mikudagur 12. juni 1991síða 14
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tvangsauktion
Pá dommerkontoret,
Tórshavn afholdes
C. Pløyensgøta 1,
Fredag den 28. juni 1991 kl. 10.40
tvangsauktion over matr.nr. 200, Kvi-
vik, tilhørende Asbjø
rn Madsen.
Ejendommen er et beboelseshus. Det
bebyggede areal udgør 44 m? i 2 etager.
Grundens areal er 170 m?.
Auktionen er begæret af Føroya Gjald-
stova, Torshavn, tlf.
1.1460.
Ejendommen kan beses efter aftale med
Føroya Gjaldstova.
Auktionsdokumenterne ligger til genn-
emsyn på dommerkontoret.
Færøernes
fogedret,
den 10.06.91
Lasse S. Ch
ristensen
fm.
Tvangsauktion
På dommerkontoret,
Tórshavn afholdes
Fredag den 28. ju
tvangsauktion
Torshavn tilhørende
over
P/F Bilservice
Finans alle under ko
A
elsen, Advokatvir
C. Pløyensgøta 1,
ni 1991 kl. 11.00
matr.nr. 1381 L
P/F Berg Motors,
P/F Farocar og P/F
nkurs.
er begæret af advokat Páll
kið, Hoyvíksvegur
2 Tórshavn telefon 1.2171 pá vegne
| k Kursboet
i I : IVEINVSEÍE Or
| [ UCUY 4 c 7i U 1gør 4.284 Y P á
|
|
Í r * Á ' +
| JKUMENterne jger Ul genn
r
| Færgernes fogedret,
Lasse S. Christensen
fm.
Nu er båmerkjakapp-
ingin hjå Høgættarfe-
lagnum endiliga av-
gjerd. Hetta hendi eitt
hegættarkveld í vik-
uni.
Vinnari gjerdist
Eyðun Eliasen í Fugla-
firði. Og hann ikki bara
vann, hann fekk eisini
triðju virðislenina.
Aðru virðislen fær
John Smith á Argjum.
Nú verður búmerkið,
sum Hegættarfelagið
fer at brúka, reintekn-
að. Tá hetta er gjørt,
verða ell innkomnu
uppskotini almanna-
Bbbbbbbúmerkið funnið
kunngjerd.
Búmerkjakappingin
fekk rættiliga góða
undirteku. 18 fólk
sendu inn tilsamans 28
uppskot.
Biðið varð eisini um
uppskot um, hvussu
navn felagsins kann
styttast. Styttingin
verður HÆF, sum m.a.
Eyðum Eliasen skeyt
upp.
Í dómsnevndini vóru
Tove Guttesen, Helgi
Fossádal, Tórður
Mikkelsen, Amariel
Norðoy og Jógvan As-
bjørn Skaale.
————ew——i
Ein målningur og Føroya
Skúlabókagrunnur
Nú ið várið stundaði til,
var á eðrum sinni censu-
reraða várframsýningin
hildin í Listaskålanum.
Hetta var ein í allar mátar
sermerkt og spennandi
framsýning. Í hesum sam-
bandi kom eg at minnast
fyrstu framsýningina av
hesum slagi í fjør vár. Tað
sum allarmest hugtók
meg og fleiri við mær tá,
var framúrskarandi
myndin, ið Torbjern Olsen
hevði málað av William
Heinesen. Nú eru vit ikki
ovbyrjað við andlits-
myndum í feroyskari list,
eru tær so, sum í hesum
ferinum, góðar eisini, hvat
er so meira at krevja.
Mong mundu vit vera,
ið høvdu hug at ogna okk-
um hesa mynd, men
skjótt komst tú eftir, at
hon longu var keypt til
Feroya Skúlabókagrunn.
Tyktist okkum so sjálv-
sagt, at myndin av einum
fremstu mentunarmonn-
um okkara hekk á stovni,
við so ríkum seguligum
baksýni.
Samstundis við, at vár-
berarnir vóru her, slókn-
aði so William Heinesen,
hann er nú farin á sína
ævigu kosmisku ferð, har
eingin okkara vendir aftur
frá, men kanska hittir tú í
kosmiska ævinleikanum
bitar av ti sum er farið,
vinir og minnir, ið mynda
eina nýggja kosmiska
heild.
Framúrskarandi mynd-
in av William Heinesen,
og tær eru ikki mangar,
hongur nú á Feroya
Skúlabókagrunni, har hin
gamli, við einum skálka-
brosi, eygleiðir tað, ið har
fer fram.
Hetta góða árið hann
hevur hingið har, hevur
hann verið vitni til ikki so
lítið av tí, hann stríddist
móti eitt langt lív, illnati,
opportunismu, trong-
skygni, sjálvgóðsku og
beinleiðis mannavåndan
atburð.
Verið eygleiðari til,
hvussu eitt illkynjað slag,
N við alskyns lokabregdum,
illmint, hevur sett sín aft-
urhaldsdám á feroyska
mentan og framburð.
