mikudagur 27. mars 1991síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: Krisjan Dahi Krisjan Dahi Kalmar Lindenskov Fyritaksstjóri ljósmyndari Gleðiligar páskir FOROYINGAR flestir hava enn tann góða siðin at ynskja vinum og kenningum einar góðar páskir. So man eisini fara at vera til hesa halguna. Vit vita tó, hóast ynskini eru eins vælmeint sum undanfar- in ár, at væl truplari verður hjá mongum at hava einar góðar páskir í víðum verðslig- um týdningi, tí nógv heim hava ikki havt líkinda saman- hangandi inntøku í drúgva tíð og útlitini fyri bata í so máta eru ikki tey bestu. EINS og vit fegnast um góða fiskiskapin seinastu dagarnar og hartil góða prísin, stúra vit sanniliga eisini fyri tí degi, tá uppfiskað verður, tí skulu há- marksveiditølini haldast, røkkur tad ikki årid ut. HVAT so er til råda at taka, veit eingin rættuliga, men ålit okkara verður at seta til tey - & ME SOSI aley - A RS $ Blaðfólk: Randi Jacobsen - Tórfinn Smith - Dagny Joensen - Ólavur W. Hegnesen - Hilmar Jan Hansen - Justinus Eidesgaard Útgevari: — P/f Sosialurin Uppseting: P/f Sosiaturin Prent: P/f Pressan 1981 vinnuligu tiltøk, sum fråbod- að hava verið. Alivinnan er, hóast álvarsligar fíggingar- trupulleikar, helst ein av frægastu glottunum, men vit biðja øll til, at gongd skjótt fæst á virkingina av innflutt- um fiski. At okkurt verður roynt í so máta vita vit, men enn er ov lítil gongd komin á, so spennandi verður at frætta um úrslitini í so máta frá teirri virkisleiðslu, sum í hesum døgum hevur verið á ferð í Alaska í hesum grindum. RINGT er at seta ov stórar vónir til tað, ein ikki við vissu hevur, og um ætlanirnar við innflutta ískoytisfiskinum fara at halda, vita vit ikki, men allur doyur má og skal leggjast á henda møguleika. Vit vita ikki við vissu, um hes- in fiskur er til, men vit vita, at víðari útflutningur av hesi vøru helst verður strangari tollaður eitt nú á EEC-markn- aðinum. Men hóast tað er hetta helst einasti »stutt- skygdi« møguleiki til at fáa "pf ÆI CA RE fleiri hendur aftur í arbeiði. VIT, sum minnast vánaligu fimtiårini og byrjanina av sekstiárunum, minnast eisini longu rødirnar av bíðandi lossingar- og landingarmonn- um, sum í vónini um at fáa ein dag ella báðar tveir, trúliga lógu framvið hvørja ferð skip legði at bryggju. Bíðingin var eitt, meira eyðmýkjandi var at verða umlopin, tá formað- urin gekk ta tungu gongd fram við hesum arbeiðsfúsu, men bert kundi velja nakrar fáar burturúr. HETTA vóru viðurskifti, vit valla vildu bjóðað fólki í dag. Men hugsa vit okkum bert eitt lítið sindur um, so er íkki langt frá, at sama skipan enn er galdandi í hesum okkara arbeiðsfátæku tíðum. Munur- in er bert, at nú er formaðurin skiftur út við tað skrivstovu- veldi, sum, um hjálp skal veit- ast ngkrum sambært reglu- gerðir v.m., nærum má venda ranguni út á fólki. Bústaður: Argjavegur 26 Telefon: Hava Postadressa: Postsmoga 76 110 Tórshavn 14720 Argir 11820 Telefax: FREMSTA påskaynski okk- ara fyri land og fólk skal ti vera, at vit í fyrsta lagi fáa eina virðiligari stuðulsskipan fyri okkara ov mongu tómu hendur, at gongd kann fáast á aftur á hesar hendur og at vit hvør í sínum lagi vísa neyðuga tolið og viljan til í fe- lag at bera tær byrðar, ið summi í dag knógva meira undir enn onnur. TAÐ skæra ljósið, ið birtist um heimin hin páskamorgun, hevur alt síðan hildið lív í vón okkara um ein betri dag. Gævi tað hesar páskirnar var so, at tær viknandi vónir teirra mongu, sum í hesum vánaligu tíðum hava hórað av hesa virkisniðu, aftur birtast til livsjåttandi og mennandi yrki — fyri oll. Í iva Dimmalætting nýtir eitt- hvert høvi til at sannføra føroyingar um teir ovur- stóru fyrimunir vit fáa sum EF-limir. Blaðið skrivar m.a. í oddagrein í gjár: Tá ið á fyrsta sinni spur- ningurin um at velja ímillum limaskap í Felags- marknaðinum ella at vera framvegis