann tykjast myrk og
torfer, so er frein um at
hava fingið land sítt
aftur so stór, at ku-
waitbúgvar hava ikki
mist vónina, heldur
tverturímóti. Teir eru
nú farnir undir at gera
eina ætlan fyri upp-
byggingina av landin-
um. Henda ætlan er
mett at kosta einar 500
mia. kr. og fer hetta at
geva londum í vestur-
heiminum stórar sátt-
málar.
Men í fyrsta lagi
skulu amerikanskir
hermenn í gongd við at
fáa tað lívsneyðuga at
virka aftur í landinum.
Her er talan
streym, vatnveiting og
um at fåa allan infra-
strukturin at virka aft-
ur. Hetta arbeidid fer
um
at taka einar triggjar
månadir
lrak gjalda fyri oyðilegging
Eitt av krevunum,
sum sett verða Írak í
teim 12 ST-samtyktun-
um, sum landið nú hev-
ur játtað at halda, er
tann, at Irak skal lata
endurgjald fyri alla ta
oyðilegging, sum land-
ið hevur gjert eftir inn-
rásina í Kuwait.
Tað eru tó tey, sum
halda, at Irak als ikki
er ført fyri at lata nak-
að endurgjald. Landið
er bumbað sundur og
saman og allur búskap-
urin er steðgaður upp.
Tá gongd kemur á
aftur oljuframleidsl-
una, skal peningurin
brukast til at byggja
upp aftur Irak, siga
tey. At fara at krevja
av einum landi, sum
liggur i skeljasori, at
tad skal rinda endur-
gjald fyri oydilegging-
ar í eitt nú Kuwait,
halda hesir eygleiðarar
vera eitt ómeguligt
krav.
Aðrir = — serliga
amerikanskir politikar-
ar — halda einki legið
vera í hesum kravin-
um. Teir vísa á, at tá
irakar aftur fara at
vinna pengar uppá olj-
una, tá eigur ein partur
av inntekuni at vera
bundin til ein grunn,
sum so skal gjalda fyri
oyðileggingina í Ku-
wait, Saudi Arabia og
Ísrael.
Amerikanski verjumálaráðharrin:
Fara ikki úr frak
— fyrr enn Saddam Hussein hevur
víst, at hann vil halda ST-samtyktir-
nar
Í letuni eru stórar
amerikanskar og aðrar
sameindar herdeildir í
syðra parti av Irak.
Hóast mong „meta
kríggið at vera av, so
er í veruleikanum talan
um vápnahvíld. Hon
kom i lag eftir at Irak
segði seg vilja góðtaka
allar ST-samtyktirnar,
sum gjørdar eru eftir
innråsina i Kuwait
tann 2. august i íjor.
Men eitt eru orð,
annað at vísa tey
verki. Teir sameindu
vilja nú síggja, at Irak
ger eftir samtyktun-
um. Og tí hevur ameri-
kanski verjumálaráð-
harrin eisini boðað frá,
at ikki fyrr enn Irak
hevur gjert eftir ST-
samtyktunum, fara
amerikanarar at taka
seg úr Írak. T.v.s. at
amerikanskir og aðrir
hermenn fara at verða
verandi í Irak, til land-
ið hevur gingið ellum
samtyktunum á meti.
Her er m.a. talan um at
lata allar fangar leysar
|
| eygleiðarar í iva um, hvat
Nr. 43 — 2. mars 1991
Ísraelar vilja ikki
hoyra talan um PLO
Ein loysn má og skal finnast á palestinaspu!|
ninginum, siga fleiri europeiskir leiðarar
Ein av teimum stóru
spurningunum at taka
upp til viðgerðar, nú
Flógvakríggið er av, er
hvussu verður við
palestinarunum og krev-
um teirra at fáa sítt egna
land.
