leygardagur 18. mai 1991síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Lidini í Beograd
Venjari
Ívico Osim
Pomislav Ivkovic
2. Vujadin Standjkovic
3. Robert Jarni
4. Zoran Vulic
Ilija Najdoski
Predrag Spasic
Prosinecki Robert
8. Zvonimir Boban
9. Darko Pancev
10. Dejan Saviéevic
11. Sinisa Mihajolovié
JT Ø Gn
inn i seinna hålvleiki:
12. Drazen Ladié
(fyri nr. 1)
15. Davor Suker
(fyri nr. 3)
Venjari: Pall Gudlaugsson
Jens Martin Knudsen
Jóannes Jakobsen
Tummas Eli Hansen
. Mikkjal Danielsen
Magni Jarnskor
. Allan Mørkøre
. Torkil Nielsen
. Jan Dam
9. Abraham Hansen
10. Kåri Reynheim
11. Kurt Mørkøre
1 0) Ut > 02 NO =
æx
inn i seinna hålvleiki:
13. Jåkup Simun Simon-
sen (fyri nr. 5)
15. Jan Allan Miller
(fyri nr. 1
Stødan í okkara EM-bólki
Jugoslavia
Danmark
Norðurírlana
Før s
Eysiurrik
— ——— | 8 0000
Ekstrc Bladet:
6 56 20-3 i0
1 21 7-5 5
5 f 3.5 3
4 3-2
3 ) 1-5 1
Jugoslavar fåa av
t vita á
Eksira Biadet hevur ius-
að }
við mai
mannin
191 OVSKA
hani: sigur við
jugosiavai kulu ut ikki
blaðið, at
kenna seg ov irygga.. Vei
skulu fáa av at vita á
Toftum í heyst
Hann sigur:
»Jamen, Herregud, ind-
erst inde har vi jo alle-
sammen vidst, at en
ordentlig røvfuld kunne
komme. Og naturligvis
var risikoen størst her i
Beograd. Blot ærgrer jeg
mig over, at vi selv for-
ærede jugoslaverne to mål
i første halvleg«
Og biadmadurin hjá
Ekstra Biadnum skrivar:
„For hvor
prikkede det ærligt talt
dybe huller heit inde i
hjertekulden på en Før-
oya-freak. da juggerne
grådigt kastede sig over
ta-selv-bordet.
En fik med hæl og tå
og de røde stjerner, der
selv kan bestemme i hvilk-
en klub, de vil hæve
av-av-av,
Toftum!
millionern«
præsicrede
iftIøover
»tu-
neller« end der ei sprængt
i de færøske ijelde.
Ikke Uel
grund uu at
færingerne det!
Og hann skrivar víðari:
»Der er altså forskel at
spille mod IF Fuglafjørd
og pludselig at skulle ud-
fordre branchens gigant-
er.
International rutine kan
ikke købes i Torshavn
Skibsproviantering — den
skal oparbejdes via åre-
langt, knaldhårdt arbejde.
På udebane.
Og netop når man står
midt pá eretævernes
holdeplads, er der grund
til at minde om, at Fær-
øerne er en klat med
størrelse som Bornholm
på verdenskortet«.
Blaðið hevur eisini
tosað við venjaran Páll
Guðlaugsson, sum sigur,
at hóast tapið, so hava
føroyingar lært nógv av
dystinum.
tiere
ijerieste
bebrejde
Páll Guðlaugsson:
Nú byrja vit
av nýggjum
BEOGRAD. Hóast knús-
andi ósigurin hóskveldið,
er foroyska landsliðið ikki
fyri ongum, og spælarar-
nir síggja fram til dystin
móti Eysturríki miku-
kveldið.
„Ég rokni við, at dyst-
urin móti eysturríkarum
eisii verður ein trupul
dystur«, sigur landsliðs-
venjarin Páll Guðlaugs-
son. »Men eg vóni, at vit
allir eru komnir fyri okk-
um til ta tíða.
Hóast venjarin ikki
roynir at vísa tað, tykist
hann vera rættiliga skuff-
aður av Jugoslavia-dyst-
inum:
»Undan dystinum
væntadi eg, at vit foru at
tapa, men ikki so nogv«,
sigur hann. »Jugoslavar-
nir vórufleiri klassar betri
enn vit, men eg haldi ikki,
at tað umskyldar okkum,
tí vit seldu okkum full-
komuliga í fleiri forum, og
tað vórðu vit so dyggiliga
revsaði fyri«.
Tað, sum Páll er mest
ónegdur við, er at spælar-
arnir ikki ansaðu nóg væl
eftir, at tá fyrst gongd var
komin á hjá jugoslavum,
áttu føroyingarnir at havt
grivid seg nidur har afturi
fyri at låra eftir einstøk-
um kontra-kjansum.
Í staðin royndi liðið at
spæla frameftir, uttan at
lata hurðin aftur har aft-
uri, og so var eingin
trupulleiki hjá Jugoslavia
at fáa útnyttað sínar
kjansir til fulnar.
„Ég haldi, at hatta er
eitt sindur av tí serfer-
oyska fótbóltslyndinum,
at teir vilja gera tað gott
aftur og fáa mál, tá hinir
eru komnir framum«, sig-
ur Páll. „Men nú mugu vit
so bara læra til næsta
dyst, so hetta ikki endur-
tekur seg«.
