fríggjadagur 19. apríl 1991síða 17

Nr. 73 — 19. apríl 1991 Tidindaskriv frá Sam-teld Laser Jet IIIP Nú kemur HP við avloys- aranum fyri vælumtókta laserprentaran, ið higartil hevur lagt steðið fyri per- sónligar laserprentarar. Nýggi Laser Jet IIIP hevur fleiri og betri møgu- leikar enn Laser Jet IIP. Við hesum nýggja prent- ara undirstrikar HP aftur leiðandi steðu sína sum teir fremstu á økinum. Prentarin skrivar, sum prentarin undan, 4 síður um minuttin, men við betri og skjótari elektron- ikki = verður veruliga skriviferðin vanliga 33% skjótari enn á Laser Jet IIP. M.a. er flutningsferð- in á parallelportinum fýra ferðir sterri, og innbygdi gerilin er nú 16 MHz, har gerilin í Laser Jet IIP er 10 MHz. Prentarin er útgjerdur fast við 1 MB RAM, sum er tvær ferðir so nógv sum á hinum; hetta kann ein víðka við somu RAM eindunum, ið verða nýtt- ar til Laser Jet III og IIID, líka upp til 5 MB RAM. Afturímóti Laser Jet IIP hevur nýggi prentarin danskan tekst í panelinum framman, og leiðbeiningin til prentar- an er somuleiðis á donsk- um. Við Laser Jet IIIP bjóðar Hewlett-Packard eisini teimum, ið nýta hin lítla laserprentaran í familjuni, teir nógvu hentleikar og ferðina í HP PCL5 málinum. Og á sama hátt sum í stóra- beiggjanum Laser Jet III er HP-GL/2 í prentaran- um. At handfara pappír er Laser Jet IIIP, sum und- anfarni prentarin, tikin úr leikum. Prentarin verður fast latin til kasettu til 70 ørk, ið kann rúma næstan allar pappírssteddir, eis- ini brævbjålvar og A5. Afturat hesum kann botnkasetta verða sett til, ið rúmar 250 ørkum. Og loyvir ritbúnaðurin tí, kann ein vísa til báðar ka- setturnar, t.e. á sama hátt sum í Laser Jet HID. Sum undanfarni prent- arin, er Laser Jet IIIP ozonfriur, og kann ein ti seta hann á skriviborðið, so hann stendur nær brúkaranum Í flestu lutum líkist prentarin sterru breðrum sínum i Laser Jet III familjuni, t.e. Laser Jet III, IIID og IIISi. Sum ådur nevnt, nytir Laser Jet IIIP HP PCL5 prent- Loyniskriftsprisir - frukt- og grønmetisprisir i aramálið, og er ti til fuln- ar sambærligur vid allan ritbúnað, ið nýtir >drivar- ar< til hinar prentararnar í familjuni. Tó kann hann eisini nýta Laser Jet IIP »drivara«. Sum í Laser Jet III og HID eru 8 skalérbar skriftsløg inn- bygd i Laser Jet IIIP, og 14 »bitmappadir« fontar. Og av ti, at prentarin til fulnar er sambærligur við teir størru, kunnu skalér- barar skriftkasettir og softfrontar úr HP Mastertype Library frítt nýtast til lítla prentaran. Eisini hevur Laser Jet IIIP kollveltingarliga Re- solution — Enhancement Technology hjå Hewlett- Packard innbygdan. Tað merkir, at skrivigóðskan á Laser Jet IIIP er, sum á teimum sterru HP prent- arunum við hesari tekni, í sersteðu ímillum 300 dpi prentarar. Prentarin kann eisini nýta Hewlett-Packards Adobe PostScript ka- settu til Laser Jet III, og saman við 1 MB eyka RAM og Apple Talk interface er prentarin sera væl egnaður í Apple umhvervi. Marknaðurin fyri henda prentara verður at fólk keypa frukt og grønmeti í leysum, har tey sjålvi viga vørnuna, og á henda hátt fáa at vita, hvat veran kostar. m.a. sum eyka prentari á skrivstovum, t.d. sum persónligur prentari, lokal prentari afturat net- verksprentara. Afturat hesum er Laser Jet IIIP júst rætti prentari til smá og meðal stór virki, ið nýtast ein álítandi og viðurkendan laserprent- ara í staðin fyri ein gaml- an larmandi matrix prent- ara. Eisini hin professionelli kann við fyrimuni nýta Laser Jet IIIP til arbeiðs- uppgåvur eima, sum i ellum lutum líkjast teim- um á arbeiðsplássinum. Fyrimunirnir eru eyð- sýndir: somu hentleikar, somu meguleikar, sama góðska. Prentarin, sum verður at fáa frá 1. mai, fæst frá Sam-teld, Klokkaragøtu 23, Tórshavn, tlf. 156 80 og kostar við tónapatrón kr. 12.300.