leygardagur 9. mars 1991síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið Sosialurin
= Nr. 48 — 9. mars 1981
Gassboðil skal tryggja
Saddam Hussein valdið
Enn er torfert at fáa ná-
greiniligar og eftirfarandi
upplýsingar um, hvat fer
fram í fleiri irakiskum
býum, har fólkið hevur
staðið fyri uppreistri móti
stýrinum hjá Saddam
Hussein.
Tey seinastu tíðindini
vilja vera við, at serdeild-
irnar hjá tí irakiska eina-
ræðisharranum nú aftur
hava fingið tamarhald á
viðurskiftunum. Við
stríðsvognum og tungum
vápnum hava tær mest
trúgvu og bestu herdeild-
irnar hjá Saddam Hussein
bart alla mótsteðu niður
við harðari hond. Bern,
kvinnur og menn verða
skotin á getuni og líkini
skulu liggja har sum ein
ávaring um, hvat kann
henda eðrum, um upp-
reisturin heldur fram.
Einastu keldurnar til
hesi tíðindi eru irakar,
sum eru flýddir úr Basra
til Kuwait. Teir siga, at í
býnum er framt satt blóð-
bað og at deildirnar hjá
Saddam Hussein nú aftur
hava tikið valdið.
Eins tíðindi eru úr
eðrum býum í Suðurirak,
har fólkið hevur gjert upp-
reistur. Ein iraki, sum
kom til Kuwait í gjár,
greiddi vesturlendskum
tíðindamonnum frá, at
uppreistrarmenninir eru
ov illa skipaðir og mangla
vápn og heilivág. Teir
hava ongan meguleika
móti teimum vælvandu og
alvápnaðu hermonnunum
hjá Saddam Hussein.
Ein iraki hevði við sær
eini boð frá uppreistrar-
monnunum í Basra. Á ein-
um pappírslepa vórðu teir
sameindu bidnir um at
koma fólkinum til hjálpar,
tí tað manglaði vápn og
heilivág.
Drap 5000 kurdar
Fyri at tryggja sær tað
fulla valdið í aftur landin-
um, hevur Saddam Huss-
ein koyrt innanríkisráð-
harran frá og sett ein av
sínum mest trúgvu og
harðrendu monnum í sess-
in. Tað er eiturgass-beðil-
in Ali Hassan al-Magid,
sum ikki minst kurdar
kenna. Tað var hann, sum
gassaði 5000 kurdar í
bygdini Halabja fyri nekr-
um árum síðani, og tað
var eisini hann, sum varð
settur til at stýra Kuwait,
tá landið varð innlimað í
Kuwait.
Hesum trúgva og harð-
renda systkinabarninum
hevur Saddam Hussein
brúk fyri júst nú.
Gitingar eru longu
frammi um, at hann fer
ikki at drála við at brúka
eiturgass enn einaferð og
tað eisini móti kurdum.
Júst kurdarnir siga seg
hava tikið fleiri av býun-
um í norðara parti av Irak
og mótsteðan móti Sadd-
am Hussein veksur í hes-
um økinum. Spurningurin
er bara, nær og hvussu
Saddam Hussein og eitur-
gass-beðil hansara fara í
mótálop. Higartil hevur
Saddam Hussein lagt seg
eftir at berja niður shia-
muslimsku mótsteðuna í
Suðurirak og tá hetta er
gjørt, kann hann brúka
allar sínar kreftir móti
kurdunum.
Tað eru fáar viðmerk-
ingar í umheiminum til
tað, sum nú hendir í Irak.
Amerikanarar eru rætti-
liga tigandi, men hava
víst á, at teir fara ikki at
leggja seg út í innanhýsis
viðurskifti í Irak.
Men tað er greitt, at
amerikanarar og teir sam-
eindu eru í einum di-
lemma. Tí ein orsekin til
at teir góvust við krígnum
og lótu Saddam Hussein
varðveita nakrar av bestu
herdeildum sínum, var
júst tann, at USA og sam-
eindu tess vónaðu, at onk-
ur av herovastunum fór at
brúka herdeildirnar móti
Saddam Hussein sjálvum
og seta hann frá. Nú vísir
tað seg, at Saddam Huss-
ein hevur verið ferur fyri
at brúka hesar herdeildir
til at knúsa alla mótsteðu
og harvið eisini fáa teir
mongu irakar, sum vóru í
hansara parti, men vóru
farnir at ivast í honum, nú
hava fingið annað at
hugsa um: nú snýr tað seg
brádliga aftur um, sum so
ofta fyrr: at ell mótsteða
móti stýrinum skal berj-
ast niður og Saddam
Hussein varðveita valdið,
kosta hvat tað kosta vil.
