leygardagur 16. mars 1991síða 13

Síða 14 Myndarødin um Dick Tracy, sum kom fram å fyrsta sinni i 1931, er framvegis ul Filmur er gjørdur um Dick Tracy, og Oscar- vinnarin Warren Beatty spælir høvudsleiklutin. Søgan er um Tracy, ið vid yvirgangs- kroppin Big Boy Ca- price, sum hóttir vid at taka valdið i bynum. Saman við trúgvu við- haldsmonnum sínum, Pat Patton og Sam Catchen fer Tracy við eldhuga ul verka. Vin- kona hansara eitur Tess Trueheart. Men vinarlag teirra sleppur at standa sína roynd, tá Tracy rennir seg inn í nátt- klubbasangkvinnuna Mahoney, sum íðin roynir at lokka Tracy. Tarcy hevur eis- ni sínar trupulleikar av Dry hla Brcathiess einum óneyndum brots- manni, sum eisini er úti eftir Caprice. Warreb Beatty hevur verið frammi sum leik- ari, síðan hann fyrstu ferð spældi, og tað var í 1961. Síðan hevur hann 11 ferðir verið innstill- aður ul at fáa Oscar, bæði sum sjónleikari, filmsleikstjóri, høvund- ur ella fyri at hava alt til rættis. Í 1981 fekk hann ein Oscar fyri uppset- ingina av "Reeds", og "Dick Tracy" er einasti filmur, hann hevur stjórnað síðan. Sum leikari er hann kendur úr filmum sum "Bonnie og Clyde", "Shampoo", "Himmalin kann bíða" og "Ishtar". Filmurin verður sýnd- ur í Leikhús Bio sunnu- dagin. Skrivstovufólk til deildi na við Norðskála € kk við Norðskála søkja vit eftir virkn nærløgdum starvsfólki at byrja 1. april Viðko di má hava skrivstovuutbugving "Pi Wasto ugving og kunnleiki til EDYV ”é ir tv * Arbeiðstíð 37 1 Y IKI 1 * | samb. sátt nillum SFS og Foroya Spari KASSd Hevur hetta tín ert tú vælkomin at senda starvstólkadeild vliga umsókn saman við prógvum og við seinasta lagi 25. mars & FORONAR Postsmoga 34 Sverrisgøta 3 110 Tórshavn Þ)j i tíðindablaði 3 sosialurin | Belgiski uttanríkisráðharrin: Gloymið EF-EFT A- EF kann eins væl gevast við samráðingunum við EFTA um eina EØS-av- talu. Tey flestu EFTA- londini fara kortini at sekja um limaskap um stutta tíð, sigur belgiski uttanríkisráðharrin, Mark Eyskens. Samráðingarnar millum EFTA og EF um ta nógv umrøddu EðS-avtaluna, sum stendur fyri »europe- iskt økonomiskt samar- beiðseki<, hava verið nógv drúgvari enn roknað við og enn er langt á mál. Belgiski uttanríkisráð- harrin heldur tað vera órímuligt at brúka alt ov nógva tíð og orku til fram- haldandi samráðingar. Hesum gjerdi hann vart við á tí seinasta uttan- ríkisráðharra-fundinum herfyri, skrivar norska blaðið Aftenposten úr Bruxelles. Sambært blaðnum skal Eyskens hava sagt, at FØS samrådingarnar enn ikki hava loyst nógvar týðandi spurningar. Tíðin er knøpp og tann avtalan, sum kanska fer at spyrj- ast burtur úr, fer so kort- ini bert at vara í nekur fá ár, tí roknað verður við, at tey flestu EFTA-londini fara at søkja um limaskap í EF um ikki so langa tíð. Fleiri teirra hava longu sekt um limaskap ella hava sagt frá, at tey fara at sekja. Tað er av hesi orsek, at eitt nú belgiski uttanríkis- ráðharrin heldur, at tað er eingin grund til at brúka ov nógvar kreftir uppá EQS-avtaluna. Hann held- ur tó ikki, at hesar sam- ráðingar ongan týdning hava, men setir