-. Eg minnist at omman, tá lítil eg var, mær nanaði, dansaði deia við mær, og so vitt eg minnist var eitt vers hon sang — tað var tað »Så skal det ske, at vi engang. . Men eg minnist bara tá gomul hon var, hon kyrnaði, bant, stendur klárt fyri mær, og so var um heystið, tá vit fingu lomb, tá hjálpti hon mammuni at seyma vomb. Ja, annars hon bant manga troyggju úr tráð, eg veit ikki — talinum greiðist ei frå, ti hon gjørdi altíð tað ið hon var før, hjá mær var hon nógu best av ommum á jarð. Eg minnist, at fyrst tá í skúla eg gekk, tað hendi at bókin leys bindi fekk, tá omman í hond sína nál fekk og tråd, skjótt bókin tá aftur sum nýggj var at sjá. Eg minnist hon úti og spákaði var og at ongan stavin hon hevåi við sær, men so kom tann dagur, tá hon fekk sær ein, hon nevndi >nú fekk omman sítt triðja beina. Til lestur í skúlan kom hon ikki við, hon hoyrdi helst illa — fekk ikki alt við Hvønn sunnudag í sínum kamari var lat hurðina aftur, las hart fyri sær. Tá sjúkur á hospitalinum eg lá tá fekk eg boð, omman farin foldini frá. Tað boðið tað tyngdi tá sinnið á mær! — Í Himli hon er, tað mín uggi tá var. J Nevndin skipað Á fundi fyrrakvgldið varð fram sum skrivari; Hjør Príslógin åsetur, at skelti skal visa kg. prisin, um tú t.d. keypir grønmeti í handli, har tú sjálv/sjálvur vigar vøruna. Tað er ikki nóg mikið bert at fáa nevndin í Norðstreymoyar leif Hansen (Tjørnuvik) Javnaðarfelag skipað. heldur fram sum skrivari; Birgir W. Høgnesen Árni Mortensen (Skæling- prísin uppgivnan á vektini, tá tú hevur vigað. (Vestmanna) heldur fram ur) heldur fram sum Somuleiðis er ikki loyvt at selja vøru við loyni- sum formaður; Kim Dur- nevndarlimur; nývaldur skrift, um íkki skelti við vanligum prísi er vístur, huus (Hósvík) heldur fram nevndarlimur er Dånjal har vøran stendur í handlinum. sum næstformadur; Niels Joensen (Kollafjørður). Petersen (Hvalvík) heldur leysum, kunnu órkymla Tað kemur meir enn so fyri, at fólk fara í handilin at keypa eitthvert til húsarhaldið, og ikki nágreini- liga vita, hvussu nógv tey skulu gjalda. Orsøkin er m.a. tey nýggju loyniskeltini á vørun- um, sum bert kassatólið kann lesa. Hin vansin er, Dagny lendskar ráðstevnur og fundir kunnu hini londini tosa síni móðurmál og skilja hvenn annan. Tað kann verða torfort hjá okkum at fylgja við, tá tað verður tosað um torgreidd teknisk mál. Og haraftur- at kemur, at flestu av mál- unum í norðurlendska samarbeiðinum snúgva seg um Noreg, Danmark og Sveríki og lutvíst Fin- land. Íslendski uttanríkisráð- harrin sigur, at tað ekir kensluna av at verða gloymdur í Norðuratlants- havi, tá vendingar sum „tey fýra norðurlondini< eru at hoyra. Hann vísir til, at henda sannroynd eisini ofta er at síggja í lýsingum frá stór- fyritøkum, ið tosa um tey fýra norðurlondi:i, sum vóru tæð bara hesi. Jon Baldvin Hanniballson, íslendski uttanríkismálaráðharrin sigur í samrødu við Ritzau , at íslendingar kenna seg uttanfyri, tá talan er um Norðurlond. Á myndini undir liðuni á Uffa Ellemann-Jensen