hósdagur 7. mars 1991síða 2

Fyritaksstjóri Ljósmyndari Viðganga miss Í formansfrågreiding Føroya Banka fyri 1991 ásannar bankin eins og føroyingar all- ir, at høvudstrupulleikarnir í høvudsvinnu okkara eru ov stórt veiditryst, ov lítið avlop ella lønsemi og at marknaðar- mekanismurnar ikki virka. BANKIN leggur dent á, at marknaðarkreftirnar framyvir bert í hendinga fórum eiga at verða settar úr gildi, og tá ein- ans fyri stytri tíðarskeið og vísir á óhepnar iløgur seinnu árini, ið ikki hava verið bú- skaparliga forsvarligar. Bank- in nevnir ikki svartkjaftin, men kanska er tað hetta, hann sipar til. EISINI sigur bankin, at neyð- uga skerjingin av veiðiorkuni má fremjast — tó uttan at siga hvaðan neyðugu upp- heggingarkrónurnar skulu få- ast, ella um fríu marknaðar- kreftirnar eisini skulu ráða her. Bankin vónar tå, at iløg- urnar, ið umboða eftirverandi vinnutólini, kunnu forsvarast. BANKIN »skilir« politisku ynskini um at skerja studn- ingin og er annars nøgdur við Ábyrgdarblaðstjóri: Krisjan Dahl Krisjan Dahi Kalmar Lindenskov A ca á byrjandi kappingina um fisk- in, og viðmerkir annars, at víðkaða ræðið hjá marknað- arkreftunum fer at broyta for- treytirnar fyri mongum av verandi lánum bankans til høvudsvinnuna. VÍÐARI verður sagt, at studn- ingslækkingin må vera »real- istisk« og at lækkandi stødid må haldast, so at øll lid i vinn- uni vita, hvat tey hava at halda seg til — eisini um tad visir seg, at vinnan hevdi hjålpst vid minni studul, men at endamålid sjålvsagt skal vera ein sunn og studulsfri vinna. Eisini leggur bankin størsta dent å, at almenna virksemid må fåast at sam- svara við framleiðsluorku landsins — at her má sparast á fíggjarlógini. Arbeiðsmarknaðarliga partin innan fiskivinnuna ger bankin ikki nógv burturúr. Ongar á- varingar um ov høgt lørarlag og harvið framleiðslukostn- að, men um rækju-, flaka- og saltfiskatrolararnar á fjarleið- um sigur bankin, at verður hildið fast við verandi inn- tøkubyti millum skip og manning, hóra tey ikki undan og fara helst av landinum. Blaðfóik. Randi Jacobsen - Térfinn Smith - Dagny Joensen - Ólavur W. Høgnesen - Hilmar Jan Hansen - Justinus Eidesgaard Q - . ] RS EN sysigaley Dø > | SS # L — Q Fólkafloks- logikkur Dagblaðið hugleiðir um viðurskiftini hjá ríkum og fátækum. Blaðið heldur tað vera løgid, at tey sum spara upp, verða háðað: Løgid land vit liva i. Ert tå arbeidssamur og íðin verður tú hildin at vera ein rættur maður. Ert tú so arbeiðssamur og íðin, at tú hevur megnað at spart tær fitt av peningi, so verður tú hildin at vera kraddari og hålvkriminell- ur - kapitalist. Og tað er revsivert Um tú hevur gjórt ta dáragerð, at goldid hvørj- um sítt, og kanska eigur nókur oyru í bankanum, so ert tú als ikki verdur sam- felagsins takssemi. Nei, í og samfelagsins eygum er einasti rætti maður tann, ið hevur oytt alt sítt fæ upp í skutur og mutur og kalt vatn. Ivaleyst vil ein og hver heldur enn fegin rinda hvørjum sítt, hóast tað í øllum fórum ikki er lætt. Hví ein, ið eigur pengar skal, sambært Dagblaðið, kenna seg heil- ella hálv- kriminellan, skilja vit ikki rættiliga. Men ger hann tað, kann orsøkin vera hansara egna samvitska. Sambært sama blað er hann rættur maður, sum oyðir alt sítt burtur. Løgid land, skrivar Dag- blaðið. Løgin hugsunnar- háttur vildu vit heldur sagt. Haraftrat fara vit at ivast í, um tað er fjøldin í Føroyum í dag, sum hevur nakað sum helst til avlops. Nú Almannahjálp til tey ríku Hóast vit øll - uttan mun til inntøku - eiga rætt til grundupphæddina av fólkapensiónini, heldur Dagblaðið tað vera órætt- víst, at tey við teimum feitu bankabókunum, bert fáa grundupphædd av fólkapensión: Kanst tú vísa fram eina ognaruppgerð, sum vísir 0 virðir, ert tú sera væl farin. Vísir hendan