hósdagur 2. mai 1991síða 11
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Svend Auken 1. mai:
Donsk javna0ar-
stjorn longu i år
— saman við einum ella fleiri oðrum flokkum
Formaðurin i danska
javnaðarflokkinum,
Svend Auken, roknar við
stjórnarskifti í Danmark
áðrenn hetta árið er av.
Hann ynskir ikki at siga
nær, men vísir á, at
ónegdin við stjórnina hjá
Schlúter er so stór, at hon
rætt og slætt kann ikki
halda fram leingi afturat.
Í samreðuni við Det Fri
Aktuelt á arbeiðaradeg-
num 1. mai sigur Svend
Auken, at ein skal ikki
rokna við einum nývali
áðrenn eitt stjórnarskifti.
Tað er neyðugt og tað
munnu teir konservativu
neyvan heldur ynskja sær,
tá hugsað verður um, at
flokkurin bara hevur havt
afturgongd hesi seinastu
valini, sigur Svend Auken
og vísir við hesum aftur
úttalilsunum hjá umboð-
um fyri stjórnina, sum
á meguleikan
fyri einum nývali.
Hann
hava Víst
eisini, at
hevur skatt
teir konservativu so mikið
sigur
|
Famil-málið
gV, at teir
t fara til nýval nú.
Spurdur hví hann held-
ur tað verður stjórnar-
skifti, sigur Svend Auken
tora neyvan
; f
Sosialdemokratiet fik
vældig godt valg.
nuværende koalition er
anspændt. Den italienske
ministerpræsident And-
reaotti har sagt, at en
koalitionsregering er som
et ægteskab, hvor jalousi-
en er kraftigere end
kærligheden. Det gælder i
udpræget grad den nu-
værende danske
regering«, sigur Svend
Auken.
Hann visir eisini til, at
spenningurin innanhysis i
stjórnini eru stórur. Ráð-
harrarnir kappast um at
koma fram í fjølmidlun-
um. Uffe Ellemann-Jen-
sen var á odda undir
Flógvakrígnum. Nú kurd-
arnir skulu hjálpast, er
tað Schlúter, sum er
frammi. Steðan hjá teim-
um einsteku ráðharrunum
hevur einki við ein
stjórnarpolitikk at gera,
men byggir bara á
populism frá einum máli
til annað.
Svend
Auken vísir so
eisini til innanríkispoli
tikkin, har málini, sum
ósemja er um, hópa seg
upp
Tamil-málið er bara eitt
teirra. Tað snýr seg um
ólógliga fyrisiting av lóg-
ini um flóttafólk.
Leiðarin í danska javn-
aðarflokkinum ynskir ikki
nýval nú. Hann heldur tað
hevði verið meira natúr
ligt við einum sokallaðum
drotningsumfari og vísir
til ynskið hjá CD í hesum
máli.
Hvat viðvíkur tí nógv
umredda Tamilmálinum,
so heldur Svend Auken at
tað kann fáa avleiðingar
fyri stjórnina. Nú verður
spennandi at hoyra, hvat
Schlúter hevur at siga í
rættinum.
— Eg kann á ongan hátt
taka undir við tí framferð,
sum hevur verið í hasum
málinum, hon er nógvar
ferðir verri enn Watergate
á sinni.
Svend Auken heldur, at
Aiuler-stjornin ger ov
x
lítið fyri at loysa veruligu
trupulleikarnar í danska
samfelagnum
tíðindablaðið
núverandi stjórnin ger
einki við teir veruligu
trupulleikarnar í danska
samfelagnum, og har held-
ur hann arbeiðsloysið vera
tann stersta. Í dag eru
kanska 80.000 danir ar-
beiðsleysir og einki verður
gjørt fyri at fáa teir aftur í
arbeiði. Hetta heldur
Auken er vanlagnan við
sitandi stjórn, sum hann
heldur átti at gjørt nakað
fyri hesi menniskju.
