leygardagur 9. mars 1991síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Abyrgdarbísðstjóri Krisjan Dahi
Krisjan Dehi
ljósmyndari Kalmar Lindenskov
Fyritaksstjóri
Vit í útnorðri
ÍSLENDINGAR, frændir okk-
ara í útnyrðing, eru sum øll-
um kunnugt teir norðurlend-
ingar, sum best hava unt okk-
um part av náttúrugivna til-
feingi teirra. Hetta uttan at
fáa inn i eygað afturfyri
VIT kunnu ikki annad enn
vera takksamir. Talan var fyri
nøkrum årum sidan um heili
17 tåsund tons, seinni niður-
sett til 11 túsund tons fyri
kortum og nú standa kanska
aðrar lækkingar fyri.
TÝDNINGURIN hesi veiði-
loyvi hava havt fyri okkum
kann neyvan verða yvirmett-
ur, og tað er helst ikki ov
nógv sagt, at hesi íslands-
loyvi hava verið einasti glotti
hjá teimum, sum hava fingið
lut í teimum.
KEGLIÐ um loyvini hevur eis-
ini verið hareftir, men ilt hev-
ur ivaleyst verið at gera øllum
til vildar, tá so lítið er at taka
av.
ILLA ber til hjá okkum at
- ,
ml AN 8
halda, at íslendingar nú ikki
unna okkum eins nógv og ár-
ini frammanundan. Tilfeingi
teirra og loyvda íslendska
veiðan hevur eins og hjá okk-
um verið minkandi. Politiska
vilja Íslands til at egna okkum
við eini »nytiligari« nøgd, nýt-
ist okkum ikki at ivast í, men
niðurskurðurin fyri framman
man heldur standast av inn-
lendis trýsti frá íslendsku sjó-
vinnufeløgunum, sum sanni-
liga eisini merkja skerjingar-
nar.
Okkurt letur til, at samband
okkara við Ísland loftvegis
ikki er so trygt, sum vit
kundu ynskt. Sambandið sjó-
vegis er harafturímóti nýtiligt
og heilt gott um summarið,
men skal álvara vera í taluni
um betri samstarv í útnorðri,
eiga vit beinanvegin at tala
álvarsliga við íslendingar um,
hvussu hetta kann gerast
betri, tí uttan besta samband
fæst einki munagott sam-
starv.
HESUM góða samstarvi hava
bæði føroyingar og islending-
ar meiri tørv á enn nakrantíð,
nú umræður at gera „felags
s
sligið fast, at politisku
blødini ongan stuðul áttu
Biaðfólk Randi Jacobsen - Tórfinn Smith -
AÐ MS
. nevndir hjá stovnunum
Hvørki ru politisk
Niðurstoðan í sendingini
hevur var, at politisku blødini
HF itvarpid og nvarpið,
ella hali kunnu for VIngar iKKl líta
á. Eftir er so bara Oyggja-
heldur á við tíðindi
sannleika Ja men, ljóðar tað ikki
at bert hetta fantastiskt. Jú tað ger tað
evur einkarrættin til nevniliga. Og, niðurstoðan
tíðindaflut- hjá Zakariasi Wang var
verður eisini júst hon, sum Ovggja-
frødingunn Zak-
g tíkin við sum
Politisku blødini |
Hesa yvirskriftina eigur
Zakarias Wang, samfel-
agsfrødingur. Hetta var
niocurstøcan njá nonum i
ulvarpinum siosta
KvØøid
} Få A LL ix ;Xx
Oz ikki nokk við ta
Samfelagsfrødingurin
at úvarpið og
Bi eisini
arpid ikki kunnu vera
objektiv, í bæði stjórar og
SJOnV
i Ulvarpssendingini
tíðindi eiðenum fleiri ir
15006 SJUS RUM JE á
hø hard” í mát
hevur avarað í mot
Einki mark tykist vera
yri sjálvrættvísi hjá ti
blaði, sum sigur seg vera
einasu objekuvi og sanni
tíðindaberi Føroya. At
Oyggjatíðindi eru einasti
sanni boðberi tykir okkum
eisini at vera fantastiskt.
Samfelagsfrødingurin,
roiatíðmndi
Á 1
avomdi SIpar ul
på ul
it hann
nann
hevdi
at fåa fanst hann hardliga
at, at alt ov trupult var hjá
blaðfólki at finna fram
upplýsingar eitt nú á bók-
savninum. Her átti munan-
di meira av peningi at vera
játtaður, segði hann. Skilji
hver ið skilja vil.
Fremmandir
keyparar
til Føroya
I Handilstidindum, sum
júst eru komin skrivar
umboðsmaður Feroya í
Bretlandi, Sofus Poulsen,
grein um sambandið mill-
um Feroyar og Bretland.
Hann heldu., at ónýttir
møguleikar liggja í hesum
sambandi.