Eygleiðarar eru rætti-
liga ørkymladir av støduni
i Irak og manglandi
amerikonsku stødutakan-
ini til hendingarnar.
Summir teirra halda, at
Iran hevur ein fingur við í
spælinum og stuðlar shia-
muslimunum í Irak móti
Saddam Hussein og at
USA veit av hesum, men
hevur valt at lata sum
einki. Aðrir eygleiðarar
halda, at USA í veruleik-
anum ynskir, at Saddam
Hussein skal sita við vald-
ið, men at hann ikki skal
vera nekur hernaðarlig
hóttan móti grannunum.
Hvussu er og ikki — so
er fólkið í Irak taparin í
ellum hesum stríðnum,
ósek bern eru tey sterstu
ofrini í hesum næstan
endaleysa blóðbaði.
Mong ynskja Saddam
Hussein har piparið grer,
men við miðvíst at hava
gjørt av við alla mótsteðu
og andsteðu í landinum í
meira enn 20 ár — hevur
Saddam Hussein eisini
beint fyri meguleikanum,
at onkur annar kann taka
valdið og megna at halda
landinum saman. Tvinnir
eru kostirnir — hvergin er
mjúkur.
Borgarakriggji Irak, men:
Saddam Hussein við
at vinna valdid aftur
Tað fer at kosta so nógvan
pening at byggja upp aft-
ur alt tað, sum er oyðilagt
bara í Kuwait og Irak, at
ein Marshallætlan av tí
slag, sum varð gjerd eftir
seinna heimsbardaga,
hevði munað alt ov lítið.
Telini yvir skaðarnar
vísa, at tað fer at kosta
250 milliardir dollarar at
endurbyggja Kuwait og
Irak eftir kríggið. íictta
er næstan 3-4 ferð
so
nógv, sum varð brukt til
alla Marshall-ætlani» = eft-
ir 2. heimskriggj. Hon
ljóðaði uppá tilsamans 70
mia. dollarar.
Nú er so spurningurin,
hver skal gjalda fyri hesa
endurbygging av londun-
um. Irak hevur i prinsipp-
inum sagt seg vilja gjalda
fyri tær oyðileggingar,
sum landið hevur verið at-
voldin til, serliga í Ku-
wait. Men spurningurin er
nær Írak í heila tikið verð-
ur ført fyri at gjalda
nakað sum helst, tí Irak
liggur sum er í skeljasori.
Kuwait, sum hevur
verið eitt ríkt oljuland, fer
at gjalda tað, ið landið er
ført fyri, men so leingi all-
ar landsins oljukeldur
standa í ljósum loga og
landið einki oyra forvinn-
ur tann vegin, verður
ringt hjá kuwaitarum at
seta seg fyri allari endur-
byggingini. Annars skal
sigast, at Kuwait í dag
vinnur nógvan pening av
teimum iløgum, sum land-
ið hevur gjert í útlandin-
um. Men av hesum peng-
um hevur landið eisini lov-
að USA at fíggja ein part
av útreiðslunum til krígg-
ið.
Men talan er um so stór-
ar upphæddir, ið skulu til
fyri at endurbyggja lond-
ini, at her verða heimsins
ríkastu lond at vera við.
USA hevur í dag heimsins
størstu uttanlandsskuld,
so tad er ein spurningur,
hvussu nógv amerikanar-
ar kunnu leggja út.
Saudi Arabia, sum hev-
ur verið eitt av ríkastu
londu, er so illa fyri av
krígnum, at tað fyri fyrstu
ferð í søgu tess er farið út
á altjóða lánimarknaðin at
læna pengar.
Taka vit so Europa, so
er týska lokomotivið so
tyngt av uppgávum í
Týsklandi og eystanfyri,
at tað er ein spurningur,
hvat Týskland kann lata
til endurbyggingina.
Týska sameiningin fer at
kosta nógv meira enn
mett og týskarar hava so
eisini bundið seg til at lata
russarum stórar peninga-
upphæddir aftur fyri at
teir flyta sínar hermenn úr
Eysturtýsklandi.
So er tað Japan. Har
vísir tað seg, at japanarar
hava innanhýsis trupul-
leikar at dragast við og
teir hava ikki víst tann
stóra viljan ella áhugan
fyri at vera við til at
byggja upp aftur tað, sum
er oyðilagt av krígnum.
Tað var eisini sera torfert
hjá USA at fáa Japan til
at játta peningahjálp til
kríggið, hóast Japan er
tað landið, sum fær mestu
oljuna júst úr Flógvanum.