í Frihandils- marknaðinum tók seg upp í Noregi, vísti seg eingin ivi at vera um har, at meirilutin av fólkinum av- gjørdur var fyri ikki at fara upp í Felagsmarknað- in. Hetta at Noreg tók hesa stóðu kom eisini at ávirka stóðu føroyinga, ti at vit, um vit tóku aðra stóðu enn Noreg, kanska vildu missa framíhjá rættindi okkara í norskum sjógvi, so løg- tingið valdi ikki at lata spurningin um limaskap í Felagsmarknaðinum út til fólkaatkvoðu; sum gjørt var aðrastaðni. Tala Dimalættingar og Sambandsfloksins er greið. Noreg valdi ikki at vera limur í EF, og hetta ávirkaði støðu føroyinga. Nú tykist Noreg at vilja sleppa sær upp í felags- marknaðin,- ja so er tað greitt, at eisini føroyingar áttu at sloppi sær inn í "hitan". Vit ivast. Men Dimmalættin og Sam- bandsflokkurin ivast ikki. Eisini vansar Ein av teimum mongu og heitu talsmonnunum fyri EF-likmaskapi føroya innan leidslu Sambands- floksins er Trygve Gutte- sen. A landsstevnu flok- sins herfyri taladi hann søku EF's. Rødan var endurprentad i Dimma- lætting og hagani loyvdu vit okkum at taka okkurt brotið og gera onkra vid- merking. Vit førdu fram, at tá ein flokkur er so altráður eftir at Føroyar gerast limur í EF má hetta vera tí at hesin sami flokkur heldur, at vit einki nytta at standa uttanfyri. Í Dimmalætting í gjár hevur Trygve Guttesen aftursvar: Er ta kanska av berum máttloysi, at Svóríki nú vil søkja um limaskap i EF? Var tad kanska eisini av máttloysi, at danski Jav- naðarflokkurin gjórdi alt fyri at fáa danir við í EF? At huldumaðurin, vegna Javnaðarflokkin, letur skilja, at vit fáa stórri ávirkan uttanfyri enn innanfyri, mega vit bera yvir við, men hví ikki upplýsa lesaran um hvussu prosentvísa ávirk- anin verður lutað land- anna millum, og hvussu tey smáu í felag kunnu ávirka. I ti føroyska Javnaðar- flokkinum finnast organi- seradir limir, sum ganga inn fyri EF limaskapi eins og summi gera åtti Sosialurin at birt uppundir eitt sakligt orða- tað í Sambandsflokkinum, og ti skifti um fyrimunir og vansar vid EF limaskapi, heldur enn at bidja huldu- mann leggja kjakid undir i runu. Líkinda samanbering má sigast at vera at sammeta Føroyar vid Svøriki og Danmark. Hetta sigur ikki so lítð um hvussu væl undirbygdur EF-politikk- urin hjá Sambandsflokk- inum er. At tosa um ta åvirkan smålond hava og fara at hava i EF kann Sambands- flokkurin gera so leingi honum lystir. Vit ivast i hesi åvirkan. Vist kann vera til tað umboð fyri útjaðaratjóðir, sum eru limir í EF. siga um sína stóðu innatyri felagsskap- in. Tá Trygve Guttesen mælir Sosialinum til at lýsa bæði fyrimunir og vansar við EF-limaskapi kunnu vit bert viðmerkja, at Sosialurin mótvegis Dimmalætting umframt at hava víst á fyrimunir eisini eisini hevur víst á vansar. Og teir eru ikki so fáir. hjálp fyri neyðini Varabýráðsformaðurin í Havn Lisbeth L. Peter- sen, sum eisini er løgtingslimur fyri Sam- bandsflokkin skrivar í Dimmalætting um almannapolitikk. Hetta átti jú eisini at verið hennara gki, tí hon er eisini forkvinna í Sosialu Nevnd í Tórs- havnar Býráð. Politikkur og mál Sambandsfloksins á al- mannagkinum er m.a. at tey, sum hava hjálp fyri neyðini, skulu fáa stuðul og viðgerð, ið ikki stendur aftanfyri hana, sum fæst í hinum Norðurlondum. Lisbeth finast at almennu nytsluni å ymiskum økjum. M.ø. vidvikjandi yvirtøkum og bergholum sum skattgjaladrin skal gjalda. Men hvørji vóru sparirådini hjå sambandinum tå alt i hesum landi tóktist at bera til? Fleiri tunnlar undir Skålafjørdin. Flogvgll í Eysturoynni. Og sum varabýráðsformaður í Havn vildi hon eisini hava flogvøll á Glyvursnesi. Hetta vóru Spariuppskot við lit. Og hvussu vid ti almannapolitikki hon sjålv stendur fyri i Havn. Her gjarar hon út vid millum 8 og 9 miljónum um árið av barnaansingarkontoini til tey, sum als ikki nýta barnagarðar og vøggu- Stovur. Ikki eiti á sparing.