mikudagur 5. juni 1991síða 7

Nr. 103 — 5. juni 1991 Heimsins vánaligastu vertir Eingin ferðaætlan - til útlendsk ferðafólk, sum hava biðið um hana fyri hálvum ári síðani. Tey fáa av- rit úr blødunum umframt eitt ark við øllum broytingunum, sum kanska koma í gildi Fyrradagin komu fyrstu útlendsku summargestirnir við skipi til Føroya. Norr- ønna kom á Havnina úr Hanstholm við útvið 1000 ferðafólkum. Skulu tey ferðast innan- oyggja, eru tey illa stødd, tí innanoyggjaferðaætlanin er ikki komin út. Hon verður klár um ein mán- aða! - Vit senda tey víðari! Mami Hjalnafoss á Smyril Line sigur, at fleiri av ferðafólkunum umborð á Norrønnu høvdu spurt eftir ferðaætlanini umborð. Í leiðbeiningini á Norrønnu varð mælt teimum til at fara niðan á skrivstovuna hjá Smyril Line. - Men vit hava onga endaliga ferðaætlan og vísa teimum, so vit biða tey fara niðan á Kunning- arstovuna ella niðan á Alduna, sum burturav fáast við kunningarvirk- semi, sigur Marni Hjalna- foss. Pinligt! | Ann Mari Petersen, ið starvast å Alduni, våttar, at merkja tad væl, at eingin ferdaætlan er. - Serliga pinligt er tad, tå talan er um útlendingar, sum hava skrivað til okk- ara í oktvver og biðið um eina ferðaætlan, sigur hon og upplýsir, at tey kunnu ikki bjóða teimum annað enn avrit úr bløðunum, sum er sera óhandiligt. Ann Mari Petersen sig- ur, at ferðaætlaninar eru heldur ikki so greiðar, sum tann liðna, og tí er neyðugt at lesa ferðaætlanina við útlendsku ferðafólkunum. - Hvør er tað, sum spyr so býtt, sigur Ingigerð á Trødni, Kunningarstovan, skemtandi, tá avgreiðslu- kvinnan fyrileggur hennin spurningin frá okkum. - Jú, tað kann eg lova tær fyri, at tað er nakað, vit hava trupulleikar av. Broytingar við fyrivarni! - Vit hava heldur íkki kunna sent gomlu ferða- ætlanina til tey, sum hava spurt fyri hálvum ári síðani, tí tá var tað greitt, at nógvar broytingar fóru at koma í orsakað av spar- ingum, greiðir Ingigerð á Trødni frå. Kunningarstovan lovadi at senda ta nyggju, tå hon var prentað, men nú ferda- fólkini standa í hurðini, er Síða 7 framvegis mánaður, til ferðaætlanin er prentað. - Ikki so frægt at vit kunnu líta fult og heilt á ferðaætlanina í bløðunum, tí broytingar hava verið Samferðslustovan: VONLEYS UPPGÁVA - at fáa eina ferðaætlan rættstundis uttan so at vit fáa arbeiðsfrið til at gera hana og ikki alla tíðina verða kravd at ganga broytingum á móti - Ferðaætlanin er íkki liðug enn og hon verður ikki liðug fyrrenn um ein mánaða ella so, sigur leið- arin á Samferðslustovuni, Finnur Johansen. Hann er sera illa nøgdur við arbeiðstreytirnar, sum eru í sambandi við gerð av ferðaætlanini. Nidurstødan er stutt sagt: politikkar- arnir blanda seg uppí kon- stant og í heilum fyri at røkja egin áhugamál, og tískil fær arbeiðið ongan enda Broyting í heilum - So skal hetta broytast og so skal hatta broytast, og so seint sum fríggjadagin í hinari vikuni varð ein broyting ringd inn! upp- lýsir samferðslustjórin. Teir skilja ikki, at flyta teir ein túr tíggju minuttir, so flyta teir alt., sigur ein forargaður Finnur Johan- sen. Hann upplýsir, at fýra gjørdar at kalla hvønn dag i seinastuni, sigur kunn- ingarleidarin og heldur, at tað er eitt arbeiði fyri seg, at halda seg kunnaðan um broytingarnar. - Tad vit kunnu gera, er at geva teimum eitt avrit av ferdaætlanini úr blød- unum. Aftrat ti mugu tey so fåa eitt ark vid øllum broytingunum å; harum- framt noydast vit so at vidmerkja, at onkur av tårunum kanska eisini er ivasamur, sigur Ingigerd å Trødni, ið eins og hini heldur lítið um standin. mánaðir eru farnir fyri skeyti á hendan hátt. Mánaðir fyri skeyti - Stóð tað til okkara, so hvødu vit ein prentklára ferðaætlan í februar, sigur Finnur Johansen. Nú er tað drigið so langt út, at stundir verða ikki so frægt sum til at seta hana á eini prentsmiðju: vit mugu skriva út frá okkara teldu, og so má prentsmiðjan seta ætlanina upp burturúr hesum, og tað er ikki nóg gott! - Vit mugu hava tey, ið alla tíðina krevja broyting- ar, at skilja, at hetta ber Ingigerd á Trødni við tí, vit kunnu bjóða út- lendsku ferðafólkunum, tá tey skulu leggja inn- anoyggjaferð teirra til rættis. Og tað undrar ikki, um onkur nýggj broyting kemur í ferða- ætlanini, beint sum ferðafólkini eru farin út aftur - So leingi ferðafólk skulu húka inni á Kunn- ingarstovuni fyri at leggja teirra innanoyggjaferðing ul rættis, sum tey kundu havt sitið heima í stovuni í Danmark, Týskalandi, Bretlandi 0.a., so kunnu vit spara okkum at tosa um almenn nátthús, tjald- staðir og matstød, sigur Ingigerd á Trødni at enda. ówh ikki til: tað er ikki tað rætta, at landsstýris- og løgtingsmenn 0.0. í tíð og ótíð kunnu krevja, um ein túrur skal liggja tíggju minuttir hendan vegin ella tíggju minuttir hinvegin. Játtan og høvuåsrutur - Tað rætta má vera, at teir koma við beinagrindini: við eini játtan og túra- talinum á høvudsrutunum og dermed; hareftir má Samferðslustovan fáa ar- beiðsfrið, og so skulu vit eisini hava eina ferðaætlan at senda ferðafólkunum í góðari tíð, sigur Finnur Johansen at enda. ; ówh