Ein týðandi banka-
maður í Kuwait hevur
lopið hvekk á vestur-
heimin og serliga tey
londini, sum lótu mong
mannalív og pengar
fyri at fría landið úr
hondunum á Saddam
Hussein. Hann sigur,
at ovasti leiðarin í Ku-
wait, emirurin Jaber
Ahmed al-Sabah hevur
ein »deyds-lista« við
nevnunum á limunum í
demokratisku andsteð-
uni í landinum.
— Vit hava haldgóð
prógv, sum vísa, at
fleiri í familjuni hjá
emirinum eru í ferð við
at tilrættaleggja morð-
atsóknir í Kuwait. Vit
hava eisini frætt, at tað
í fleiri arabiskum lond-
um eru stovnaðar ser-
stakar kuwaitiskar
hernaðareindir og av-
tala er gjørd við leigu-
drápsmenn. Endamálið
er at tryggja emirinum
og hansara familju fult
vald í Kuwait, sigur
stjórin í The Gulf Bank
of Kuwait, Abdul Aziz
Sultan í eini samreðu
við eina amerikanska
sjónvarpssteð.
Bankin er næst-
sterstur og stjórin sig-
ur, at Sabah-familjan
longu nú hevur sett
3000 mans at arbeiða
við uppgávuni.
Orsekin til at banka-
stjórin steig fram í
sjónvarpinum og segði
hetta, var fyri at royna
at forða fyri politiskum
valdsgerðum í landi
sínum.
Ein framstandandi
limur av andstøduni i
Kuwait, Hamid Yoaan,
varð í síðstu viku
álvarsliga særdur av
skotum. Ókendir menn
vóru komnir inn í hús
hansara og hevdu skot-
ið eftir honum.
Sendimaðurin hjá
Kuwait í USA, Saud
Nasir al-Sabah, hevur
víst aftur tíðindunum
og sigur, at hetta ein-
ans er ein roynd at
skapa ótrygg viður-
skifti í landinum aftur.
Emirurin av Kuwait,
sum enn er staddur í
Saudi Arabia av trygd-
arorsekum, lýsti beint
Keldur í altjóða banka-
verðini siga, at tað or-
sakað av krígnum og oyði-
leggingunum og endur-
byggingini fer at vera
mangul uppá pengar á
heimsmarknaðinum. Allur
tann uppspardi peningur-
in er brúktur. Tað er ikki
nóg mikið av peningi til at
Emirurin av Kuwait
gjørt deyðslista yvir
andstødufolk
eftir frígerðina av Ku-
wait landið i undan-
takssteðu í tríggjar
mánaðir.
Eygleiðarar eru farn-
ir at ivast í, hverjar
ætlanir emirurin í veru-
leikanum hevur, tá
hann fer heimaftur.
Teir halda tað vera løg-
ið, at hann enn ikki er
farin heimaftur, tí
trygdin átti at verið í
lagi nú. Tá bretski for-
sætisráðharrin torir at
vitja Kuwait, so átti
emirurin tað eisini,
verður sagt.
Emirurin hevur ann-
ars lovað, at tað skulu
haldast demokratisk
val i Kuwait innan eitt
ár, men tað eru nógvir
eygleiðarar, sum ivast í
álvaranum í hesum.
Nekur ár herfyri var
demokrati í Kuwait,
men tað tók emirurin
av aftur og hevur hans-
ara familja so gott sum
verið einaráðandi í
landinum nú í eina tíð.
Baker skal á ferð síni
í Miðeystri eisini vitja í
Kuwait og Saudi Arab-
ia, har hann m.a. fer at
hitta emirin av Ku-
wait. Eygleiðarar eru
spentir at vita, hvat
emirurin hevur at siga
Baker um framtíðina
hjá Kuwait og annars
hvat Baker fer at seta
fram av ynskjum aftur-
fyri hjálpina.
Annars er endur-
byggingin av Kuwait
longu byrjað. Og her
eru tað serliga ameri-
kanskar fyritøkur, sum
hava fingið sáttmálar,
men eisini bretskar og
franskar hava fingið
nógv arbeiði í Kuwait,
nú tað skal byggjast
upp aftur. Talan er ser-
liga um arbeiði til
byggiídnaðin, og her
hava amerikanskar
fyritøkur, sum hava
bygt nógv í Kuwait,
tær gomlu tekningar-
nar klárar. Roknad
verður vid at Kuwait
fer at fåa biliga ar-
beiðsmegi úr Asia til
endurbyggingina av
landinum, sum fer at
kosta millum 100 og
150 mia. dollarar.
nekta eftirspurningin og
tí er væntandi at tað fer at
kosta meira at læna peng-
ar, tvs. at rentan fer upp.
Hetta fer at hava við
sær, at tey riku londini
verða eitt sindur minni rík
og tye fátæku verða ein
stóran part fátækari.