bert spurnartekin við prioriter- ingina. Tað hevur annars skund við eini avtalu. Partarnir miða móti zt undirskriva hana fyri summarferiuna. Teir sterstu trupulleikar- nir í samráðingunum hava verið í sambandi við ym- isk krev frá teimum ein- støku EFTA-londunum, m.a. frá Íslandi og Noregi um fiskin og annars frá Sveits, sum er tað landið, sum hevur sett flest »kil- ar« í samráðingarnar. Eitt av EFTA-londun- um, Eysturríki, hevur sekt um limaskap í EF. Eitt annað, Sveríki, hevur avgjørt at søkja og tað verður ikki hildið ómegu- ligt at bæði Finland og Noreg fylgja eftir. EF sær fegið Sveríki sum lim skjótast gjørligt og at sviar koma við eini umsókn longu í juni í ár, soleiðis at sviar kunnu fáa svar aftur um eitt ár, og tá avtalu — gerist lími Jan Miller skrivar Norska pressan er nógu upptikin av samráðing- unum millum EFTA og EF og blaðteknararnir hava góðar dagar. Henda stóð í Aftenposten nú um dagarnar kunnu so veruligar sam- ráðingar fara í gongd við bæði Eysturríki og Sve- ríki. Europatingið kann fella eina EF-EFT A-avtalu Sveríki, Noreg og hini smærru EFTA-londini, sum standa uttanfyri EF, skulu ikki rokna við at fáa nakað avgerandi at siga, um tey vera við í innara marknaðinum hjá EF, utt- an tó at gerast limir í fe- lagsskapinum. Tí vil Europatingið forða fyri, skrivar tíðindakvinnan hjá danska blaðnum Poli- tiken úr Strasbourg í gjár. Tann danski limurin av Europatinginum, Marie Jepsen, sigur við blaðið, at ætla EFTA-londini at hava ávirkan á avgerðir- nar í EF, so er tað bert ein leið at ganga, nevniliga at londini gerast limir i fe- lagsskapinum. — Eg fari at gera alt eg kann fyri EFTA-londini, geva teimum atgongd til innara marknaðin, fara í pass-unión saman við teimum osfr. Men tað hevði verið at gjert seg sjálvan til gjøldur, um Danmark skal gjalda fyri AG. Flestu av Nordurlondum eru limir i EFTA sin limaskap og onnur lond so skulu fåa sina ávirkan ókeypis, sigur Marie Jepsen við Politik- en, nú eftir at m.a. norð- menn hava víst sína ónegd við, at danir hava gjørt ov lítið fyri sek teirra. Júst stean hjá europa- tinginum til samráðingar- nar við EFTA-londiin er av alstórum týdningi fyri góðkenning av eini avtalu. Ein avtala skal undir øll- um umsteðum góðkenn- ast í Europatinginum. Politiken skrivar, at lim- irnir í Europatinginum eru serliga ónegdir við eitt innanhýsis samráðingar- uppskot, teir hava fingið frá Kommisiónini viðvíkj- andi samráðingunum mill- um EF og EFTA. Sam- bært hesum uppskotinum skal stovnast eitt serligt EF-EFTA-ráð, har ymsu spurningarnir skulu við- gerast og semja fáast um, áðrenn teir gerast almenn- ir. Eisini skulu EFTA- londini hava umhugsunar- tíð í eitt ár, tá EF ynskir at samtykkja nýggjar reglur, sum viðvíkja tí innara marknaðinum. Europatingið er framm- anundan sera ónegt við, hvussu lítla ávirkan nýggja EF-uniónin fer at geva tí. At EFTA-londini nú skulu spyrjast eftir eisini, ger ikki steðuna betri, skrivar Politiken. EF og EFTA hava nú í skjótt tvey ár samráðst um eina avtalu um stovn- an av einum búskaparlig- um samarbeiðseki í Europa. A KK RÓ 5