hósdagur 6. juni 1991síða 4

Breyt skallan Tyskvøldid datt ein maður Á niður av eini maskinu á Bacalao Týskvgldið um seks tíð- ina hendi ein arbeiðs- ólukka á Bacalao í við mannin, sum liggur á Landssjúkrahúsinum. Eingin maskina kann Havn. hava verið atvoldin til Ein maður, sum stóð á ólukkuna. Hildið verð- einimaskinu og vaskaði, ur,atmaðurin man hava datt, høvdid tók í, og verið áhælsin og er hann breyt skallan. glidin. Stivlar hansara Eingin så tilburdin, og vóru eisini hálir, og tað tíerikki heiltgreitt,hvat kann hava gjørt sítt, er hent. Og í gjár hevði = sjálvt um hann stóð á ennikki boriðtilattosað einirist Ov ungir at koyra Um hálvygum fimm tíðina mikunáttina fekk løgreglan í Havn boð um, at tveir dreingir, sum sóu út ul at vera í yngra lagi, ætlaðu sær avstað við einum bili. Og rætt var Dreingirnir, sum bert vóru 15 og 16 ára gaml- ir, vóru farnir í ein bil, sum teir sjálvsagt einki áttu í. Men politiið steðgaði teimum, áðr- enn teir komu nakran veg. Teir eru skuldsettir fyri stuldur og fyri at hava koyrt við kenning. Buldur og brak Skráin fyri norðoya- frá stevnuna var úti sunnu- kveldið, men onkur var bjargingarútgerð. Tað er fleiri ferðir áður hent, at tílíkar bumbur sum við buldur og brak eru stolnar umborð á heltstevnunalongurenn skipum. Karsten Han- so sen, sýslumaður, sigur, Månakvøldid stutteft- at onkuntíð hava ir midnátt, ella tysnått- menninir umborð á ina, hoyrdusttveirhvøll- = skipum fingið slíkar ir brestir í Klaksvík. bumbur heim við sær. Tað kann hava verið Tað er ikki serliga heimagjørd bumba, men tað var ikki óhugsandi bumba frá skipi, t.v.s. ábyrgdarfult gjørt av teimum, sum vara av. heldur sýslumaðurin. Rennigravarin fór til botns Eingin fekk skaða í einum arbeiðsóhappi í = um. Kollafirði í gjár. Ohappið hendi niðan- Einmaðurírennigrav- fyri P/F Langasand, ara var við at skumpa = timburhandilin í gjár grót til ein bátadrátt. klokkan hålvgum Men har var marbakki = tiggju. undir, bakkin sakk, og Tað er sera djúpt, har maskinan fór á rull og á = maskinan fór til botns. sjógv. Maðurin slapp úr maskinuni í øllum góð- randi Eg Skilji | misnøgdina Ikk sigur Poul Michelsen, býráðsformaður í Havn, í viðmerking til Lisbeth L. Petersen, sum herfyri í Sosialinum fanst at arbeiðsmátanum hjá býráðs- formanninum, t.d. við at keypa málningar, og tí hann ferðast so nógv Eingin kann taka frá Poul Michelsen, at hann er ein sera arbeiðssamur maður. Burturi ella heima kann hann stýra Tórshavnar býi. Og hann fylgir eisini við orðaskiftinum, sjálvt um hann er langt av landi skot- in. Ein dagin herfyri skrivaði Sosialurin um målningar- nar, Tórshavnar býráð hev- ur keypt í Danmark. Í grein- ini varð sagt, at Lisbeth L. Petersen, varabýráðsfor- maður, ikki heilt tók undir við keypinum, tí hon helt tað ikki vera býráðsins upp- gávu at keypa upp list, men býráðið heldur skuldi stuðla. Lisbeth L. Petersen vísti eisini sína misnøgd við, at hon sum varabýráðs- formaður, ikki altíð visti, hvar býráðsformaður, sum ferðast nógv, er í verðini. Poul Michelsen, sum í hesum døgum er staddur í Týsklandi, hevur dagligt samband við býráðið heima, og hann lesur eisini før- oysku blødini. Hann hevur sínar við- merkingar til greinina og til viðmerkingarnar hjá Lis- beth L. Petersen. - Eg skilji ikki, at nakar býráðslimur hevur ilt av málningakeypinum. Mann- agongdin hevur verið heilt regulig, sigur Poul Mich- elsen. YVIRTEKUR BARA TAÐ POLITISKA Hann ger vart við, at tað ikki er heilt beint at siga, at Lisbeth L. Petersen er bý- ráðsformaður, tá hann er burturstaddur. Býráðsfor- mansarbeiði kann býtast upp í tvey, annað er tað poli- tíska hitt tað umsitingarliga starvið. Ta politisku upp- gávuna, td. at