mikudagur 12. mars 2003síða 16

30 Nr. 49 - 12. mars 2003 Nr. 49 - 12. mars 2003 31 Ferðatilboð Landsfelagið sigur frá, at Pensjónistafelagið í Vági, ger útferð til Aalborg tann 8. august. Fólk ið hava áhuga í hesum kunnu ringja til ávíkavist Solveig Strøm á tlf. 373032 ella Niclas A. Poulsen tlf. 373829. Landsfelag Pensjónistanna Hús í Vági til sølu Um hóskandi boð fæst eru húsini matr. nr. 221b, sum eru gomlu HF-húsini, til sølu. Send skrivlig boð til Jóhan Augustinussen, 900 Vágur ella ring 373843. Arbeiðsmannafelagið Framtíðin 2. meistarar til Fiskiveiðieftirlitið Trý størv sum 2. meistarar við skipunum hjá Fiskiveiðieftirlitinum, verða hervið lýst leys, til setan 1. juni 2003. Størvini fevna m. a. um hesar uppgávur: • Vaktgangandi maskinmaður sambært ásetingunum frá maskinstjóra • Luttaka í dagliga arbeiðinum í maskinrúmunum, og rúmum sum beinleiðis hava samband við maskinrúm, umframt rúm har maskinútbúnaður er • Luttaka í dagliga viðlíkahaldinum sambært viðlíkahaldsskipan • Annað fyrifallandi viðlíkahaldsarbeiði Førleikakrøv: • Vinnubræv sum Skipsmaskinmeistari á 1. stigi (STCW-regl. III/2 as 2nd Engineer) ella vinnubræv sum Skipsmaskinistur á 2. stigi (STCW-regl. III/1 as Watchkeeping Officer) • Heilsuváttan fyri sjómenn • Góðan førleika at arbeiða sjálvstøðugt • Góð samstarvsevni og hegni at fyriskipa Setanartreytir: Størvini eru tænastumannastørv og lønt í 24.lønarflokki sambært avtalu millum Fíggjarmálaráðið og avvarandi yrkisfelag. Setanarøkið fevnir um Fiskimálaráðið og deildir/stovnar undir tí, umframt hini aðalstýrini og Løgmansskrivstovuna. Tænastustaðurin í løtuni er Fiskiveiðieftirlitið. Starvsheiti er 2. meistari. Tann, ið settur verður, má kunna tola broytingar í starvinum, og at økið verður umskipa til eisini at fevna um aðrar uppgávur í Fiskimálaráðnum. Umsóknir: Umsóknir saman við avriti av prógvum, vinnibrævi og møguligum viðmælum, skulu verða Fiskiveiðieftirlitinum í hendi í seinasta lagi 26. apríl 2003. Umsóknirnar skulu sendast til : Fiskiveiðieftirlitið postsmoga 347 110 Tórshavn. Nærri upplýsingar um størvini kunnu fáast við at venda sær til Fiskiveiðieftirlitið tlf. 35 30 30 og tosa við Agnar Poulsen,samskipara. Fiskimálaráðið Fiskiveiðieftirlitið Kamar til leigu í Havn til trúgvandi drong ella gentu. Skrivi til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 493/2 Tíðindi Ít ótt Viðmerkingar N Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið Lýsið við brúktum bilum Lesið internet Sosialin ! Akfør PEUGEOT 106 XSI árg. 7/95 1.6i, 15" alufelgur. Til sølu. Tlf. 226899 HYGGI HER! CD-anlegg til nýggjara modellið av BMW til sølu. Tað er 1/2 ára gamalt. Prísin kunnu vit tosa um. Nýprísur 7.000,- Tlf. 221611 YNSKIST TIL KEYPS Ynskist til keyps ein Toyota Corolla, typa AE82, árg. 87 Til eykalutir. Tlf. 423451 RENAULT 19 frá 11/94 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 210408 ella 522832 MERCEDES 300D frá 1995 í sera góðum standi. Hevur leðurkabinu pluss nógva eykaútgerð. Tlf. 442057 best eftir kl. 18 FORD SIERRA árg. 88 í góðum standi til sølu fyri 8.000,- kr. Tlf. 210346 FELGUR