týsdagur 23. apríl 1991síða 14

Síða 14 Danska pressan vísir »Botovut áhuga: % rennivin og grind Nr. 75 — 23. april 1991 er gott tilfar hjå donsku blødunum Ikki síðani Ove Joensen, sáli, fór í land á Langelinie og foroyska fótbóltslandsliðið vann á Eysturríki, hava donsku fjølmiðlarnir gjørt so nógu burtur úr Føroyum sum í hesum døgum, har grind og brennivín eru høvuds- kjakevni í Foroyum. Jan Miller, sum er staddur í Árhus, hevur blaðað í nokrum av donsku blødunum hesar sein- astu dagarnar. Tað er ikki ofta, at donsku fjølmidlarnir, tað veri seg blød, útvarp ella sjónvarp, vísa stórvegis áhuga fyri Feroyum og tí har hendir. Men undantek eru. Øll minnast vit, hvussu donsku bleðini vóru á tremur við greinum um Ova Joensen, sála, tá hann útinti tað bragd at rógva úr Feroyum til Dan- markar. Ella tá okkara frálíka fótbóltslandslið tók allan heimin á bóli við at vinna á Eysturríki. Tá var einki ófert So er brádliga tøgn aft ur í donsku pressuni. Við undantaki av danska út- varpinum sum hevur fleiri áhugaverdar send ingar um Feroyar annað at frætta. Tó hendir tað, at okkurt sleppur donsku so er inn á teigarnar í blødunum hevur vid Føroyar at gera sum Og tad hava vit sæd nakad til i hesum døgum. Konflikt om 450 kg grindekod Eitt av hesum grindasakin i målum er Fr Hon hevur fingið nakað av umtalu og fer helst at verða enn meira umrødd í komandi tíð, tá sakarmál- ið byrjar. BT skrivar .: „450 kg grindeked belast- er i øjeblikket forholdet mellem Færøerne og Dan- mark så meget, at sosialdemokratiske lag- mand Atli Dam utvetyd- igt beder den danske regering melde sig ud af det internationale hval- samarbejde IWC«. Eisini danska útvarpið hevði jen hesi tíðindi í tíðindasend- ing síni í vikuni. Úttalils- ini, sum hava vakt ans her í Danmark, standa í Sosialinum leygardagin, har blaðið hevur samreðu við legmann. »Færøerne trækk- er proppen op« Tann sermerkta føroyska rúsdrekkalógin sleppur eisini upp í part. Ingi Samuelsen, føroyskur tíð- indamaður, í løtuni búsit- andi í Árhus, har hann ar- beiðir sum freelance, hev- ur skrivað stóra grein í Jyllandsposten, undir heitinum »Færøerne trækker proppen op«. Har greidir hann frå ætlanini at broyta rúsdrekkalóg- ina. Hann skrivar, at tað nú er nógv, sum bendir á, at foroyingar aftur fáa loyvi at njóta eitt glas av víni afturvið matinum á al- mennum stað, nakað, sum hevur verið forboðið síð- ani byrjanina av hesi øld- ini — og harvið sær út til, at tann mest restriktiva rúsdrekka-lóggávan uttan fyri arabiska heimin verð- ur broytt, skrivar hann í Jyllandsposten. Danski lesarin fær at vita, at tað er landsstýris- kvinnan Marita Petersen, sum hevur lagt uppskotið fram, og hon verður m.a. endurgivin fyri at hava sagt: »Den nugældende lov er så udhulet og er genstand for så mange overtrædelser, at det er få høje tid, at vi moderni- serer den«. Men hóast talan er um at broyta lógina, so er ikki talan um at frígeva brennivíni í Feroyum. Tverturímóti. Ikki ein- gang »svenske tilstande« verður tað talan um. Høvudsbroytingin er tann, at tað nú verður for- boðið at innflyta brenni- vín. Men eisini skulu gist- ingarhús nú fáa loyvi at skeinkja afturvið matin- um. Og hetta hevur stjórin á Hotel Borg, Uffe Bærent- sen, eina viðmerking til: »Vores tilfredshed skyldes ikke det, at vi nu får lov til at servere vin, men at der omsider gøres noget ved den lovløshed, som hersker nu«. Ja, so eru donsku lesar- arnir av Jyllandsposten vorðnir tað klókari. Sommerture til Nordatlanten t.etta er annars tann tíð- in, tå fólk byrja at til- rættaleggja sær sína summarfrítíð. Og hóast danir helst leita sær suðureftir, so gera donsku blødini tó nakað burtur úr at greiða lesarunum frá, at tað eisini ber til at ferðast á annan hátt og til onnur pláss enn tey vanligu við Meðalhavið. Hví ikki ein túr til Feroya og Ísland við Norrenu! Lýsingar eru javnan at Ikki síðani Ove rodi til Danmarkar og foroyska landsliðið vann á Eystur- ríki hava donsku fjøl- miðlarnir gjørt so nógu burtur úr Føroyum sum nú brennivinsmálið er frammi í Føroyum og grindamálið í Hjorring sær út til at blíva ven varm kartoffela síggja í donsku blødunum, sum siga frá teimum spennandi ferðamanna- løndunum í Norðurat- lantshavi. Nú um dagarnar hevur Blue Water Shipping í Hanstholm lýsingar í fleiri donskum bleðum, har danir verða kunnaðir við Smyril Line, Norrenu, Feroyar og Ísland. Árhus Stiftstidende hevur stóra grein um hes- ar ferðameguleikar við mynd av Norrenu, sum kemur skúmandi út eftir Nólsoyarfirði. Greitt verður frá Blue Water Shipping, sum hev- ur fingið umboðið hjá Smyril Line og sum nú kann bjóða ellum denum eina ógloymandi ferð til Feroya og Ísland. Millum nýggjheitirnar, sum verða bodnar donsk- um ferðafólki í summar á feriu í Norðuratlantshavi, er »I Dronningens køl- vand«. Her verður vitjað á nekrum av teimum pláss- um í Feroyum, har Mar- gretha drotning vitjaði í fjørsummar. Smyril »heim- afturkomin«! Men føroysk skip og før- oyingar flyta ikki bert ferðafólk tvertur um At- lantshav. Nýggja rutan millum Árhus og Tensberg í Noregi er um at vera klár at taka í nýtslu við suður- oyarskipinum Smyrli — og helst eisini føroyskari maning. Smyril, ið fyrr hoyrdi til í hesum økinum, er »heimafturkomin«. Smyril, sum annars liggur í dokk í Árhus, skal byrja á nýggju rutuni tann 18. mai. Og nýggja felagið, sum hevur leigað Smyril frá Strandferðsl- uni, Árhus-Tonsberg Line A/S, hevur longu lýsingar í bæði donskum og norsk- um blødum um nýggju rutuna og tað góða og rúmliga skipið, sum er mannað við >nordiske offi- cerer og mandskab«, sum tað stendur í lýsingini. Færre færinger Aðrar yvirskriftir í donsk- um blødum um Føroyar í hesum døgum er »Færre færinger«, har danir fåa at vita, hvussu illa statt tad er i Føroyum i løtuni. Blødini skriva, at »Færø- erne har oplevet en sand udvandringsbølge i takt med, at landets krise tager tila. Víst verður á, at meira enn 2000 fólk fluttu úr Feroyum í fjør, um somu tíð sum 1000 komu. „Og selv om Færøerne samme år havde et rekord- stort fødselsoverskud, kunne de nye færinger ikke kompensere for ud- vandringen«, skrivar eitt av blødunum.