týsdagur 16. apríl 1991síða 15

Nr. 70 — 16. apríl 1991 — Et Fiskaren hevur biðið um- boð fyri norska vinnulívið gera viðmerkingar til tíð- indini, at EF-skip fáa loyvi at fiska í norskum sjógvi. Inge Halstensen frá reiðaráfelagnum sigur, at slag hetta er »et slag i an- siktet«. Hann vísir á, at júst í eini tíð við lítið av fiski og har tervur er á at minka um veiðuorkuna, er tað heilt burturvið at loyva fremmandum fiski- forum inn á norsku grunn- i ansiktet arnar. Hetta fremur so heldur ikki samarbeidid millum vinnuna og myndugleikar- nar, nú roynt verður at minkað um veiðuflotan, sigur hann. — Um so er, at Noreg loyvir EF-skipum at veiða tosk, hýsu, upsa og kongafisk, verður tervur- in á at minka um norska veiðuflotan enn størri. Hetta fer at skapa eina sera ålvarsama steðu or eina sera ohe pna polaris: in nú letur EF-skipum 2) | 3% Í ing millum fiskivinnu: loyvi at fiska í norskum og stjórnina sig oki, sigur formaðurin i Halstenser — Vit halda tað sjál hann sigur, at tað er ikki rætt at keypa marknaðir við kvotum. — Vit tosa um eina vinnu, sum roynir at lív- bjarga sær, og tað kemur illa við, um norska stjórn- reiðarafelagnum. ) Utróðrarmenn í Norðurnoregi fara ikki at síggja nakað ul EF- andi vera sera umráðand 0 at få atgongd til EF- skip, men tað fara teir marknaðin fyri okkara sunnanfyri har- 7 fur åt verður fiskavørur, men tad finn ajluromou, verðu! ast eisini aðrir marknað uttanfyri EF, sum vilja geva góðan prís fyri fisk in, eitt nú Japan. Tað finst als ikki nekur kreppu- støda fyri fiskiídnaðin og seluna av fiski, hóast toll- múrarnir í EF eru trupulleiki. Inge Halstensen heldur hetta mest vera ein mein boga fyri fiskaalingina Hann luttekur sjålvur i samrådingunum vid EF, tå fiskiavtalur skulu ger- ast. Hann heldur seg tosa fyri allar norðmenn, tá eim — Hasum trúgvi eg ikki Tíðindastjórin í Norges uppskot frá norsku stjórnini veruleiki Róðrargrunnur Føroya Sambært vidtøkum letur grunnurin studul av rentunum 1990 av innistand- andi peningi til r6drarfeløg i Føroyum. Umsóknir um stuðul í år skulu verða Róðrargrunni Føroya, Svanga 15, í hendi í seinasta lagi 12. mai 1991. Nevndin ær FE FO Norska fiskimannafe- | um »Dagens Næringsliv« kring Ísland, men hetta Fiskerlag, Jon Lauritzen, þú: 5 Í Á re lagið hevur einki hoyrt um 8 Er 8 ie feli sigur við PFiskaren, at | „Í Í 4 OSL | } og >Bergens Tidende< er mugu so norskir fiski Þann noktar at rúgva engan umretta uppskot fyrr enn | norska stjórnin sinnað at menn gjalda fyri, skrivar hesum tíðindunum. — Fiskimannablaðið fer ongantíð at góðtaka, at havgkið kring Noreg verð- ur býtt sundur, soleiðis at EF-skip skulu hava at- gongd til ein part av hes- Að - Fr < nede | j Xx K Tysk-Romerske Rige 3 rlandene C tad stendur i blødunum. So leingi hesi tidindi ikki eru våttad á hægsta stað, heldur felagið onga orsek vera til at trúgva teimum, so ótrúlig tey eru. — At EF hevur trupul- leikar við at fáa nóg nógv lata EF fiskirættindi í bú- skaparliga økinum sunn- an fyri fyri at fåa eina EQS-avtalu. Men hverki norska fiskimálaráðið ella fiski- mannafelagið kenn nakað blaðið. Annars stuðlar Noreg íslendska kravið um, at bert íslendingar skulu fiska í íslendskum sjógvi, eisini eftir eina avtalu við EF. sá 2 N ] V | til eitt slíkt uppskot, veit Higartil hevur norska bo eki, sígur Jon Laurit- Porluget rr av I til Í blaðið Fiskaren at siga Stjórnin ikki verið at vik- | ; sáum 8 Spanska hskillotan og | frå. Heldur ikki reidarar- að í spurninginum um ; SE 5 fiskiídnaðin í landi er ein | „ir eru vitandi um hetta fiskirættindi ri EF í áður hevur víst á, at hon iki å ú angan hátt før at:g6ðtaka, ealanen trupulleiki, sum EF må Bergens Tidende skriv- norskum sjógvi. Noreg at EF-skip fáa fiskirætt- indi aftur fyri fría at- loysa innanhýsis. Og sum ikki Noreg skal gjalda. ar tó síðsta hósdag, at tað verður arbeitt við einum hevur tí hótt við ikki at góðtaka eina avtalu mill- Norska Fiskimannafelag- ið vil als ikki hoyra talan um, at norskur sjógvur skal býtast á henda hátt, sigur Jon Lauritzen við Fiskaren. uppskoti, sum hevur við sær, at bert norskir fiski- menn sleppa at troyta fiskastovnarnar i økjun- um í Norður-Noregi, men afturfyri skulu fiskimenn gongd til EF-marknaðin. Hann vísir á, at samráð- 35 ingar um fiskirættindi er nakað, sum fer fram land- anna millum. um EFTA og EF, fyrr enn fiskivinnuspurningarnir vóru komnir uppá pláss. Men EF hevur ikki víst vilja til at boyggja seg. Og EF-skip loyvi at fiska ínorskum sjógui: Suður-Noreg offrast á EF-altarinum? Fiskimenn í EF skulu búskaparligum eki frá sleppa at fiska í norskum Trendelag og suðureftir. Hesi tíðindi bera fleiri norsk blød í hesum døg- um, men tey eru enn ikki våttad. Sambært blødun- úr EF-londum sleppa at fiska í norskum búskapar- ligum eki sunnanfyri. Henda loysnin fer fyrst og fremst at gagna út- róðrarmonnum norðan- fyri, men skipanin fer at hava við sær, at norska stjórnin harvið avskrivar framíhjárættindi síni til havøkini, skrivar Bergens Tidende. Tad er serliga Spania, sum krevur at fåa fiski- rættindi afturfyri eina EQS-avtalu. EF er annars sinnað fyri at lata ís- lendingar varðveita sín einkarrætt til havekini her er tað serliga Spania, sum liggur í buktini. Men hvussu og ikki, so vil norska stjórnin hava eina EØS-avtalu við EF nú, tí alternativið er lima- skapur, og tí er ikki meiri- luti fyri í Noregi í dag. Fyri at ganga EF-krev- um lutvíst á meti, skal norska stjórnin tí hava mælt til, at EF-skip sleppa at fiska í parti av norskum eki. Men sam- stundis verður ikki loyvt teimum at fiska í eðrum ekjum, sum bert verða halgað norskum fiski- monnum.