— Vit vilja fegnir taka
upp hendan spurning, ti
hann snýr seg ikki bara
um palestinar, men um
viðurskiftini millum Ísra-
Í og tey arabisku londini
sum heild, segði formað-
urin í uttanrikisnevndini í
Knesset, tí ísraelska tjóð-
artinginum, við BBC í
gjár.
Hann gjørdi tó heilt
greitt, at Ísrael fer ikki at
seta seg við samráðingar-
borðið saman við PLO. —
Vit hava einki ímóti at
tingast við palestinarar,
men bara ikki við PLO,
segði hann og vísti á, at
tað er sera umráðandi at
hesar samráðingar verða
við Sýrialand, Saudi
Arabia og eisini við Irak,
tá Saddam Hussein ikki er
við valdið longur.
Spurningurin er nú,
hvussu langt ísraelar vilja
ganga, tá tað snýr seg um
palestinaspurningin. Tað
er ikki minni týdningar-
mikið, hvat USA fer at
krevja av Ísrael. Her eru
USA kann hava lovað
Ísrael afturfyri at landið
ikki fór upp í kríggið.
Summir eygleiðarar bera
ótta fyri, at amerikanarar
hava lovað ov nógv, t.v.s.
at USA fer ikki at leggja
trýst á Ísarel fyri at tað
skal taka seg úr teimum
hersettu økjunum t.d. Eis-
ini verður hildið, at ameri-
kanarar somuleiðis hava
lovað Shamir, at tað fer
ikki at tvinga Ísrael at
ganga við til eina friðar-
ráðstevnu, har t.d. PLO
luttekur.
Hetta eru tó enn bert
gitingar. Men tað stendur
greitt, at Shamir og hans-
ara hegrasamgonga
ynskja ikki at vika seg ein
tumma fyri teimum víð-
gongdu palestinarunum,
eitt nú PLO. Tó er tað ikki
full semja í ísraelsku
stjórnini um hetta. Um
somu tíð sum ein ráðharri
sum Sharon, ið er ein av
hegraheykunum, fegin
sær, at teir sovjettisku
jedarnir búseta seg í teim-
um hersettu ekjunum, so
eru tað aðrir rådharrar,
sum eru nógv meira hóv-
ligir og halda, at stjórnin
nú eigur at fara inn í reali-
tetssamráðingar við eitt
nú palestinarar. Tað tyk-
ist tó sum at Shamir for-
sætisráðharri ikki er hug-
aður at slaka fyri arabisk-
um krevum, eisini hóast
tað eru ráðharrar í hans-
ara egna flokki, sum halda
at eitt nú ein friðarráð-
stevna um alt Miðeystur
er neyðug.
Spurningurin er nú eis-
ini, hvat hini londini í
samgonguni fyri at frígera
Kuwait fara at siga. Eitt
nú Ongland og Frakland
og ikki minst Egyptaland.
Í hesum trimum londum
eru sterkar kreftir fyri at
fáa Ísrael at ganga við til
eina friðarráðstevnu og til
at fara úr teimum her-
settu ekjunum. Tað frætt-
ist, at hesi lond saman við
fleiri øårum hava í hyggju
at fáa ST at seta á sína
dagsskrá eitt orðaskifti
um eina nýggja trygdar-
skipan fyri alt Miðeystur,
og har fer so spurningurin
um palestinarar at liggja
sera frammarlaga.
Men tað er greitt, at
stóra undirtøkan Saddam
Hussein hevur fingið frá
palestinarum og íikki
minst leikluturin hjá
Yasser Arafat hevur skatt
palestinsku sakina. Tað
hevur givið høgraheykun-
um luft undir veingirnar.
Men kortini eru tað mang-
ir ísraelar, sum ikki doma
allar palestinarar, tí fleiri
teirra hava og taka ikki
undir við irakiska leiðar-
anum.
Tað eru teir ísraelar,
sum siga, at palestinarar
bara kunnu koyra jor-
danska kongin frá og gera
Jordan til eitt palestinskt
ríki, nú stórur partur av
fólkinum í Jordan júst eru
palestinarar. Hesum vísa
palestinarar avgjert aftur.
