fríggjadagur 22. mars 1991síða 6

Síða 6 1 SOSÍalUrin MAR Heimfødingar og dupultmoralur - bøtir ikki um møguleikarnar i ferdavinnuni, sigur nýggi formaðurin i Ferðaráð Føroya Ferðaráð Føroya hevur fingið nýggja nevnd, sum skal samskipa ferðaman- navinnuna í Føroyum. Heðin Samuelsen, er formaður og hinir nevnd- arlimimir eru vid Uffe Bærentsen og Egin Sim- onsen. Nevndin skal virka sum arbeiðsneynd, ið frameftir skal hava ábyrgd fyri ferðamannavinnuni. SOMU STARVSFÓLK Dagliga leiðslan eins og áður, verður á skrivstovu Ferðaráðsins, har Jákup Veihe er leiðari. Skal nevndin virka sum eftirlitsnevnd ella bein- leiðis taka lut í arbeiði- num? Heðin Samuelsen: Nevndin hevur tikið stóðu til henda spurningin og ætlar,í ávísan mun at taka lut í arbeiðinum. Tó verð- ur tað ikki soleiðis, at vit fara at arbeiða við smá- lutum. Heldur hinvegin fara vit t.d. at kanna sølu- marknaðin á tann hátt, at vit fara at leggja okkum eftir ávísum ferðamanna- bólkum, meir enn higartil hevur verið roynt. GRUNDARLAGIÐ ER ALIT UM FERÐAVINNU - Vit kundu hugsa okkum at fingið fleiri bólkar umbodadir, frá ráðstevnufólkum um vanligu ferðabólkarnar. sonevndu krabbagogg- urnar og til skúlanæm- ingar. Nýggja nevndin í Ferða- råd Føroya er júst vald fyri viku síðani, men áðrenn hetta hevur nevndin hevur gjørt eitt álit, sum er grundarlagið undir kom- andi virksemi. Hverjar broyttingar verða gjørdar? - Vit hava t.d. minkad um nevndina til bert at telja triggjar limir, og tað skuldi havt við sær, at nevndin varð arbeidsfør- ari. Harnæst hava vit gjørt okkum eina stevnuskrá, sum skal hækka um tæn- astustødid í Føroyum, eins og vit fara at víðka um ávísar tænastur. - Tað verður gjørt vid m.a. at veita upplýsing til ferðamannavinnuna í Før- oyum, at fáa sett skelti upp og til at geva ferðafólki at- gongd til wc, bert fyri at nevna nøkur dómi. Slík tiltók hava verið um- rødd áður? - Jú, gaman í - men slík mál skulu fáast at virka, umframt at vit fáa teldu- skipan soleiðis, at fólk skulu hava møguleika at fara inn á ferðamanna- stovu uttanlanda, og bein- leiðis fáa upplýsing um prísir 0.a. í Føroyum, bi- leggja sær ferdasedil 0.s.fr. Skal arbeidsnevndin bein- leidis fara inn i ferda- mannavinnuna og skipa slik tiltøk? - Nei, vit skulu bert arbeida vid fyrisitingar- ligum spurningum, sam- skipan av upplysingum, sum eru neyðugir, o.s.fr.… PRIVAT VINNA - Tað er tann privata vinnan sum skal koma við hugskotum og tað er eisini privata vinnan, sum skal reka ferðamannavirki. Heðin Samuelse formaður : - Nýs neyndin í Ferðar Føroya telur ber tríggjar limir, og skuldi gjórt hana arbeidsføra, umfr tað at eingin er pc valdur at virka í neyndini Annar partur er á! íáa Kommunurnar kring !2nd- ið at taka stóðu til, hvort tey vilja hava ferdavinnu, sum hjávinnu. Harnæst skulu vit skipa fyri, at veita ferbamanna- vinnuni møguleikar at út- búgva seg og menna sog kring landið. Longu í summar verður skipað fyri skeið um ferðamannavinnu í !vra vikur. Her verður undir: i, hvussu vit bjóða ferða! ik eitt tilboð at ferðast í Før oyum. Annar partur sn seg um at veita ferðaíólki upplýsingartænastur. Triði partur verður undirvísing í, hvussu tú spreiðir vitsn um Føroyar og hvussu søluarbeidid verður skip- að. Fjórði partur snýr seg um at skilja útlendska mentan. - Hetta er skeidvirkscmi, sum er ætlað fólki, sum arbeiða í ferðavinnuna kring landið. Nýtt er eisini, at Ferðaráð Føroya fer at geva citt blað út, sum vendir sær til fólk í ferðavinnuni, um- framt til teirra, sum ferðast í Føroyum. Eru umstóðurnar sóðar hjá fólki, sum ætla sær til Føroya at ferðast - Eftir teimum kanning- um, sum vit havd gjørt, er nóg nógv og góð gisting- arplåss í Føroyum. Spurningurin er bert tann, at privata útleiganin er so misjøvn. Tad kundi verid gagnligt, um ein åvis góðkenning av privatari útleigan varð sett í verk, hvat viðvíkur príslegu og Mr. 57 — 22. mars 1991 fyrisett mál fyri hølis- viðurskifti. MIKINES FYRIMYND - Fyrsta pláss av sínum slag, sum verður toluliga greitt í summar eru útferð- ir ul Mikinesar, sum eisini er ógvuliga væl umtókt ferðastað í Føroyum. Her verður beinanvgein farið undir at gera ymisk uiltók, m.a. eitt stað har ein máltíð fæst, har tú kanst seta vidføri frá tær, at- gongd til wc 0.a. Ein faldari er gjørdur um Mikines, sum sigur frá bygdasøguni og eisini er kort yvir Mikines í fald- aranum. Hetta er góð ferðamannaupplýsing, sum hugsandi kundi verið nýtt sum fyrimynd áðra staðni i Føroyum. Kunningarstovur skulu eisini stovnast. Kunningar- stova er i Vågunum og i Havn, men slíkar skulu eisini stovnast í Norð- oyggjum og í Suðuroy. SAMSTARV UM EDV-SKIPAN Mar) n:darføringin skal hinvegin samskipast við tær í ullandinum. Tað er ótíðar::óskandi, tá td. gistingarhúseigarar og aðir í ferðavinnuni fara á fram- sýning, hvør í sínum lagi. -Eg haldi at Smyril Line, Hotel Borg og Strand- ferðslan er góð fyrimynd. Hesar fyritøkur fara á ferðaframsýning í felag, t.d. í London. Tað áttu vit tt gjørt meira við. Fit annað hugskot er eis:ni at fáa samstarv í lag við ferðamannaráð í gran- nalondunum og kring um í Evropa. Tey kunnu eins og vit - eisini selja ferðir til Føroya i samstarv við okkum Rúsárekkalógin er rúgvus- miki! partur í álitinum um ferðuvinnu? - Eg haldi at vit mugu koma okkum burturúr tí dupulimorali, sum valdar á hesum øki. Ikki bert at vit skulu skeinkja fyri út- lendingum á gistingarhús- um, men at lógin eigur at vera líka fyri gllum. Tað hevði virkað minni heimfæðisligt, um útlend- ingar ikki hildu okkum vera slíkir serskøltar. ikk: ti, tað er eingin van- lukka um ferðafólk ikki fåa ein lítan í Føroyum, men hesi viðurskifti eru 6- verdug fyri okkum. - I døgunum 17. - 19. august í ár, verður ráð- stcvanan Vest Norden Travel Mart i Føroyum, har fólk innan ferðavinnur í Grønlandi, Íslandi og Føroyum hittast at tosa um felagfmál innan ferða- vinnu. Dagny