Sofus Poulsen skrivar, at
Útgevari P'/f Sosiakurin
Uppseting: P/f Sosiakurin
Prent: P'4 Pressan 1981 Teiefon
seka á europeiska marknað-
inum, tað verið seg í EFTA-
hopi ella ikki.
VIT hava áður notið gott av
sølusamstarvi við íslendingar
á norðuramerikanska markn-
aðinum, men týdningurin av
hesum hevur í seinastuni ver-
ið minkandi, lutvíst vegna
rættuliga lága dollaravirðið.
Tað verið tó tað tað er, men
við alsamt vaksandi markn-
aðareindum úti í stóru verð,
er tað fyri okkum í norður-
høvum ikki longur ein spurn-
ingur um marknaðarsamstarv
ella ikki — vit verða snøgt
sagt noydir til tað.
AT grønlendingar áttu at ver-
ið við, og eru hugaðir fyri tí,
er sjálvsagt. Sjálvir siga teir,
at vit duga betur enn teir at
selja fiskin, men at teir duga
betur við rækjunum og at
sølusamstarvid átti at verið
stórri og betri.
VIT kunnu
ikki annað enn
taka undir við teimum og
annars undrast á, at tað eftir
so fáum árum veruliga hevur
eydnast teimum at koma so
|
Vit eiga at gera meira av at |
framleiða lidnan fiskamat:
| burtur úr
Ikki sért hevur verið
roynt heima á hesum oki,
men neyðugt verður við
nógv meira álvarsemi enn
higartil at troyta hesa leið,
sum vituligt eisini gevur
arbeiði til nógvar hendur.
Hví ikki royna at fáa
serkønar innan hesa ser-
vinnu úr teimum londum,
sum keypa framleiðsluna,
til Føroya at læra og
greida frå ti, sum hesi
londini ynskja at fåa
burturúr okkara 1. floks
fiski.- Ti, sum teir siga á
enskum "the customer is
always right".
Hesum kann neyvan
nakar vera ósamdur við
Sofusi í. Ein greið upp-
gáva hjá landsins myndug-
leikum saman við eitt nú
Fiskasøluni.
Bústaður: Argjavegur 28
SEV -
trúarspurningur?
Postadressa: Postsmoga 76
110 Tórshavn
147 20
Argir
11820 Teletax:
langt åvegis við einum nútím-
ans fiskivinnuídnaði. Í hesum
viðfangi kunnu vit bert fegn-
ast um, at tað í stóran mun
vóru føroyingar, ið við vóru
frá byrjan og at eisini sølu-
samstarvið tá í stóran mun
var hareftir. Men hóast al-
stórar byrjunartrupulleikar,
fyri ikki um at tala teirra ofta
svikaligu fiskatilgongd, hevur
tað eydnast teimum at rokkið
bæði vøruurvali og leverings-
áliti millum keyparar åjavnt
gðrum, sum í nógv longri tíð
hava havt ein veruligan fiski-
vinnuídnað. So væl hava teir
fingið burturúr, at teir nú av
álvara »keypa seg inna á
europeiska marknaðin.
VIST skulu vit ikki byrgja
okkum inni í útnorðri
einsamallir ella saman við eitt
nú íslendingum og grønlend-
ingum, men í hesum EEC-tíð-
um er tað onki, id ikki talar
fyri, at stórri samstarv á eitt
nú søluøkinum hevði verið
øllum hesum londum at
gagni. Hetta ikki bert í sam-
band við EEC-marknaðin,
men við allar marknaðir sum
heild.
Rættiliga nógv er gjørt
húsakeypinum hjá
SEV. Og tað er heldur
ikki so lagið. At SEV
keypir eini hús fyri
yvirprís frá einum
felag, har varaløgmaður
er tíðandi partur í, er
ein sek, sum sjálvandi
hevur stóran almennan
áhuga. Talan er bæði
um prinsippir og
almennar pengar.
Hóskvgldið hevði
sjónvarpið sending um
nevnda húsakeyp. At
eisini hesin miðil fer
aftur um leiktjøld í
tíðandi spurningum
eiga tey bert rós fyri.
Sendingin var eisini á
mangan hátt áhugaverð,
men eitt misljóð var
kortini. Ikki kundi
sjónvarpsmaðurin bara
seg fyri at taka fram
viðurskifti, sum eftir
okkara tykki, als einki
hava við hetta mál at
gera.
Í fyrsta lagi er hetta
undir allan kritikk
mótvegis teimum
fólkum, sum eru við í
sendingini og harnæst
kann slíkt bert avspora
tað málið veruliga snýr
seg um.
Rós eigur sjónvarpið
at fáa fyri at taka tåttin
upp, men spell var, at
snávað varð á. SEV
málið er fyri okkum
ikki ein trúarspur-
ningur.