týsdagur 7. mai 1991síða 16

Síða 16 Teir kansmyðlivu taptu lokalvalini Heilt óvæntað heuði liberal-demokratiski flokkurin storstu framgongdina kring stóran Bretlandi hós- jørdust ein stórur konservativa Lokalvalini part a dagin g osigur flokkin Flokkurin misti ikki færri enn umleið 800 sess- ir kring landið. Stóri vinn- arin var ikki sum væntað, Labor, men liberaldemo- kratiski flokkurin. Hann vann umleið 450 nýggjar sessir, meðan arbeiðara- flokkurin vann umleið 430. Hóast lokalval ikki geva somu myndina av polit- isku støduni, sum var tað val til undirhúsið, so siga flestu evgleidarar, at valið eina góða peiling av, hvønn veg tað ber. Og fyri gevur munurin báðar tað sær út til at millum teir stóru flokkarnar, teir konserva- tivu og arbeiðaraflokkin. er sera lítil. Hetta ger, at ein triði flokkur fyri ferð kann fara at tungan fyrstu gerast á vágskál ini, tå skal skipast. skal h juli nýggj stjórn undirhúsið valdast í seinasta lagi 992 men sambært UTTAN - NN EFTIR Jan Miller skrivar bretskari lóg hevur for- sætisráðharrin einsamall- ur rætt til at avgera val- dagin. Roknað var undan lokalvalunum í gjár við, at John Major meguliga fór at útskriva val til juli í ár men aftan á henda dygga ósigurin roknar eingin við, at valið verður nú, men at tað verður ikki fyrr enn í juli næsta ár. Steðan hjá teimum konservativu er so mikið álvarslig í letuni 10aði at Major torir ikki at fara út í eitt val nú. Til tess er búskapurin eisini í ov vánaligum standi við hog- ari inflatión og stórum ar- beiðsloysi. Hann hevði annars ætl- anir um at taka eitt val nú, eftir at teir konserva- tivu beindu fyri tí sera ópopulera »Poll-tax« her- fyri. Men av tí at tað gongur ein ávís tíð til hes- in lokalskatturin verður tikin úr skipanini, gongur helst eisini ein tíð, áðrenn fólk merkja, at hesin skatturin er avtikin. Politiskir eygleiðarar í Bretlandi eru á einum máli um, at tað fer at verða eitt sera spennandi og javnt val, tá bretar aft- ur skulu til at velja eina nýggja Teir servativu, sum fyri góðum stjórn. KON ári síðani lógu heili 20' aftanfyri arbeidaraflokk- in, hava nú hálað inn aftur nakað væli av tí, teir høvdu mist og liggur ar- beiðaraflokkurin nú bert nekur fá prosent framm anfyri Góða valið hjá liberal- demokratunum hevur sServativi flokkurin at gjørt, at teir nú brádliga liggja fremstur. eru í eini lyklastoðu. Men Skulu liberaldemokrat- arnir og arbeiðaraflokk- urin tí vera vísir í at sleppa av við konserva- tivu stjórnina, so má ann- ar teirra lata vera við at stilla upp í teimum val- demum, har hetta er ein- asti meguleiki at vinna á konservativa valevninum. Men sambært úttalils- unum hjá teimum báðum andsteðuleiðarunum i bretska sjónvarpinum eft- ir lokalvalini, so fara hesir báðir flokkarnir at stilla upp í ellum valdømum við tí í hyggju at vinna. Tað kemur ikki uppá tal at gera nakra avtalu. eitt gott val fyri henda flokkin kann eisini hava við sær, at teir konserva- tivu gerast vinnarar, tá avtornar. Tí hendir tað, at liberaldemokratarnir megna at fáa nógvar at- kveður fleiri og harvið minka um framgongdina hjá arbeiðaraflokkinum, so teir konservativu har- við fáa fleiri atkveður enn arbeiðaraflokkurin, so verða teir konservativu vinnarin, og tað er júst hetta, sum teir vóna fer at henda. Bretska ki in er nevniliga soleiðis, a allar avlopsatkveður Ås fyri skeytið. Tær koma Hóast stóra ósigurin, so ikki flokkinum til góðar lata leiðararnir í tí kon- einum ødrum valdemi, so- Servativa flokkinum ikki leiðis sum valskipanin er í ) illa at úrslitinum. Teir Norðurlondum flest. Teir sa á, at flokkurin hevur næstan tikið arbeiðara- flokkin aftur eftir at hava verið 20% aftanfyri í velj- arakanningunum fyri ein- um ári síðani, og nú alt fer at verða gjert fyri at betra um búskapin, fara veljar- arnir helst aftur at stuðla konservativu vóna tí, at stríðið til komandi val fer at vera millum arbeiðara- flokkin og liberal-demo- kratiska flokkin. meira javnir atkveðum, meguleika Tess teir verða í sterri kon- tess hevur Moguliga 200.000 latið liv av ódn í Bangla Desh Herviliga ódnin, sum nú um dagarnar rakti Bangla Desh., hevur verið ein van- lukka fyri landið og fólk tess. Enn er ómeguligt at siga, hvussu nógv fólk eru deyð, men tel sum 100.000 og meguliga 200.000 verða nú nevnd. Sostatt er hetta ein tann ringasta vanlukkan, hevur rakt landið. Tað vóru serliga fólk bú- sitandi framvið strondini og úti í deltainum í Ben- galsku víkini, sum vórðu rakt av ódnini, ið oyðilegði alt, sum fyri var. Stórir partar av landi liggja undir í vatni og sera torfert er at koma fram sum við hjálp hjá teimum mongu útlendsku hjálpar- felagsskapunum. Stjornin i Bangladesh hevur heitt á altjóða sam- felagið um at hjálpa og longu nú er nógv hjálp á veg, hóast hon kann sýn- ast sum ein dropi í havin- um. 4 Delhi % '%, 2 SF M egrut 3 > rad i ret %* 2 =“ a Mature ålgerh, pE 4 -- Jåipui - “ Ajmer =. LI = $XOlhapur pt mer Belgaum ou. hnáu org 225 Ranchi Jåmshe dur Rø > . urke Magi Sambaip Arr a (Vuttack Puri 'Berham pur zianagaram Visakhapatnam imundry Kakinada Farnam % Vijayan ada Bandar M 0 fangajur ra fan "gal a Madras f Må P Kozhikog. g25salend Pr. > anchipuram Á Pondicherr x & Kuddalur 7. mai 1991 2 Nr. 84 — stjórnin, konservativu siga teir. Nógv bendir í letuni á, at tað fer at verða eitt sera spennandi val til bretska undirhúsið í heyst ella næsta vár. Spurningurin er um arbeiðaraflokkurin megnar at hava feringina til tá og um triði flokkurin í bretskum politikki fer at hava so mikið av fram- gongd, at hann fær eitt orð at siga. Var talan um val til undirhúsið nú, so hevdu úrslitini frá lokalvalunum givið arbeiðaraflokkinum 43%, teimum konserva- tivu 37% og tí liberal- demokratiska flokkinum umleið 17%. Men sum sagt, tað er ikki samlaða talið av atkvødum, sum er avgerandi. Tað er talið á valdum tingmonnum. Av- lopsatkveður fara beint pappírskurvina. Við sein- asta val hevði andsteðan fleiri atkvødur ativi flokkur- in, men av tí at hann vann flestu valdømini, fekk hann eisini flestar sessir í undirhúsinum. samanlagt enn konser Myitkying JET / f á JKatha oe Bassein Moulmein 4 Kap Negrais i