ognar- uppgerðin hinvegin stór virðir, so ert tú ikki skikkaður at fáa nakað sum hjelst frá tí almenna. Nú er ikki at misskilja. Sjálvandi skulu tey hjálp- ast, sum eru illa fyri. Men kortini er ilt at skilja, hví hesiu skulu vera meira Utgevari: Uppseting Prent: P/t Sosiaturin P/f Pressan 1981 SJÅLVSAGT skal bankanum vera loyvt at hava sina niður- stødu um vånirnar fyri hesum skipum, men vit ivast ikki i, at sjóvinnufelggini undir ábyrgd og í felag sjálv finna »rætta« inntøkubytid. SAMANUMTIKID kann sig- ast, at metingar bankans fyri framtidarvånir okkara eru eins frægt ella betri i tråd vid politisku ætlanirnar, enn onk- untíð. VIT skulu ikki gremja okkum um, at stødan skuldi gerast so búskaparliga álvarslig, áð- renn hetta hendi — bert fegn- ast um, at so er. VIT skilja, at bankin nú á- sannar tap, ið ikki sleppast undan. Men bankans hugsan um, hvussu fram skal farast við avtøkuni av yvirkapasitet- inum á sjónum, frætta vit einki heilt greitt um. Skal hetta fremjast við alment stuðlaðari upphegging, sum higartil ella skal skipamark- naðurin ráða sær sjálvum og falla lata tað, ið ikki stendur seg. UM so var, at friu marknadar- kreftirnar einsamallar vóru líka fyri lógini enn tey, sum við sparsemi og stríði gjógnum eitt heilt lív hava bjargað sær nókur virðir. Hendan hugsjónin sam- svarar ivaleyst væl við stevnumið Fólkafloksins. Nevniliga hetta, at eigur tú nógv, skal tú fáa enn meira (frå ti almenna). Hinvegin samsvarar hetta illa við tað Fólkaflokkurin heldur um upphæddina til almennar veitingar yvir fíggjarlógina. Hesar vildi Fólkaflokkurin helst fingið heilt burtur. Tað fer at bera illa til um sjálvt miljóningar skulu fáa hægsta fólkapensión. Telefon: P/f Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26 | Postadressa: Postsmoga 78 | Argir 11820 110 Tórshavn 14720 Telefax: rætta svarið, so var loysnin sjálvsggd. A heysin við ti, ið ikki stóð seg. MEN við neyðugu broyting- um í vøruurvali og útvegan av flest møguligum arbeiðs- plássum á sjógvi sum landi til okkara minkandi tilfeingi í huga, er tað rættuliga iva- samt, um hesar marknaðar- kreftir einsamallar høvdu lat- ið okkum eftir við best hósk- andi flota til tær avbjóðingar, sum standa fyri framman. OKKARA vón er tí, at polit- isku myndugleikar okkara og bankar í felag semjast um, hvussu fram skal farast — al- tíð við atliti til best hóskandi framtíðarflota okkara. Hóast fíggjarliga armóð, so er greitt, at talan eisini skjótt má vera um onkrar nýbyggingar — ný- byggingar til framtíðina. TEKUR bankin undir við hes- um, so er einki at ivast i, at hann eisini verður hollur banki fyri ta framtíð, ið vit gl! noyðast seta okkara vón til. Í stórari Skuld Føroya Kommunufelag hevði umbodsfund í Trongisvági seinasta vikuskiftið. Fundurin snúði seg, sum rímiligt er, fyri ein stóran part um figgjarstøduna hjá kommununum. Eisini varð spurningurin um ábyrgdarbýti millum land og kommunu nógv vidgjørdur. Tað er lítið at ivast i, at mangar kommunur eru sera illa fyri fíggjarliga. So illa, at ein alt ov stórur partur av skattainntgkuni fer Ul rentur og avdrátt. Upp í eini 70 prosent, verður sagt. Nakrar kommunur eru enntá noyddar til at lána til sjálvan raksturin, kom eisini fram. Hendan ógvulisliga skuld er ikki íkomin av sær sjálvara. Kommun- ur, sum frammanundan hava verið sera hart fyrispentar hava tikið lán til eitt nú gras- likisvøllir 0.t., sum annars kundi bíða. Ursliud verður hareftir. Tað er ti sera positivt, at Kommunufelagið fer at mæla limakommun- um sínum til stórri varsemi, so at nýggj lán ikki verða tikin til annað enn avgjørt neyð- ugar iløgur so sum kloakkir, vatnveiting ot Tad er so mangt ein kundi hugsa sær, sum ein ikki hevur råd til. Hendan tankan mugu eisini kommunurnar venja seg vid. | —————————e