Teir vilja hava sítt egna
land í teimum hersettu
økjunum, og fyrr enn Ísra-
el hevur latið teimum hesi
eki aftur, verður pale-
stinaspurningurin ikki
loystur.
Mangir eygleiðarar
halda, at Saddam Husein í
veruleikanum hevur skatt
sek palestina meira enn
hann hevur gjørt henni
nakað gott. Tí í veruleik-
anum brúkti hann pale-
stinaspurningin sum
skálkaskjói. Hetta hava
mangir palestinskir leiðar-
ar sannað. Nú Saddam
Hussein var skjótur at
ganga við til eitt sovjett-
iskt friðaruppskot, har
palestinaspurningurin als
ikki var vid, gjørdi tað sitt
til, at trúvirði hjá Saddam
Hussein millum palestin-
arar er minkað fyri ikki at
siga heilt burtur.
Steðan hjá palestinar-
um er í allar mátar ring og
nógv verri enn undan her-
setingini av Kuwait. Tí
æði í Kuwait og í Saudi
Arabia hava fleiri hund-
raðtúsund palestinarar
havt góð arbeiði og for-
vunnið nógvan pening,
sum teir hava sent heim
til familjur sínar í teimum
hersettu ekjunum og í
Jordan. Nú Kuwait var
hertikið mistu teir allir ar-
beiði sítt og hevur tað ver-
ið ein búskaparlig van-
lukka fyri palestinska
samfelagið. Nú Kuwait
aftur er frítt, er tað ein
stórur spurningur, um
palestinarar fara at vera
væl sæddir har í landin-
um.
Men bæði vesturheim-
urin og londini í Miðeystri
síggja helst, at palestina-
spurningurin verður
loystur. Ikki minst í
Europa er steðan tann, at
fyrr enn palestinarar hava
fingið sítt egna land,
verður ikki meguligt at
fáa minkað spenningin í
ekinum. Her kann EF
koma at hava ein týðandi
leiklut. Hóast júst Flógva-
kríggið hevur prógvað, at
EF-londini hava ilt við at
reka ein felags politikki í
uttanríkispolitiskum stór-
málum, so hava bæði
Kohl, Mitterand og Major
| |
UTTAN
EFTIR
Jan Miller skrivar
—.
nú eftir at vápnahvíld er
komin í lag, úttalað seg
um palestinaspurningin
og siga, at hesin spurn-
ingurin skal takast upp og
loysast.
Ti er tad so umrådandi
at fåa ein dialog i gongd,
men ikki bara tað, neyð-
ugt er at fremja loysnir í
verki, sum minka um
spenningin í øllum økin-
um. Avgerandi er nú, hvat
Ísrael og USA hava avtal-
að sínámillum og hvat tey
fara at siga til stødutak-
anina hjá eitt nú Egypta-
landi, Sýrialandi, Frak-
landi og Onglandi.
Nú teir sameindu við
vælsignilsi frá ST hava
megnað at fáa Saddam
Hussein at ganga við til at
halda allar ST-samtykt-
irnar, fara arabisk lond
serliga at koma við sínum
gamla kravi um, at eisini
Ísrael boyggir seg fyri
teimum samtyktum, ST
hevur gjørt um hersettu
økini. Hesar siga, at Ísrael
skal taka seg úr hersettu
økjunum. Fleiri eygleiðar-
ar siga, at tann dag Ísrael
ger eftir hesum samtykt-
um og gevur palestinarum
meguleikan at fáa sítt
egna land, tá er veruligur
gróðrarbotnur skaptur
fyri friði í ollum økinum,
og tað kann vera við til at
minka um haturið og arab-
isku mótsteðuna móti
USA.
Tað er tó greitt, at so
leingi Saddam Hussein
situr vid valdinum í Irak
og er ein hóttan móti Ísra-
el, verður torfert at fáa
ísraelar til at slaka og
ganga við til nakað sum
"UU A NN