fríggjadagur 14. juni 1991síða 14

rt A Frá Ferðslutrygd: HJÁLM keypir tú, ikki HOVD Oftast er tað hevdið, sum fær snuddin í súkkluólukkum. Eini 60-85% av ellum, sigur kanningin í fleiri lond- um Skaðarnir eru ymisk- ir, smá sár, tannskað- ar, beinbrot í andlitin- um og eisini álvarsamt deyðamein av skaða inni i høvdinum. Nógv meiðslini hava ónlig rr, drúgvar arv 1 nervakery inum, sum ávirkar arbeiðs- er tað lakari lagtð F Skallabrot av súkkluó- lukkum verða mett at vera verri skaði enn nakað annað. Tíbetur er komið til tað at hjálmabrúkið hevur minkað sera nógv um skaðar av tí álvarslig- asta slagnum. Trý eru evnini, súkkluhjálmurin skal verja okkum fyri: Verja ímóti sárskaða, javna trýstið og linka um stoytin. Umráð- andi er at hjálmurin verjur ennið, tinningar- nar, vangar, nakkan og skallan. Súkkluhjálm- urin skal sita væl á hevdinum, vera fóðrað- ur við tilfari sum luft- skifti gongur ígjegn- um. Umráðandi er sjálvandi at hjálmurin dettur ikki av, tí má hann hava sterka reim at spenna undir esið. Hjálmurin skal vera av góðkendum merki. Sagt verður, at norður- lond hava strangastu reglur fyri hjálmagóð- kenning, og tað er eis- ini tryggast. Í einstøk- um førum kann ein harður plasthjálmur vera til nyttu, men hann skal vera lættur at hava á hevdinum. Hjålmurin má íkki vera ov heitur at vera í, so at tú sveittar. Um hjálmurin stekkur ella brákast ger minni, bara hevdið heldur. Kanningar vísa, at tey lufthol onkrir hjálmar hava, minka ikki um trygdina. Teir nýggjastu góð- kendu hjálmarnir, sum nú eru komnir fram, lúka ell tey krev sum skulu til. Teir forða dyggiliga fyri stór- skaða á hevdinum, - NÝ T | HJÁLM | keypir tú ikki nHØVD sjålvt um teir ikki eru gjørdir til at verja i- móti andlits- og tann- skaða. Umráðandi er at vit øll brúka hjálmar á súkklu. Tá ið tú keypir hjálm, er ymiskt, tú skalt gáa eftir. Hjálm- urin skal hava rettu steddina, sita væl og hann má ikki forða tær sjónina, tú mást síggja væl allar vegir. Hjálm- urin skal vera av góð- kendum slagi, annað- hvert hava eitt DS- merki, E-merki ella annað norðurlendskt góðkent merki. Vit eiga tí at gera børnunum og ti upp- vaksandi ættarliðnum ta tænastu, at geva teimum hjálm, tá ið tey fáa súkklu, soleiðis at tað frá barnsbeini verð- ur teimum ein vani at nýta hjálm, at tað verð- ur teimum so sjålv- sagt, at fara tey á súkklu skal hjálmur sita á hevdinum, ann- ars eru tey ikki á súkklu. Vani bítur best. Hjálmurin skal taka brestin, ikki hevdið — tí tað er eittans. - Nr. 110 — 14. juni 1991 Eitt spennandi AFS er ein felagsskapur, sum i mong år hevur sent ungfólk úr heimlandinum í eitt annað land at vera í eitt ár. Síðani fyrst í 60-unum hava foroyingar verið við í hesum felagsskapi. Í '86 fingu vit fyri fyrstu ferð AFS-ara til Føroya, og hava tvey til fimm ungfólk verið her á hverjum ári síðani tá. Familjurnar, sum hava hýst teimum ungu í eitt áramál, hava havt gleði av at fáa ein fremmandan inn í familjuna, — ein, sum hevur eðrvísi mál, aðra trúgv, vaksin upp í eini aðrari mentan, ein, sum er vanur við eina aðra polit- iska