Hann, sum altíð var í parti
við teimum smáu, teimum
ið liðu órætt, man duga at
penta onkra segu saman
um hetta. Skálkurin man
duga at fáa ikki so lítið av
sorgblíðum skemti burt-
urúr. Sjálvt um leikurin
ikki var hansara gáning-
ur, man fáast ein glantri-
leikur burturúr, settur við
fólki, ið tú bert heldur
hoyra heima í skaldsins
hugaheimi, men tíanverri
alt ov satt.
Í kosmiska ævinleikan-
um verður segan segd og
hinir báðir varðarnir yppa
øksl], rista dustið av stev-
kornunum og halda, at nú
pellar hann aftur, hatta
kann ikki vera satt.
Kveikjarin mikli trútn-
ar, aldin ber ikki ávekstur
í fákunnar gaddagrund,
har heimfeðingar leggjast
upp í snoð.
Janus, skaldið, ger eina
snarferð til innastu snekl-
ar ævinleikans og kveður:
Mitt land hevur fostrað
eitt ravnaslag,
fegnast tað flýgur um
nætur;
brátt vaknaði mangur til
beiskan dag,
ið ikki gav eftir tí gætur.
Men hin gamli ivast
ikki, hann hevur sjálvur
sæð tað og trívur í Kingo:
Nr. 108 — 12. juni 1991 |
Far, verden farvel,
Jeg kedes nu længer at
være din træl,
De byrder, som du mig har
byltet oppå,
Dem hvister jeg fra mig og
vil dem forsmå,
Jeg river mig løs, og jeg
kedes nu ved,
Forfængelighed,
Forfængelighed.
Framúrskarandi týðar-
in til feroyskt av hesum
sálmi, drýpur hevur og
sannar, at oftani royndust
ættarfólk vond og filingin
ring, hann mælir fyri
munni: „Hugsa ilt og
fremja tað, slíkt er skálka
siður“, og tekur undir:
Hvat er so alt tað,
Sum skrýðir upp heimin
við glógvandi lag?
Tað eru bert skuggar og
skínandi gler.
Tað eru bert blødrur og
glintrandi ker,
Tað eru bert isa-brot,
ampar á leið,
Bert fáfongd og feigð.
Soleiðis hongur hann og
eygleiðir, til onkur á
stovninum onkran dagin
blúgvast og vendir máln-
inginum.
JP.
Nakrir tanka
ttar nógv at siga
sålarligum trupulleik-
- so faktiskt eri eg
ner I
va um nog
tað er mátin Jógvan
er eg púra sikkur í,
Sundstein kemur
fram við.
Ein so keðiligur persón-
ur finnist ikki í Norður-
londum.
Nógv kundi verðið sagt,
men tað hjálpir tíverri so
sera lítið. Tað er bara so
leingi, til fólk finna útav
hesum. Ja, okkara genera-
tion hevur so ongan
meguleika. Tann dag vit
standa púra á berum, eru
sær
Pylsuvognur
- við allari útgerð -
Pylsuvognur (helst stórur) við allari
útgerð ynskist til keyps.
sikkurt nógv, sum eru góð
í ráðum. Tá bara ov
seint, gloymi ikki hetta
Ein maður, sum nýtir
traðka hin
áiram at
i ", hevur ikki
sín maka nakrastaðni.
Ikki tí
í hesum bólki í samfe-
lagnum, — men tað er so
skeivt, m.a. at misbrúka
sína makt so ófatuliga
skeivt. Faktiskt vildi eg
at Sundstein royndi seg
sum sjónleikara, ein betri
egnaðan skal man leita
leingi eftir.
Feroyar eru ikki stórar,
tað vita vit øll. Fólkatalið
er ikki stórt, so megu-
TIf. 1 98 90
leikin fyri at kunna vera
her er sanniliga tilstaðar
Eisini skuldi verið lætt-
ari at lært fólkið hvat ær-
ligheit og rætthugsandi
Men tá so nógv gong-
nógv lond høvdu
steðgað umgangandi, so
koyrir myllan bara víðari.
Ongin er fullkomin, men
so heilt út av lagi sum
Sundstein er ófatuligt.
Vit hava Atla Dam,
hann er legmaður — og
hansara partur liggur ikki
eftir. Mær tykist persón-
liga, at hann felir seg ótil-
pass, ja so ótilpass, at
hann ikki orkar at seta
Sundstein upp á pláss.
Er.
ur, sum
r hjå troyttari konu
Men vit hopa hann kemur
seg aftur, sum so mangur,
id eisini hevur følt seg illa
Brævid kundi verid so
langt fyri at útgreina tað
men sjálv havi eg mist
mótið og klári ikki tað, eg
sjálv vildi ynskt.
Í Feroyum finst ongin
hjálp, eg kundi hugsað
mær.
Tann stóri kunsturin
við lívinum er at tú ert
vælnegdur, so kemur rest-
in av sær sjálvum.
Troytt kona
bíligari, skjótari,
minni støv, meiri vitan
GÓLVTÆNASTAN