Venjarin sigur, at hann
Nr. 92 — 18. maí 1991
hevði í hálvleikssteðgin-
um givið greið boð um, at
spælararnir ikki máttu
fara ov langt fram á vell-
in, men hesin taktikkurin
helt í hvussu er ikki.
„Og tá so leysir spælar-
ar undir dystinum rópa á
sínar viðspælarar, at teir
ikki vilja hava bóltin, er
tað ein stórur spurningur,
um ikki slíkir spælarar
eiga at vera landsliðssess-
in fyriuttan«, heldur Páll.
„Men nú fáa vit so at
síggja, hvussu okkara
næsti trupli dystur verð-
ur, og útfrá tí mugu vit so
finna útav, hvar vit flóta,
og hvat vit halda til«.
Spurdur, um Páll legði
merki til nakran serligan
spælara, er hann skjótur
at svara: »Ju, vit fingu ein
sera positivan spælara í
Jákup Símuni, tá hann
kom inn í seinna hálvleiki.
Hann næstan spældi seg á
liðið eftir hasum hålva
timanum!«
hj.
Danska pressan aftan á storiapid / Pecgrad: Politiken:
Eitt foroyskt
ævintýr liðugt!
Unúii
áaeSi nm YyvVirskilllini
unmødi; danska Dia0iO
Politiker. dystin milium
Fercya og Jugoslavia
ovast á torsíðuni í gjár.
Blaðið spyr, um ikki
sjálvsálitið og moralurin
hjá feroyska liðnum hevur
fingið so dyggan framm-
aná, at enn ein úrlating
bíðar í Eysturríki um eina
viku!
Jan Miller hevur blaðað
í teimum donskum bleð-
unum eftir dystin millum
Feroyar og Jugoslavia.
Flestu av bleðunum gera
meira burtur úr letuni í
Folkets Hus í Keyp-
mannahavn, tá umleið
1000 feroyingar sóu dyst-
in beinleiðis. Blødini halda
tað vera ófert, at før-
oyingar hóast stórtap,
kunnu vísa so stóran
fagnað og gleði — hetta er
rætt og slætt gleðin við at
vera við, skrivar eitt av
blødunum.
Samanumtikið
blødini, at
skriva
føroyingar
spældu
onganvie Flugt 0161
jørdina pE Aal jugoslavai
vístu framúr gott spæi
Besti tøroyski leikarin var
sum ikki einaferð Jens
Martin Knudsen í málin-
um, hóast heili sjey mál
fóru igjøgnum.
Hóast feroyingar taptu
henda dystin so dyggiliga,
so er tað einki sum bendir
á, at áhugin fyri føroysk-
um fótbólti er minkaður í
danskari pressu. Vit fara
helst at síggja og hoyra
meira til føroyska lands-
liðið í donsku fjølmidlun-
um sum frálíður Sum
blaðmaðurin hjá Ekstra
Blaðnum málber seg: Fer-
oyar forever
vahdliga, al LON
beiv 1)
— og
A ro
Stora danska Þlaðið Poli-
tiken hevur havi vann til
dystin 1 Heograd og hál
ger rættiliga nógv duriur
úr. Føroyvski målmadurin
arbeiddi so nég/ millun
vann fleiri
ferði: misti topphúgvuna.
Og um liðið:
fodboidkæn:per fra Fær-
øerne løb. tacklede og
sloges, så det slog gnist-
era.
Men alt hetta var til fá-
nýtis, ti føroyingar blivu
»nedsablet og udspillet«
av jugoslavum sum
spældu sera væi. Dysturin
var mest at líkna við eina
gøtu við einvegis ferðslu
— móti tí feroyska målin-
um, skrivar Seren Olsen í
Politiken.
Um dystin sigur hann
annars, at feroyingar klár-
aðu seg væl í fyrra hálv-
leiki. Teir megnaðu at
byggja ein verjumur kring
málið, sum var ein forðing
fyri tað góða jugoslaviska
samanspælið.
»Men tæringerne var
konstant under pres, fordi
de ikke kunne spille sig ud
af egen forsvarscone.
Bolden blev mistet for
hurtigt med svage,
stengurna;, si
De gæve
pphúgvan reyk
'aptu 7-0
adresseløse pasninger.
Der vai ivr tå, sum turde
forsøge að uænipe tempo-
et og tygge noget kon-
struktivt og
Cg að 2 mest Jens
Maríir knudser tað snýr
seg um tá blaðið umreðir
førovsku spælararnar.
Hóast fleiri mál fóru inn í
netið, so »brillierede han
med flere fine redninger«.
Men ein av bestu spæl-
arunum å føroyska liånum
mundi vera Mikkjal
Danielsen, sum hevði til
uppgávu at ansa eftir
Pancev.
Jan Dam og Abraham
Hansen var to, som pá
midten prevede at fá
noget opspil i gang, men
det var en helt umulig
opgave.
Og síðst í greinini skriv-
ar Politiken:
»Færingerne solgte sig
dyrt og blev klappet ud af
banen. Spørgsmålet er nu,
om moralen og selvtilliden
— der var så stor efter
triumferne mod Østrig og
Nordirland — har taget så
alvorlig skade, at en ny af-
klædning venter i næste
uge mod Østrig«.