leygardagur 18. mai 1991síða 15
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
SES AAA UL
AÐ
:
|
|
Nr. 92 — 18. mai 1991 |
Jens Martin Knudsen:
Vit seldu okkum
BEOGRAD. I dystinum
mikukvøldid mundi lands-
liðsmálverjin, Jens Mart-
in Knudsen, fyribils spæla
sær av við teir stóru
kjansirnar at sleppa út í ta
stóru verð sum málverji.
»Tad er nú heldur ikki
tað, sum hetta fyrst og
fremst snýr seg um, tí eg
eri við her fyri at spæla
fyri Feroyar og ikki bert
meg sjålvan«, sigur hann.
Jens Martin er tó ikki
seinur at taka ábyrgdina á
seg fyri tað fyrsta málið:
„Eg fekk ein mann beint
frammanfyri mær, og tí "%
roknaði eg við, at teir fóru
at skjóta hornasparkið
uppá nærmastu stong,
men so kom bólturin
knappliga hegt innfyri
málið, so eg gjørdist ov
seinur at boksa«, sigur
hann. >Ég haldi, at hetta
man vera fyrsti heilkiks-
arin av hesum slagnum,
sum eg havi gjørt i
åravis«.
Hann heldur annars, at
tað, sum gav jugoslavun-
um teir nógvu meguleik-
arnar, var hungurin hjá
útispælarunum at fáa »tad
gylta málið“, sum er
komið í hinum trimum
EM-dystunum:
„Men tað gekk sjálv-
andi ikki, tí hinir vóru ov
klókir til at lata seg
lumpa«.
Annars hevur Jens
Martin hug at smílast, tá
hann umtalar dystin: >Ég
trúgvi so ikki, at nakað
annað lið hevur havt
bóltin so nógv sum vit, tá
tað hevur spælt móti
Jugoslavia. Men úrslitið
varð so eisini hareftir«.
Men hóast tey sjey
jugoslavisku málini,
heldur Jens Martin seg
ikki hava spælt ein vána-
ligan dyst.
Hann sigur, at hann
nokk átti teirra fyrsta mál
við húð og hár, men at
restina var einki at gera
við: »Einar tríggjar ferðir
kom feroyskt bein á bólt-
in, so eg varð fullkomuliga
Síða 15
snýttur eftir at teir høvdu
skotið=.
hj.
Jugoslavia— Føroyar
1-0 Ílie Najdovski (20.)
20 Robert Prosinecki (23.)
3-0 Darko Pancev (52)
40 Zoran Vulié (65.)
50 Zvonimir Boban (68.)
6-0 Darko Pancev (73.)
7-0 Davor Suker (85.)
BT:
Føroyingar niður-
spældir i
Skrivar BT eftir dystin.
Blaðið leggur serliga
merki til, at danir nú
kunnu siga farvæl til EM í
Sveríki. Teir fingu ikki
neyðugu hjálpina frá før-
oyingum.
Beograd
Tað var feroyski mál-
maðurin, sum fekk mest
at gera í hesum dystinum,
skrivar blaðið.
»Han kastede sig mod-
igt ind í den haglbyge af
fritspillede modstandere
og drønende kanonade,
som han blev udsat for i
sit fodboldlivs máske
travleste 90 minutter,
men selv om han gik til
den yderste grænse og
groggy mátte lade sig be-
handle 0-2 halvleg, sá
måtte han cheef Påll Gud-
lagusson konstatere, at
både Jens Martin og de
øvrige nordboer i aftes var
utroligt overmatchede.
Færingerne blev i den
grad ud- og nedspillet af
Ekstra Bladet:
Hurra vi tabte
Við stórari mynd yvir alla
baksíðuna ger Ekstra
Bladet eina mest burtur
úr føroyingum og dystin-
um í Jugoslavia.
Blaðið ger nógv burtur
úr, at feroyingar vóru so
vælnegdir og í veitslulag,
hóast stóra ósigurin.
Fyri tey mongu, sum
hava sitið inni í hølunum
við síðuna av, munnu
hava hugsað, at nú hava
føroyingar aftur skorað,
men so var ikki. Fagnað-
Jyllands Posten:
Føroyingar
urin komst av, at føroy-
ingar høvdu fingið bóltin
og fóru rekandi niðan móti
jugoslaviska málinum.
Blaðið skrivar:
„De herboende færinger
nyder kampen, nyder hver
eneste gang deres lands-
mænd rører bolden. De
drikker øl og jubler samm-
en. I forhallen sælges klip-
fisk og fårekød. Det er et
lille stykke Færøerne det
her. Deres drenge, der
ikke en gang har en rigtig
i góðum
lag hóast stórtapið
Eisini Jyllands Posten ger
nógv burtur úr veitslu-
rómanum í Folkets Hus í
Keypmannahavn.
Hóast teir taptu 7-0, so
var hýrurin í Folkets Hus
óferur.
Bert ein hending hevur
fyrr savnað so nógvar
foroyingar i Danmark
sum hetta kveldið í Folk-
ets Hus. Tað var tá føroy-
ingar spældu móti dønum
í ítróttarparkini, skrivar
Jyllandsposten.
Hóast einki sást á sjón-
varpstólinum í Folkets
Hus teir seinastu 10 min.,
so vóru feroyingar kortini
í veitslulag. Og tá teir
fingu at vita, at ætlanin er
at endurtaka beinleiðis
sjónvarping av dystinum
millum Feroyar og
Eysturríki um eina viku,
var fagnaðurin egiligur
græsplæne at træne pá
derhjemme, leber rundt
og fighter mod et af
Europas bedste fodbold-
hold.
Slutresultatet pá 7-0
rokker ikke ved glæden
over at være med. Pá
onsdag, hvor Færøerne
spiller mod Østrig, vil der
igen sidde 1000 færinger i
Folkets Hus og tiljuble
deres heltee, skrivar
Seren Prien í Ekstra
Bladet.
et motiveret jugoslavisk
mandskab, at de sent
glemmer denne aften i det
urolige Jugoslavien.«
Hetta var at meta sum
ein revsiaktion frå ti jugo-
slaviska venjaranum eftir
tapið móti dønum, skrivar
BT.
Målverjautskiftingin:
Eyðmýkjandi
At jugoslavar áttu dystin
hóskveldið, siga ikki bert
telini á máltalvuni.
Eisini onnur innskift-
ingin í seinna hálvleiki, tá
teir tóku tann kalda mál-
verjan út fyri at seta ein
nýggjan inn í staðin at
standa arbeiðsleysan, tal-
Vit vóna, at lands-
liðið verður á topp-
inum í Europa eins
leingi og VW Golf
VW Golf hevur tey seinastu sjey árini verið
tað mest selda einstaka bilmodellid í Europa
BILASØLAN
Vegurin Langi 188 Hoyvík Til 1
aði sítt týðiliga mál.
Feroyingarnir settu jú
ongantíð nakað veruliga
vandamikið álop í gongd,
so tað var rættiliga at
halda teir fyri gjeldur at
skifta málverjan út.
hj.
NA
15354 Fax 18205