TIL SØLU 4 stk. 15" alu/sportfelgur á lítið brúktum summardekkum til sølu. Prísur kr. 4.000,- Tlf. 449770 ella 260800 RENAULT MEGANE 1.4 árg. 98, koyrt 88.700 km, myrkabláur metallic, við sportfelgum og vetrardekk. Tlf. 267471 MAZDA 323 1.5 LX árg. 97, bilurin er vælhildin og sær gott út. Stereoanlegg við cd-boks fylgir við. Tlf. 227704 TIL SØLU 4 radialdekk til lítlan lastbil std. 225/70-R15 - 109/107. Næstan einki brúkt. Tlf. 224408 YNSKIST Ein Mitsubishi L300 ynskist bíliga til keyps sum eykalutir. Tlf. 266384 TIL SØLU Mazda 323 FB, árgang 1991, væl hildin, koyrir sera gott, nýliga sýnaður. Áhugaði ringi 422562 ella 229021 BILUR TIL SØLU Toyota Carina 2. til sølu fyri 7000 kr. Sýnaður 20-02-03. Tlf. 506336 TIL SØLU Berlingo, van, 2,0Hdi árg. mai 2002 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf.22357345 VW BOBLA árg. 73, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 218967 TIL SØLU Ein Ford Sierra 1,6 árgang 1988 til sølu fyri sámuligan prís, men er eisini góður til eykalutir. Tlf. 317362 FORD ORION Árg. 88 til sølu sum eykalutir. Góð dekk. Tlf. 314433 ella 514433 NISSAN SUNNY árg. 1985 bíliga til sølu. Tlf. 455266 BILAR TIL SØLU Ein Volvo Amazon ´65 ellisakfar til sølu 10.000,-. Ein Opel Ascona ´86 til sølu sum eykalutir 1500,- Tlf: 749005 ella 223208 MAZDA 626 1.8i TIL SØLU koyrt 160.000 km, grønur, árg. 96, í góðum standi, til sølu. Tlf. 221036 SUMMARDEKK Fýra summardekk til Ford Escort á felgum 850 kr. Tlf. 210560 SAAB 900i árg. 88, í góðum standi, nýsýnaður, prísur 12.000 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU VW Polo 1.3, prísur 10.000 kr. Tlf. 212721 EYKALUTIR TIL Toyota Hiace Diesel, árg. 90-95 til sølu. Tlf. 227922 TIL MITSUBISHI PAJERO Setur aftan, toppstykki og dynamo til sølu. Tlf. 227922 OPEL ASTRA 2.2i 16 mðr. gamal sportsbilur til sølu. Hevur 147 hk og nógva eykaútgerð. 2 sett av sportsfelgum fylgja við. Til sølu fyri lagaligan prís. Møguliga í býti við annan bil Tlf. 225309 SUMMARDEKK Á FELGUM Góð brúkt summardekk á felgum til sølu. Merki Michelin. Stødd 165X70.14. Til Toyota Corolla. Prísur kr. 2.000,- Ring tlf. 228189 VOLVO 440 GL Árg. 89 til sølu fyri 4.500 kr. Vinarliga ring á Tlf. 224688 MAZDA PICK UP B2200, diesel, árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 444230 ella 212230 PEUGEOT 106 TIL SØLU S16 GTI, árg. 2000. Tlf. 217747 ALUFELGUR YNSKJAST Alufelgur við góðum dekkum 4 x 100 til Golf III 1.9 SDi, árg. 92, ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 229850 ella 444154 FELGUR TIL SØLU! 4 13" felgur til nýggjari Ford bilar. Passa m.a. til Ka, Fiesta og nakrar Escort, 4 dekk fylgja við. Einans 600 kr. Tlf. 504840 TOYOTA HI LUX 4X4 Árg. 89 til sølu sum eykalutir. Tlf. 224835 PEUGEOT 306 1.9 diesel, árg. 1995, koyrt 79.000 nýsýnaður, í sera góðum standi. Prísuppskot 80.000,-. Tlf. 313303 ella 254786 FORD FIESTA DIESEL Árg. 92 í góðum standi, sýnaður 09/02 til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 510082 ÓVIRKIN SAAB kann brúkast sum eykalutir til sølu. Tlf. 260334 FORD SIERRA Bláur Ford Sierra, árg. 1991, prísur 25.000 kr. Tlf. 260334 TOYOTA COROLLA 1.5 XLI Sedan, árg. 7/97. 