leygardagur 1. juni 1991síða 17

Nr. 101 — 1. juni 1991 Tit rannsaka skriftirnar, tí at í teimum halda tit, at tit hava ævigt kv, og tað eru tær sum vitná um meg; og kortini vilja tit ikki koma til mín, til tess at tit mega hava kv. — Jóh. 5,39—40. Gævi tað kundi verðið sagt um okkum føroy- ingar, at vit rannsaka skriftirnar og at vit vita okkum einki annað til sælu enn tað, ið har stendur skrivað. Einki navn er givið okkum til frelsu, uttan tað navnið, sum skriftirnar vitna um, og eingin annar vegur er til at taka ímóti hesum vitnisburði, uttan við at hoyra orðið. Hvussu skal tá vera statt í eini tjóð, har sum fáur brýggjar seg um at hoyra henda vitnisburð? Skriftirnar geva okkum svarið: har sum einki lív er, har er deyði — andaligur deyði. Kortini eru tað nekur, sum vilja hoyra Guds orð og sum við tí góðkenna, at tað er í hesum orði at vit hava ævigt lív. Men tað er til teirra at Jesus sigur: »kortini vilja tit ikki koma til min, til tess at tit mega hava liv«. Skriftirnar vitna um, at vit fåa syndanna fyrigeving tá ið vit fara til Jesus við teimum; men hvat batar hetta okkum, tá ið vit ikki fara til hansara og játta fyri honum syndir okkara. Tá ið vit ikki vilja góðkenna at vit hava brotið Guds lóg og at vit eru undir dómi, so er tað ein sjálvsagdur lutur, at vit brýggja okkum ikki um frælsisbrævið frá Gudi. Har sum syndanna fyrigeving er, har er lív og sæla; men har sum eingin syndakensla er, har er andaligur svevnur og andaligur deyði. andlát 24. mai Hans Napoleon Joensen, vanliga nevndur Poli i Kollafirði, 75 ár. 25. mai Kristianna Dorthea Poulsen, fødd Højgaard. Sólrun á Heygum, Tórshavn, 44 år. Johannes Guttesen, Tórshavn, 39 ár. 27. mai Hjalmar Hansen, ættadur av Slattanesi, 88 år. Karl Jåkup Jørgensen, sonur Janhild og Såmal Jåkup Jørgensen, Midvågi, 16 år. Litli sonur Helen og Hargar Hansen, Runavik. »HEGNPELAR Diam.: 7 cm Longd:16-18-20m pr. sik. 17 | . SE GI DR SN Í Fax: 32050 av KO Gudstænastur 1. s. e. trinitatis Christianskirkjan: Niels P. Daniclsen kl. 11.00 Glyvrar: Leif Kristiansen, prestur, leidari å Meinigheits- fakultetinum i Danmark, kl. 11.00 Sjóvar kirkja: Petur Petersen kl. 11.00 Vestmanna: Marjun Bæk kl. 11.00 Kollafjørður: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Havnar kirkja: Bjarni Bæk Kaldbak: Petur M. Rasmussen Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, altargongd Hestur: Kjartan Mørkøre Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00 Sandvik: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Hvalba: Birgitte Johannesen 18.00 (Tvøroyrar kirkjukór og Barnakórið syngja) Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00 Vågur: Heri Joensen kl. 11.00 Talavn gongur i øllum kirkjum í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi til frama fyri kurdiska fólkið. Sveinaprogv Hesir hava fingið sveinaprógv frå Føroya Læruráð: Jan Åge Pedersen i Havn, sum hevur lært til elektrikara hjå P/F Leif Mohr, var avlærdur 24. april. Lærumeistari var Jåkup Dahl Olsen. Karl Martin Klein i Klaksvik, sum hevur lært til húsasmið hjá Jógvan Mortensen í Klaksvík, var avlærdur 24. mai. Stefan Nielsen á Tvøroyri, sum hevur lært til bakara hjá P/F S. Dimon á Tvøroyri, var avlærdur 25. mai. Lærumeistari var Aki Dimon. Janus Rustin Olsen i Saltangarå, sum hevur lært til maskinsmið hjá P/F Runavikar Mekaniska Verkstaði, var avlærdur 31. mai. Lærumeistari var John Oluf Jacobsen. Arnfinnur Jacobsen i Havn, sum hevur lært til elektrikara hjá P/F Tórshavnar Skipasmidju, var avlærdur 31. mai. Lærumeistari var Johan Petur Pætursson. Joen Jacob Joensen i Kollafirdi, sum hevur lært til meiarist hjá L/F Mjólkarvirki Búnaðarmanna í Havn, var avlærdur 31. mai. Lærumeistari var Eirikur Ólafur Thorvaldsson. Robin Clementsen í Havn, sum hevur lært til húsasmið hjá Gunnlaif Vestergaard í Havb, var avlærdur 31. mai. Jens Jón Jacobsen i Havn, sum hevur lært til maskinsmið hjá P/F Tórshavnar Skipasmiðju, var avlærdur 31. mai.. Lærumeistari var Thorbjørn Holm. Johnny Thomassen i Havn, sum hevur lært til maskinsmid hjá P/F Tórshavnar Skipasmiðju, var avlærdur 31. mai. Lærumeistari var Thorbjørn Holm. Reidar Kjærbo Midjord i Havn, sum hevur lært til bilmekanikara hjå Nordbil v/ Martin Dam Jacobsen i Havn, verdur avlærdur 2. juni. 24. mai fingu Sig Olsen og FTorb Joensen, Veugi dóttur. 26. mai fingu Midjord og Einar Je: ersen, Tveroyri dóttur. mL . lítla barn 14. mai fingu Michae- lina og Arni Andreas- sen, Tveroyri, eina dóttur. 27. mai fingu Gu: leyg Árnafjall Andrias Hansen, To havn, eina dóttur 29. mai fingu Kir og Andreas An“ sen, Klaksvík, ein 23. mai fingu Marita Dam og Pauli Ellings- gaard, Tórshavn, ein son. 30. mai fingu Hansen og Langgaard, Gh ein son. A rr % I 23. mai fingu Rita og Jákup Christiansen, Tórshavn, eina dóttur. 30. mai fingu Mons á Aksel á Begarð:. ' bak, eina dóttu 23. mai fingu Laura og Júst Andreas Joensen, Hvannasundi, eina dóttur. 31. mai fingu Una mentsen og Jon J« sen, Tórshavn, ein > 56400. Vågar: Tlf. 32413 Suðuroy (norð): 7 Læknavaktir Tórshavn: Hálvdan Simonsen, tlf. 12557, 71560 leygardag og Kristi- Suðuroy (suður): 1 anna Nordendal, úf. — 73030 12979, sunnudag. Eysturoy: Sigvad — Tannlæknavaki Kristiansen, tuf Tørshavn 41517, leygardag og Sverri Lamhauge, tlf. 48016, sunnudag. Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. Brådfeingishjålp fæ leygardag, sunnuda og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544 BINGO Bingo verður í KFUK mánakveldið í | 19.30. | sl 7 KFUK Grunnur Volker Immanuel Behrens til áminningar Grunnurin stuðlar ungum føroyingur tónlistaútbúgving fyri stytri skeið. Latin verður ein árlig veiting á kr. 6.000,-. Umsóknarfreist: 20. juni 1991. Konsertfelagið Box 1107 - FR 110 Tórshavn om