Hann sigur:
»Situationen i dag skab-
er uacceptable forhold for
de arbejdsløse, og jeg ser
fremtidig konfliktmønstre
mellem os, der er i arbejde
og de, der er uden. Man
mærker allerede tendens-
en i den lidt hetzprægede
snak om, at overførsels-
indkomstene stiger og
stiger. Man vil give de ar-
bejdsløse skylden for
arbejdsløsheden. Derfor
deltager vi i alt, der
hjælper det mindste. Men
man har undertiden ind-
tryk af, at den nuværende
regering optræder som om
den var i opposition.
Statsministeren vil nødig
tage ansvaret for noget
som helst, der er sket de
sidste 8 år«, sigur Svend
Auken.
Tad fer helst at eydnast
stjórnini og andstøduni at
koma åsamt um dagpeng-
ar og útbúgvingarpláss,
heldur Svend > Auken.
Hetta eru spurningar,
sum skulu viðgerast í
næstum. Men til heystar
verður eðrvísi. Tá skal
nevniliga nýtt fíggjar-
lógaruppskot framleggj-
ast, og í hesum sambandi
ætlar flokkurin sær ikki
frammanundan at gera
greitt, um hann fer at at-
kveða fyri — Vit eru
givnir at friða stjórnina
— Vit eru samdir um at
útreiðslurnar hjá tí al-
menna ikki skulu ekjast,
men eg eri als ikki vísur í,
at tað eru niðurskurðir,
vit hava brúk fyri. Tað er
longu skorið
eldraforsorgini
so nógv í
og á
eðrum økjum, at vit nú
hava brúk fyri eini ætlan,
sum miðar móti vekstri og
ikki stagnatión.
Nr. 81 — 2. mai 1991
Svend Auken heldur,
at énøgdin við
stjórnina hjá
Schlúter er so mikið
stór, at hon kann
ikki halda fram árið
út
Norðmenn ónogdir við
íslendingar um EF-avtalu
Norðmenn eru ikki rætti-
liga ónegdir við úttalilsini
hjá íslendska forsætisráð-
harranum herfyri, har
hann vísti á týdningin ein
avtala við EF hevur fyri
íslendsku fiskivinnuna. Í
sama viðfangi segði hann,
at meðan ein slík avtala
hevur altavgerandi týdn-
ing fyri alt íslendska sam-
felagið, so hevði ein avtala
við EF ikki sama týdning
fyri Noreg, har fiskivinn-
an ikki var hevuðsvinna.
Hesi úttalilsi hjá Stein-
grími Hermanssyni hava
loypt eði í mangar norð-
menn. Teir halda, at Ís-
land við hesum úttalilsum
er við at seta kíla í sam-
ráðingarnar millum
EFTA og EF. Víst verður
á, at EFTA-londini áttu at
staðið saman og drigið
eina línu heldur enn at
standa við ymiskum
sjónarmiðum í eitt
fiskivinnuspurningum.
Formaðurin í
nú
Norges
Fiskarlag, Einar Hepso,
sigur við Fiskaren, at út-
talilsini hjá íslendska for-
sætisráðharranum
heilt meiningsleys.
— At fiskurin í íslendsk-
um sjógvi hevur altav-
gerandi týdning fyri Ís-
land vita vit, og eingin
heldur tað vera órímuligt,
eru
at hædd verður tikin fyri
hesum í samráðingunum,
men tá íslendski forsætis-
ráðharrin í sama viðfangi
roynir at undirmeta
týdningin norska fiski-
vinnan hevur fyri stórar
partar av Noregi, so er tað
ovboðið, sigur Einar Hep-
sø.
Hann heldur, at is-
lendski forsætisrådharrin
åtti at vitad, at fiskivinn-
an er tilverugrundarlagið
hjá strandanoregi, og at
hesin partur av Noregi er
líka bundin av fiskivinnu
sum Ísland.