103.000 km, bláur, sær sera gott út, ikki roykjara bilur, sýnaður 10.3.02. Píkadekk eru við, koyrir sum ein dreymur (má roynast). Tlf. 254535 FORD SIERRA 1.6, árg. 87, koyrir væl, bíliga til sølu. Tlf. 254396 MAZDA B2500 4x4, tvey sett av dekkum píka- og summar, er rustviðgjørdur, árg. 1997, koyrt 120.000. Ringið 227191 ella 441582 Amboð HAVATRUMLA ynskist til keyps. Tlf. 216090 CO2 SVEISIAPPARAT Luna 140/220 volt, í góðum standi, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 520325 TIL SØLU Drejebænke til træ og ståldrejning, 1 stk. rundsav, saver 80 mm i dybden, 1. stk. Alustia. Tlf. 442190 YNSKIST Hobby maskina at slípa steinar við ynskist til keyps Tlf. 424270 ella 286504 Arbeiði UNDIRHALD Eg undirhaldi við gandakynstri o.ø. til barnaføðingardagar o.t. Ring og hoyr nærri. Tlf. 310394 SVIMJIVENJARI Fuglafjarðar Svimjifelag søkir venjara til 1. lið komandi kappingarár. Áhugað kunnu ringja tlf. 213773, FS VIKUSKIFTISARBEIÐI SØKIST 20 ára gomul genta søkir arbeiði í vikuskiftunum. Vingarliga ring á Tlf. 507095 TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist upp á at mála vindeygu. Tlf. 310774 Barnaútgerð HVÍTMÁLAÐ BARNASONG 200 x 76 cm. við rimabotni og madrassu til sølu fyri 200 kr. Tlf. 252957 ella eftir kl. 18 311581 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Myrkabláur koyristólur við galesju til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 319747 VOGNUR ELLA KOYRISTÓLUR ynskist bíliga skjótast gjørligt. Vinarliga ringið tlf. 422978 ella 722978 SIMO KOYRISTÓLUR Sera lítið brúktur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 457351 SIMO KOYRISTÓLUR v/kalesju og lufthjólum svartur/gráur, brúktur til eitt barn, kr. 2000,- Tlf. 320325 ella 251515 TIL SØLU Philips babyalarmur model PB 0920, brúktur til eitt barn kr. 900,- Tlf. 320325 ella 251515 BILSTÓLUR ynskist til barn omanfyri 9 kg. Tlf. 441790 ella 225124 YNSKIST Klappstólur, Hokus Pokur stólur (borðstólur) og koyristólur, í góðum standi, til drong. Tlf. 421789 Bátaútgerð 7-MANNAFAR Gamalt 7-mannafar við fiskiloyvi, bólkur 5D til sølu. Tlf. 228217 GLASTREVJABÁTUR 31 fót glastrevjabátur til sølu við allari útgerð og fiskiloyvi. Tlf. 218067 10 MANNAFAR Stórt 10-mannafar við 22 HK Sabb motori. Tlf. 444539 ella 224988 NEYST OG BÁTUR TIL SØLU Neyst í Sumba til sølu um nóg gott boð fæst. Tíggjumannafarið Mars, uttan fiskiloyvi, er eisini til sølu til hægstbjóðandi, men har er frammanundan boðið 30.000 kr. Tlf. 373402 EIN VOLVO PENTA MD 17-36 HK uttan gear, kann startast, til sølu fyri hægst bjóðandi. Tlf. 520325 TIL SØLU Ein Bukh DV 20 HK í góðum standi til sølu. Motorurin kann roynast. Prísur 10.000 kr. Tlf. 520325 Bingo BINGO verður í Eydnuni á Oyrarbakka sunnudagin 16. mars kl. 16. Nógvir góðir vinningar m.a. ein Apex- flogferðaseðil. 9.A í Felagsskúlanum HALLÓ! NÚ NÆRKAST Páskareggja tombola við 400 páskareggum verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 22.03. kl. 15.00. Eisini verður møguleiki at keypa heitar pannukøkur v/ róma og súltitoy, kaffi/sunkist. Møti fjølment. