fríggjadagur 31. mai 1991síða 10

Síða 10 tíðindablaðið |sosjalurin Nr. 100 — 31. maí 1991 ; tað føroyska ri vindeygað Bólkaferðir til Scotlands Aberfoyl - Trossachs 28. juni - 6. juli - tætt vid Sterling Vid tad vidagitna Trossachs liggur Covenanters Inn Hotel i skógarlandskapi omanfyri River Forth og bygdina Aber- foyl. Hotellid er eitt gamalt nyistandsett, hugnaligt gistin- garhús, við opnum eldstadi, eiki bjålkum, hugnaligum smáum uppihaldsrúmum og einari avbera góðari matsto- vu. Øll komur hava bað/WC, sjónvarp, tlf. o.a.m Útferðir (ikki vid í kostnaðinum) verða gjørdar um áhugi er til tess Kostnaður fyri hvønn í dubult kamari "/morgunmati og degurða Kr. 4.750; Eykagjald fyri einkultrum Kr. 700; Børn upp til 14 år Kr. 2.700; - Seinasta freist at tekna luttøku er 10. juni. Tá talan er um tað allarbesta! Glenshee í Pertshire Gjørt ur limtræ - við isettum 9. august - 17. august H-glas termorutum. - tætt vid Perth Tad upprunaliga útvenduga svingvindeyga. Nærhendis The Royal Deeside liggur The Spittal of Glens- Føroysk framleidsla burturav hee Hotel, við ótali av aktivitetsmøguleikum, gongutúrar, i ponytrekk, klatring, skjóting, golf, bogaskjóting, sil og A P > AVIRKI -— laksafiskarí, súkling og svevuflúgving. Okkurt til allar al- | pF VATNSOYRA SNIKKARAVIRKI RA dursbólkar í Glenshee. Á hotellinum er eitt venjingarrúm, | | fR385 VATNSOYRAR FØROYAR TELEFON 32177 & 26/7 Øl) damprúm, sauna, solarium og boblubað. J FAX + 298 33166 Qll komur hava bað/WC, sjónvarp, tlf. o.a.m. Útferðir (ikki vid í kostnaðinum) verða gjørdat um áhugi er til tess. Kostnaður fyri hvønn ; . - = i dupultkamari Y/morgunmat og degurða Kr. 4.600; Tit ringja eykagjald fyri einkultrim Kr. 1.000; Børn upp til 14 år Kr. 2.700; — vit skriva Strandfaraskip Landsins Seinasta freist at tekna seg er 10. juli p,—- — VV telefon Ferðamannadeildin Norðoya Deild, á Stongun 700 Kla aks BILRØKT Plátu-og ” Sproytuverkstaður Ger bil fyri fólk úr bygd og í bý Pf. BILRØKT v. Simin í Dali Akranesgøta 11 - Tlf. 15556 nåttura, ið dregur! Níggjunda árið á rað skipa vit fyri tí vælum- tóktu bussferðini til Noregs. | Føroyskur ferðaleiðari. Vit fara av Havnini 24.6. og verða aftur 3.7 Ferðakostnaður fyri vaksin bert kr. 4.395,- Ferðakostnaður fyri børn 3-15 ár kr. 3.920,- Bern 0-2 ár ferðast frítt. Íroknað prísin er: Sigling við Norrønu fram og aftur í 4-koyggjukamari við handvaski. S Gisting á hotellum í dupultkømur- um við wc/bað og hálvum vistar- haldi. *' Bussur, útferðir og ferðaleiðari. * Bið um ferðaseðil á tlf. 15900. Her fært tú eisini nærri at vita um túrin. SMYRIL LINE THE NORTH ATLANTIC LINK J. Broncksgota 37 - Box 370 - FR 110 Tórshavn OKKARA GODSKA - TIN TRYGD BEHGRA Bókhalds- og roknskaparvirki Á Teigi 8 FR-100 shayn Tlf. 19470 Telefax 19830