skipan, aðra skúla- skipan, eðrvísi veðurlag osfr. Fært tú ein AFS-ara í húsið, lærir tú brádliga, at alt tað, sum fyri tær altíð hevur verið ein sjálvsagd- ur lutur, ikki er so sjálv- sagt kortini. Tú lærir eina rúgvu um eitt annað fólkaslag, familjuna hjá tær og um teg sjálvan ikki minst. li Postsmoga 79, FR-530 Fuglafirði Føroyingar hava nú og biðja um eina umsókn hýst AFS-arum úr ellum til vertsfamiljur. heimspertum. Vónandi Umsóknin hjá tykkum verður undirtekan eisini góð í ár. Hevdu tit kunnað hugsað tykkum at uppliv- að eitt ár saman við einum ungu AFS-ara, so eru tit vælkomin at venda tykk- forkvinnuna í nevndini, Seminu Jacob- sen, tlf. 44878, aftan á kl. 18.00. Ella tit skriva til: um til AFS - Feroyar LL ——IX——i—KW verður so gjella borin sam- an við umsóknina hjá AFS-arunum. Hetta fyri at tann ungi, sum kemur til tykkara, á bestan hátt hóskar inn í familjuna. Tey, sum koma til Fer- oya í ár, koma um mán- aðarskiftið juli-august, og fara úr Feroyum síðst í juni '92. Tey ungu koma STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÁN 1948/98 Blá obligationer med serienumre 1-1000 og løbenumre 1-2000 incl. at ganga í skúla alt árið, antin studentaskúla, HF- skeiði ella í 10. flokki, alt eftir hvar í Feroyum tey búgva og hvussu gomul tey eru. Ivast tit í nekrum, kunnu tit altíð tosa við okkum í nevndini, ella við onkran, sum hevur hýst AFS-ara áður. Spennandi er tað og læruríkt. 86. trækning juni 1991 Følgende større præmier er udtrukket serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. 200.000 kr. 582 843 100.000 kr. 472 608 702 783 50.000 kr. 641 1807 825 1611 902 1111 25.000 kr. 169 760 309 1548 640 381 711 26 973 1274 295 1431 559 1690 686 14 797 1528 979 267 10.000 kr. 28 1624 238 474 421 176 432 1968 533 1838 584 451 70 819 271 18 425 1821 496 184 540 675 750 1922 154 1750 289 1374 427 1823 5.000 kr. 170 472 346 198 482 650 587 1253 825 1401 947 819 193 306 403 517 505 1915 638 1507 840 1433 950 1045 16 1408 223 1051 432 1029 537 1257 773 117 852 1971 955 484 166 1711 336 1943 479 1945 549 66 798 545 920 187 1.000 kr. 125 1508 305 1476 417 562 565 1363 674 449 772 606 133 358 315 1236 419 1314 576 755 682 896 778 121 144 375 318 1688 419 1563 594 1517 699 1128 782 158 166 623 336 1744 423 868 597 127 715 893 799 258 178 1665 350 867 424 1071 606 1575 721 798 857 1536 36 1087 192 4 362 859 452 1381 609 1005 721 1257 869 93 38 1606 203 1226 365 173 455 1631 609 1266 726 1540 871 1548 42 360 206 1852 368 1160 469 1060 616 333 727 712 872 1518 67 1986 230 372 374 1203 471 1922 637 1855 730 639 889 1563 71 1454 239 1830 384 496 487 477 640 1249 733 106 915 1954 87 1852 241 45 391 1604 511 1641 642 100 743 1201 929 1965 98 1257 255 1541 394 1897 540 63 651 397 747 1354 938 1402 101 891 257 1937 401 896 545 424 654 1650 756 1171 958 1152 108 1201 271 1029 409 1128 545 1070 663 311 763 1452 974 1746 112 1498 293 418 413 1820 565 771 667 1985 765 796 1573 Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforval Landgreven 4, 1301 København K. Telefon 33 92 80 00 tning