hósdagur 16. mai 1991síða 5
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Århus-Tønsberg Line
Bjørn Andreasen, stjórin á
Árhus Tønsberg Line,
sum hevur leigad Smyril,
hevur sum kunnugt veitt
Strandferdsluni trygd i
sølu av fastari ogn.
Strandferðslan hevur latið
danska stjóran vita, at
trygd í sólu av fastari ogn
ikki er nóg mikið. Men
tað fær ikki verið gðrvísi,
sigur Bjørn Andreasen,
sum hevur mist tolið, og
tað hevur hann sagt
Strandferðsluni í einum
brævi í gjár.
Í brævinum til Strand-
ferðslustjóran sigur Bjørn
Andreassen, at hann
harmast um, at hann ikki
er førur fyri at lata Strand-
ferðsluni trygdina uppá
761.715 krónur áðrenn
klokkan tvey í dag (t.v.s. í
gjár 15. mai).
Bjørn Andreassen sigur i
skrivinum, at hann nú er
noyddur til at lata Århus-
Tønsberg Line fara å
húsagang, tí uttan skip
kann hann sjálvandi ikki
fara undir nakað ferju-
samband. Hann sigur seg
vera fullvísan í, at rutan
hevði borið seg væl og
virðiliga, og harmast um at
hon kanska verður av ong-
um orsaka av tørvandi
bankatrygdini. Hann legg-
ur aftrat, at tann trygd,
hann hevur sett, átti at
verið ríkiliga góð. At taka
Smyril heimaftur nú, fær
Strandferðslan einki burt-
urúr, leggur hann aftrat.
At enda í skrivinum heit-
ir hann - sum eina seinastu
vón - á strandferðslu-
stjóran um eina ferð enn at
hugsa seg um so ein loysn
kann finnast.
-Eg kann einki annað
siga beint nú og ti er av-
gerðin tygara, sigur Bjørn
Andreassen, sum biður um
at fáa svar í seinasta lagi
klokkan trý danska tíð, tá
vit í ringasta føri lata
fyritøkuna aftur, sum hann
tekur til.
Arbeiða við málinum
Eftir at freistin var farin
spurdu vit Johan R. Jacob-
sen, stjóra á Strandferðslu-
ni um Strandferðslan hevði
tikið endaliga stóðu um
Smyril nú kom heimaftur.
Tað høvdu tey ikki gjørt.
Hann segði, at tey arbeiða
við málinum og hann mátti
rådføra seg við landsstýris-
mannin áðrenn endalig
stóða verður úkin.
Kannast
Tá eitt uppskot um suð-
uroyarsiglingina var fyri í
tíðindablaðið
Mist tolið
tinginum herfyri segði
Sverri Midjiord, løgtings-
maður, at hann helt seg
hava varðhugan av, at
Smyril mundi helst fara at
koma heinaftur.
Nú tykist, sum Sverri fær
rætt. Vit spurdu hann
hvussu hann visti hetta
longu fyri næstan einum
mánaða síðani.
-Ég visti einki fyri vist,
men eg helt meg vita, frá
onkrum sum eg hevði
tosað við, at lítið hald var í
avtaluni við útlendska
skipafelagið, sigur Sverri
Midjiord. Hann vil tó ikki
siga hvønn hann tá hevði
tosað við. Sverri Midjord
leggur aftrat, at hann hevur
einki ímóti at fáa Smyril
heimaftur, men hann
harmast kortini, at ein
maður frá Strandferðsluni
kann gera ein sáttmála,
sum ikki kundi halda.
Sverri Midjord er
formaður í grannskoðara-
nevnd løgtingsins.
-Sjálvandi fara vit eisini
at kannað hetta mál í
grannskodaranevndini.
Serliga eftir at landsstyris-
maðurin í samferðslumál-
um sigur, at málið eigur at
fáa fylgjur, sigur Sverri
Midjord
tór.-
Tað er rættiliga vist, at
Århus-Tønsberg-målid fær
avleiðingar. Men enn er
tað eins óvist, hvørjar
avleiðingar, talan verður
um
Sv. Aage Ellefsen
Einki greitt
#
Hvussu nógv hevur Ár-
hus-Tønsberg-leigumålid
kostað Strandferðsluni?
Skal nakar av stjórunum
á Strandferðsluni hava
sekkin?
Hvat hendir við Smyrli,
um hann kemur heim-
aftur?
O.s.fr., o.s.fr. Hetta eru
millum teir mongu spurn-
ingunum, sum standast av
Síða 5
SNS
fe =
við Árhus Tønsberg Line.
Svend Aage Ellefsen,
landsstýrismaður í
samferðslumálum, hevur
eitt greitt svar uppá allar
hesar spurningar.
- Einki er greitt í øllum
hesum, so eg veit als einki
at siga tær, er svarið.
Sv. Aage Ellefsen legg-
ur aftrat, at Smyril verður
liðugur á skipasmiðjuni í
leigumålinum, sum dag, og úá liggur málið
Strandferðslan hevur gjórt greiðari.
ówh
Strandfaraskip Landsins, Torshavn
Att. Hr. Johan R. Jacobsen
Kopi sendt til Euro Shipping 06/s, Kebonhavn
Det er med beklagelse st jeg må meddele Dem st vi ikke er í stand til st
honorere Deres krav om om gsrantistillelse på Kr. 761.715,- inden kl. 14.00
dd.,
tiver
Det er med dyb beklagelse at jeg nú er nødsaget til
y J 9
hvilket skyldes at
med den fornødne hurtighed.
vi ikke her været istand til st reslisere mine ek-
indgive en konkurs-
begæring for Århus-Tønsberg Line A/S, idet uden skib ken vi selvfølgelig
ikke størte færgeforbindelsen.
Jeg har fre sterten været fuldt ud overbevist om projektets lsvedygtighed,
hvilket er blevet bøkræftet til
fulde af den massive forhåndsinteresse i
form sf forudbestillinger, og jeg anser det for sørgeligt st et sundt pro-
jekt felder udelukkende p.g.e. st vi ikke kunne stille netop den gerenti
De efterlyste når vi dog tilbød Dem en ordning hvor Deres krav sikredes
på forsverlig måde, nemlig i
d. 1. jun.
nettoprovenuet i salget sf forretningen senest
Jeg må indrømme st jeg står uforstående overfor at De vælger at se bort fra
de forslåede alternative løsningsr idet De under alle omstændigheder vil være
sikret fyldestgørelse vec salget sf forretningen, og alternativet er jo st øn-
lægge en erststningssag mod et sktieselskeb der ikke indøholder værdier af
nogen art idet mine personlige sktiver ikke or overført til selskøbet.
På
Såfremt blot skibet kunne komme i drift, ville der ikke være tvivl om et en
blomstrende og givtig forretning, der ville virke til gavn og glæde for slle
perter, ville være etsbleret.
lr er sr er
Jeg vil en sidste gang appelere om st De vi) overveje situstionen for om muligt
st finde en løsning.
forslag, og må overla
i
På vegne af Arhus-iansberg Line A/S
Ned venlig hilsen
Á
Sver udbedes inden klokken
10C0n.
í
v
Al Á
t
eg har ikke mulighed for at stille yderligere lesninge-
e den endelige sfgørslse til Dem.
; CS & = DN
|
15.00 dansk tid hvor vi i værste fsld lukker virksom-
i