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM-skótarnir í Kvívík SUÐUROYINGAR Stórt bingo verður í Framtíðini 17. mars kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar m.a. flogferð. Fleiri gávukort á m.a. 1.000 kr., 700 kr., 500 kr., 300 kr., turt kjøt og kaffimaskina. Eykaspæl verður eisini. Suðuroyar Sunnara Bjargingarfelag TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba leygarkvøldið 15. mars kl. 20. Minna eykaspælið endar. Minnist til datostemplaður lutaseðil um gávukort á kr. 1200,- frá Reinfann verður drigin. Nevndin GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 13. mars kl. 19.00. Tvøroyrar Bóltfelag PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 12. mars kl. 18. Limirnir kunnu hava gest við. Nevndin GOTT BINGO verður í Framtíðini leygardagin 29. mars kl. 16.00. M.a. verða stór páskaregg at vinna á lutaseðli. Vágs Svimjifelag PÁSKAEGGJATOMBOLA FRAMSKUNDAÐ Páskaeggjabingo í Kvívík, sum var lýst at verða sunnudagin 23. mars kl. 16.00, er flutt til leygardagin 22. mars kl. 15.00. KFUM skótarnir í Kvívík GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 15. mars kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið RINGAR FUNNIR 3 ringar funnir uttanfyri ítróttarhøllina á Kambsdali 09.03.2003. Ringarnir kunnu fáast við at ringja. Tlf. 444789 UM NAKAR hevur funnið ein svartan klædningsjakka, ið helst er mistur millum parkeringsøki hjá Restorff og út á J. Paturssonargøtu. Jakkin er av merkinum »Sandwich«, merkiseðilin er ikki tikin av, so vinarliga ring tlf. 228742 ella 315359 Býli FERIEBOLIG SØGES I TORSHAVN Fra 18. aug. til 29. aug. 2003, med 2 soveværelser, køkken, stue, toilet og bad. Mvh. Peter Andersen. Danmark Tlf. 87420007 HÚS Í SANDAVÁGI Húsini eru gomul og treingja til ábøtur 5 x 16 m. Kjallarin er inrættaður sum handilshøli, miðhædd: køkur, tvær stovur, kamar og gongd. Loft: 4 kømrum, baðirúm og gongd. Áhugaði kunnu ringja tlf. 333569 ella 354353 ÍBÚÐ YNSKIST í Tórshavnar kommunu av pari, ið hevur verið í lestrarørindum í DK. Ca. 4.000 um mðr. Tlf. 0045-32886551 ella 0045- 22505022 UNGT PAR søkir hús til leigu við Streymin ella Kollafirði ella nærhendis Kollafirði. Tlf. 221755 KONUFÓLK YNSKIR sær eina íbúð. Royki og drekki ikki. Gjaldi til tíðina. Ring Tlf. 282458 HÚS ELLA ÍBÚÐ SØKIST Mamma við 2 børnum søkir íbúð/hús í Sandavági ella høvuðsstaðarøkinum. Havi fasta inntøku. Vinarliga ring tlf. 503001 VIT ERU eitt ungt par fyrst í 20-árunum ið ynskja eina íbúð at leiga frá uml. 1. aug. Vit eru friðalig og gjalda til tíðina, drekka og roykja ikki. Tlf. 250568 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við 1 barni ynskir íbúð í Havn fyri sámuligan prís. Royki og drekki ikki. Tlf. 227096 VÁGAR Hús í góðum standi til leigu. Skrivi til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 811a ÍBÚÐ/HÚS SØKIST Par, sum júst er flutt til Føroya, sóknast eftir býli. Vilja búgva í Eysturoy, Streymoy ella í Klaksvík fyri ein hóskandi prís. Summarhús hava eisini áhuga. Hava ikki børn. Tlf. 421224 ella 225799 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30