týsdagur 19. mars 1991síða 3

Nr. 54 — 19. mars 1991 Fara nú at | umbyggja Skipasmidjan Føroyar hevur gjørt nyggjan såttmåla vid skipamyndugleikarnar i Sovjet og skal nú eisini umbyggja sovjetisk fiskifør Onkrir glottar eru, sjålvtum arbeiðið á Skipasmiðjuni Føroyar er minkað nógv. 16. til 25. februar vóru umboð fyri skipasmiðjuna í Moskva og gjørdu nýggjan sáttmála. Umframt at um- væla sovjetisk skip, sum skipasmiðjan hevur gjørt í fleiri ár, skulu sovjetisk fiskifør nú eisini umbyggj- ast í Føroyum. Hvussu nógv sovjetisk skip koma til Føroya er ikki greitt, men sáttmáli er gjørdur um ta fyrstu um- byggingina, og hetta skipið kemur ul Føroya í april mánaði, sigur Bjarni Joen- sen, stjóri á Skipasmiðjuni Føroyar. Skipið skal m.a. hava frystarí í sambandi við, at tad skal leggja um til aðra veiðu. Sáttmáli verður gjørdur fyri hverja umbygging, ið gerast skal. Skipasmiðjan hevur ann- ars gjørt einum sovjetiskum skipi róðurdysu. Teir vóru sera væl nøgdir við hesa dysu, og tað skulu gerast dysur til fleiri skip, sigur Bjarni Joensen. I fjór vórðu 15 sovjetisk skip umvæld å Skåla. Tey verda væntandi fleiri i år. FAA NU PENGAR Tå samrådingarnevndin hjå skipasmiðjuni var í Moskva, fingu teir eisini greiðu á gjaldsskipanini. Tað hevur gingið sera trup- ult at fáa pengar frá teimum. Avtalan var 30 dagar kre- ditt, men tað gekk ofta longri tíð. Reiðaríini fluttu pengarnar, men uttanríkis- bankin legði seg á teir, tí KFUK Várgleði metir í dag kl. 16.00. Kvøldseta við hugskotum verdur i kvøld kl. 20.00. Havið arbeiði við. 3 p rd y í Sovjet hevur gjaldoyratrup- ulleikar. Nú skuldi tann spurning- urin verið greiddur, tí ein nýggj og smidligari gjalds- skipan er gjørd. Samstundis hevur skipasmiðjan fingið í boði at fáa pant í fiska- vørum, sum útfluttar verða til Europa. Hetta gevur fleiri møguleikar, tí reiðaríini eru sinnað at koma við fleiri skipum tl Føroya, sigur Bjarni Joensen. Við á vitjanini í Moskva var eisini umboð fyri Fiska- søluna. Tað kom fram, at reiðaríini eru eisini áhugað fyri at selja Fiskasgluni fiskavørur. Væntandi verða fleiri skip umbygd, og tað kemur væl við hjá skipasmiðjuni, tí umbyggingin gevur meira enn bara at umvæla. Bjarni Joensen dylur ikki, at sovjetisku skipini hava nógv at siga fyri skipa- smiðjuna, sum er fyri gktum samhandli við Sovjet. randi Arbeiðið við at umvæla sovjetisk skip hevur í árvís verið gott íkast hjá skipasmiðjuni á Skála. Tað er stórt framstig fyri skipasmiðjuna, at hon eisini skal umbyggja sovjetisk fiskifør, ti umbyggingin kastar meira av sær Aftur sum av torvheiðum Í royndini at fáa okkurt at gera hava umboð fyri Skipasmiðjuna Føroyar og Tórshavnar Skipa- smiðju verið í Íslandi og bjóðað upp á eitt um- vælingarnarbeiði, men til fánýtis Føroysku skipasmiðjurnar hava tað ikki gott í lótuni. Få nýggj skip verða bygd, og umvælingarnar muna ikki nóg nógv. Tí tóku Skipasmiðjan Føroyar og Tórshavnar Skipasmiðja eisini av, tå - Íslendingar ringdu og bóðu skipasmiðjumar báðar um at bjóða upp á eitt umvæl- ingararbeiði. Í famu viku vóru umboð fyri báðar smiðjumar í Íslandi , har skipið, ið umvælast skal, varð skoðað, og boðið varð síðan upp á arbeiði. Føroysku skipasmiðjur- nar høvdu ongan møguleika at klára seg í kappingini við fýra islendskar skipasmiðj- ur, sum eisini bjóðaðu. - Íslendingar kunnu gera arbeiðið bæði skjótari og bíligari, sigur Poul Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipa- smiðju. Tað er ikki vanligt, at før- oyskar skipasmiðjur farauttanlands at bjóða upp á slík arbeiði. Men nú ar- beiðið hjá báðum er minkað so nógv, var hetta ein roynd at fáa meira at gera. Tað var ikki nakað stórarbeiði, um milliónina. Føroysku tilboðini lógu um 1,2-1,3 mió. krónur, men íslendingar kundu gera arbeiðið fyri 8-900 túsunn. Tað var íslendski báturin Guðbjartur, ið umvælast skuldi. Hann varð herfyri ásigldur av Olympic Cham- pion og fekk tá skaðan. randi síða3 Báðir innlagdir Tveir mans, sum høvdu verið í Havn í dansi, komu ikki til hús aftur leygarmorgunin, sum teir ætlaðu sær. Teir vóru væl á veg inn á Skålafjørdin, men tá samanum kom, fingu teir kortini song í Havn. Klokkan umleið hálv- gum fimm leygarmorg- unin, tá teir komu koyr- andi norðaneftir út eftir Skålafjørdinum. A Skipanesi eydnadist ikki bilføraranum at fylgja vegnum, og bil- urin rendi inn í ein garð. Menninir fingu bådir skaða. Annar breyt fót- liðin, og hin brákaði ein ryggjargeiðsla og fekk onkran snudd aftrat. Blóðroynd varð tíkin og ákæra verður reist fyri rúsdrekkakoyring. Innbrot á Kambsdali Sunnumorgunin fekk løgreglan í Eysturoynni bod um, at innbrot var framt um náttina í eini radio- og billutasølu á Kambsdali. Onkur hevur verið har og brotið ein sýnisglugga og síðan fingið sær nakrar lutir Nakað av roykskaða Sunnukvøldid varð sløkkilidiO boðsent, tí eldur var í í Nordagøtu. Tað var í einum set- húsum, og eldurin var í vaskimaskinuni. Eldur- in breiddi seg tibetur ikki, men húsini fingu nakað av roykskaða, sig- ur løgreglan í Eystur- oynni. Toku try koyrikort Tríggir suðuroyingar mistu um vikuskiftid koyrikortið. Tveir vórðu tiknir fyri at koyra fullir, og hin triði koyrdi yvir 110 km um tíman, har mest loyvda ferð er 80 km um tíman. Eldur í ruski Sunnukveldið varð sløkkilidid i Havn boð- sent, tí boðað varð frá eldi í blokki 8 á Eirar- garði. Eldurin var ikki so álvarsligur, sum hildið. Tað var bara í einum rúmi við ruski, og skjótt gekk at sløkkja.