umboða bý- ráðið, yvirtekur Lisbeth L. Petersen, tá Poul Michelsen er burturstaddur, men ikki ta umsitingarligu. Ta umsit- ingarligu ber ikki øðrum til at yvirtaka, ti tey eru ikki so væl inni í arbeiði. FJARSTÝRIR HAVNINI - Og hvar eg enn eri staddur, so vita býráðsskrivarin, skrivstovustjórin og skriv- ari mín altíð, hvar eg eri, og eg tosaði við tey hvønn ein- asta morgun, sigur Poul Michelsen úr Týsklandi. Og tað ber væl til at fjarstýra býrnum á henda hátt, bara hann hevur telefon og tele- fax við hondina, og hevur nakar nakran spurningin, sum ikki kann bíða, til hann kemur heimaftur, kunnu tey venda sær til umsitingina, ið morgun eftir gevur honum spurningin, sigur hann. Hann heldur ikki nakar kann finnast at mannagongd hansara viðvíkjandi máln- ingakeypinum. Hann hevði sjálvur samráðingar niðri um keypið, og síðan fekk býráðið úrslitið av teimum at taka stóðu til. Poul Michelsen dámar ikki, at Lisbeth L. Petersen er fyri at stuðla listafólkum við at keypa list, men ikki vil keypa list upp, sum hon tekur til. Hann heldur tað vera niðurlátandi at tosa um at keypa líst fyri at stuðla. Býráðið keypir list sum vøru. Og keypa upp! Lisbeth L. Petersen heldur, at listafel- agið átti atkeypa málningar, t.d. Mimines-máln- ingar, aftur til Føroya. Poul sum Michelsen hevur eisini nakrar viðmerkingar til tað: FLEIRI AÐRAR LANDSUPPGAVUR - Mær vitandi hevur lista- felagið avmarkadar pengar, og sum høvudsstadur átekur Havnin sær so nógvaar aðrar landsuppgávur. Aðrar landsuppgávur, sum Havn- in hevur åtikid sær, sígur eingin nakað til. Poul Michelsen avvísir ikki, at hann seinastu mán- aðirnar hevur verið nógv uttanlands, sjålvt um tað ikki altíð hóvar honum so væl at ferðast. Men tað hevur sína orsøk. Ørindini eru m.a. at finna nýggjar vinnuvegir, og neyðugt er eisini at fara út um landoddarnar fyri at laga seg eftir broyttu umstødun- um í landinum, sigur hann. Poul Michelsen heldur ikki, hann altíð hevur skyldu til at upplýsa fyri Lisbeth L. Petersen og ødrum, hvagar hann fer í uttanlandsørindum. Eins og onnur í býráðnum fær hann í ár eina månadarløn minni, og hann hevur í ár valt at Nr. 104 — 6. juni 1991 Var ikki russari Hevdi tað verið fyri nøkrum árum síðan, hevði okkurt blaðið í Føroyum óivað skriv- að síðu upp og síðu niður um russarar, ið njósnast, agitera ella gera okkurt annað illa- vorðið. Bara á Skála, á Tvøroyri og á Havn- arvág eru tilsamans uppímóti 100 sovjet- iskum sjómonnum í hesum døgum. Men russararæðslan er farin av móta. Tóer framvegis onk- ur, sum heldur, at russ- ar eiisni hava onkur loyniørindi í Føroyum. Fyrr i vikuni fekk løgreglan i Havn bod um, at russar lógu og kavaðu í Vágsbotni. Einki 6l6gligt er í tí, men politistarnir fóru kortini at fregnast. Tá vóru tað bara menn av danska sjo- verjuskipunum, sum kavaðu úr gummibáti. - Havi eg bara telefon og telefax við hondina ber væl til at røkja tað umsitingarliga by- rådsformanssstarvid, hvar eg enn eri stadd- ur, sigur Poul Mich- elsen, sum i løtuni er staddur i Tysklandi, har hann lærir mål og kunnar seg vid EF brúka nakað av tíðini, hann ikki fær løn fyri uttanlands. men í góðari tíð bað hann Lisbeth L. Petersen um at vera heima hesa tíðina og røkja tað politiska býráðs- arbeiðið. Tað játtaði hon. Og hann upplýsti eisini fyri henni, at hann fór á mál- skeið í Týsklandi og at kunna seg við marknað- arviðurskiftini í Týsklandi, fyri at seta seg meira inn í EF-spumingar. Tilikar vit- janir hevur hann ådur gjørt bædi i Englandi og i USA, sigur Polu Michelsen úr Tysklandi. randi BILRØKT Plátu-og % - Sproytuverkstaður Ger bil fyri fólk úr bygd og í by Pf. BILRØKT v/ Simin í Dali Akranesgøta 11 - Tlf. 15556 OKKARA GODSKA - TIN TRYGD