leygardagur 15. juni 1991síða 6

Tel av borgini Arsfrágreiðingin 1991 frá ríkisumboðnum er útkomin. Í bókini eru hagtøl og onnur kunning um samfelagsvið- urskifti i Føroyum. Bókin frá rikisumbodnum, etlað útlendingum, sum vilja hava reiðiliga hylling á ið er á donskum máli, er øvudstølum o.a. Føroyum viðvíkjandi. Bóktr rnn Sun! inabræv sum ur lært hjå Vestm og verður avlærdur 14 er Regin Remi Didriksen Hans Arne Niclasen, Didriksen naskinsmiður sonur Solveig fæst í bókabúðunum og kostar 85 krónur. Pórshavn hevur Hann hev- anna Skipasmiðju, Vestmanna juni 1991. Lærumeistari og Ingvard Niclasen, hevur á Københavns Universiteti tikið progv sum cand. mag. við søgu sum høvudsfaki og datmatik sum bifaki. Tøkk Vit takka hjartaliga fyri synda sam- kenslu og hjålp, tå kæri påpi, ver- påpi, abbi og langabbi okkara Edvard Poulsen, Strendur andadist og for til gravar. Tøkk fyri blómur, kransar og peningagåvur til Sjóvar kirkju. Tøkk øll somul. indrass, Benny, Få Vi ilhelm og J Ovbodid Tysdagin fara Svend Aage Ellefsen, landsstyrismadur i samferðslumálum, og stjórin á samskiftisdeild- ini, Tummas Magnussen, á fund í danska ferðslu- málaráðnum. Ørindi teirra eru at fáa eina broyting í sínamillum viðurskiftunum viðvíkj- andi flogferðslumálum. Ferðslumálaráðið hevur heimild til at geva fel- øgum rætt til at flúgva millum Føroyar og Dan- mark; somuleiðis eru tað danir, ið hava heimild til at góðkenna ferðaseðla- prísir. Hetta skal gerast eftir samráð við landsstýrið. Tað hendir eisini. Bágin er bert tann, at ferðslumála- ráðið tekur avgerðir, ið eru lítð ella einki skyldar við tey úttalilsi, sum koma úr Tinganesi. Tvær tær sein- astu ferðirnar hava avgerð- ir um ferðaseðlaprísir verið beint tvørturim6ti tilmælunum úr Føroyum. T.v.s., at danir - í staðin fyri at lurta eftir inn- blandaðum umælismynd- ugleika, sum vanligt er - so rgkir ferðslumálaráði danska einvíst donsk loft- ferðsluáhugamál. Tað eru hesi viðurskifti, føroyska sendinevndin vil hava broytt, soleidis at føroyska åvirkanin verdur verulig, og ikki bert eitt "ti. ówh HB- húsið til sølu 1B-húsið verður lýst til sølu i Dagblaðnum í gjár. Jógvan á Lað, limur í bygginevndini hjá HB, sigur, at húsið verður lýst til sølu í sambandi við byggiætlaninar á Tvørå- bakka. - Hvert vit selja ella ikki, valdast tey tilboð, vit fáa, sigur hann. Fáa vit eitt gott tilboð, so selja vit sjálvsagt. - Tað kunnu vit saktans tosað um, er svarið, tá vit hava eitt prísuppskot uppá eina millión. Jógvan á Lað sigur, at verður húsið ikki selt, so inngongur tað sjálvsagt sum partur í ognum fel- HB-húsið til solu Um nóg høgt boð fæst, verður felagshús- ið í Gundadali seit. Eisini kann avtala gerða um leigumál. Nærri fæst at vita á telefon 1.3037. Bygginevndin VU TTV: agsins, sum hava tydning, tå figgingin til nyggju húsini skal fáast til vega. HB-húsið, ið hevur be- tongtak, er bygt í 1971. Skuldin í húsinum er 240.000 krónur, upplýsir Jógvan á Lað; hvgr sum Nr. 111 — 15. juni 1991 Føroya Rættur longdi fyrradagin fongslingina av einum manni, sum er skuldsettur fyri at hava sett eld á húsini, har hann leigaði Húsini, sum standa í Havn, brendu 24. apríl." Maðurin varð handtikin sama dag, og hevur verið fongslaður síðani. Politi- kanningarnar í sambandi við eldsbrunan eru lidnar, men bíðað verður eftir úrslitinum av mentalkann- ingini av manninum. Tá tær fyriliggja, verður mál- ið sent til dómsviðgerð. ówh Í = LHALDSHÚSIÐ SKANSIN Bleyt song, við morgun mati: 1 fólk 285,- — 2 fålk 385,- Sidani matgera tit sjålvi itl sum hugur r Sjonvarp og køliskåp i prjum kamari! TELEFON 12242 TELEFAX 10657 JEKARAGØTA 8 | FR-110 TORSHAVN helst kann keypa húsið, sigur Jógvan á Lað, t.v.s. at serligar treytir liggja ikki við húsinum, sum liggur á itréttarøkinum við niðara vøll í Gundadali. HB hevur fingið játtan frá býráðnum um stuðul til bygging á Tvgrábakka, meðan formligt svar ikki enn er komið úr lands- stýrinum. 2 ówh Ferðsluáhugafelag Klaksvíkingar stovnaðu herfyri eitt ferðsluáhuga- felag. Endamál felagsins er at vísa á skeivleikar í ferðsluni í býnum, og gera vart við teir á rætta stað. Her verður m.a. hugsað um skilaleysa koyring. Magni Fles, formaður, Símun Sivertsen, næstfor- maður, Jørgen Ellings- gaard, skrivari, Tummas Lervig, kassameistari, og Katrin Jacobsen. Eykalim- ur: Jógvan Ravnsfjall. Ráðyeving er í Kvinnuhúsi ! | num hvørn håsdag frá kl. 19 tit 21 Å NU er at spenna | | BELTINI | BILRØKT Platu- og *“ Sproytuverkstadur Ger bil tyr: folk ur bygd og í by Pf. BILRØKT v. Simin i Dali Akranesgøta 11 - Tlf. 15556 OKKARA GODSKA - TIN TRYGD