fríggjadagur 21. juni 1991síða 4

Síða 4 Tað eru neyvan onnur enn handilsfólk, sum í hesum døgum hugsa um jólini og hverjir lutir skulu vera til sølu í handlunum í desem- ber mánaða. Just í hesum døgum er framsýning á Hotel Borg, har fyritgkan Pobra í Keypmannahavn, sýnir fram jólalutir, gávuspjald- ur, pappír og alskyns prýð- islutir, tilsamans 2000 ymsar lutir. Tað er Jørgen Lynnerup, sølumadur, sum å 5. åri hevur skipad framsyning- ina i Føroyum. Ådur hevdi fyritøkan eisini vidskifta- fólk i Føroyum, men sambandid gjørdist betur, ftir at fyrtøkan royndi ynings ú 10 ra Í SKAT 5 igu utlitini Am na Kir 1d r ey] ri staka nálva Nr. 115 — 21. juni 1991 verða framleiddir árliga og 10 designarar arbeiða burt- urav við at gera jólalutir. Seianst hevur fyritøkan keypt stórstu jólahandils- fyritøkuna í Svøriki. Viðvíkjandi søluvidur- skiftunum í Føroyum, sigur Jørgen Lynnerup, at hann er væl nøgdur vid úr- slitid. - Tå eg bodadi vidskiifta- fólki mínum i Føroyum frå, at framsyningin var hesa vikuna å Hotel Borg, søgdu tey flestu, at tey ætladu sær at støkka inn å gólvið, men at tidrinar vóru vánaligar. - Nú er fari avstað aftur í morgin, havi eg selt meira nn í fjør, ) cg ÆTI tóla fara í handlarnar a keypa jólaung Dagny Kanning um hudtrupulleikar í flakavinnuni í Føroyum Í blaðnum Trygd á Trivni, sum Arbeiðsefurlitið gevur út, er grein um kanning av húðtrupulleikum í flaka- vinnuni. Slík kanning var eisini gjørd í Danmark fyri nøk- rum árum síðani, og har vístu úrslitið, at 80% av teimum, sum arbeiða í flakavinnuni, høvdu húð- trupulleikar. Kanningin hjå Arbeidsfeurlitinum visti, at bert 20% av arbeidsf- ólkunum i flakavinnuni, hava húðuupulleikar. Fiskurin orsøk til húðtrupulleikar Granskarar eru komnir til ta niðurstøðu, at ymsar umstødur viðvíkjandi fiskinum er orsøkin til at fólk fáa húðtrupulleikar. Her verður nevnt eitt nú væta ið setur úr fiskinum, og aldurin á fiskinum hev- ur tydning, og at gamal fiskur, og proteinparturin í honum, gevur húðtrupul- leikar, bert fyri at nevna nøkur dómi. Sum liður í Norðurlend- skum samstarvi hevur Ar- beiðseftirlitið játtað at kanna hesi viðurskifti í Føroyum, her stórur partur av fólkinum arbeiðir í flakavinnuni. Í samstarv við trygdarumboð Kanningin fór fram á tann hátt, at Pál Weihe, yvirlækni og Hanna á Reynatúgvu, ergoterapeut- ur á Arbeidseftirlitinum fóru út á 26 flakavirki í tíðarskeiðnum apríl/mai 1990. Umleið 1700 fólk ar- beiddu á flakavirkjum í Føroyum tann dagin, tå kanningin fór fram. Kanningin fór fram á tann hátt, at trygdar- umboðini á hvørjum flaka- virki sær syrgdu fyri at spurnarblødini vóru latin og savnað tey aftur, eftir at fólk høvdu útfylt tey. Trygdarumboðini valdu ein tilvildarligan arbeiðs- dag, har øll, sum vóru til arbeiðis, fingu spurnar- blød. 733 spurnarblød komu aftur å deildina fyri Arbeids- og Almannaheil- su. Nidurstødan er, at um- leið 1/5 av teimum, sum arbeiddu á flakavirkjum á sumri 1990, søgdu frå húðtrupulleikum í sam- bandi við arbeiði. Hesir trupulleikar vóru oftast turr húð, roði og at húðin flus- nar, serliag á handabaki og á andliti. Ber til at fyribyrgja húðtrupulleikar Hesir trupulleikar eru meira vanligir á sumri og oftast verður upsin hildin at vera grundin, verður upplýst í blaðnum Trygd & Trivna. Fyri at minska um húð- trupulleikar f fiskivinnuni verða givin nøkur góð ráð: - at fiskurin verður kruvdur og ísaður beinan- vegin hann er komin um- borð Kanningin á kavirkjunum í Føroyum vísti at 20% av teimum, sum arbeiða á flakavirkjum hava húðtrupulleikar. Sama kanning í Danmark vísti, at 80% høvdu slíkar trupulleikar mynd Trygd & Trivni) - at fiskurin verður til- virkaður beinanvegin hann kemur á flakavirkið. - at skipað verður so- leiðis fyri, at vætan ið set- ur úr fiskinum, í minst møguligan mun kemur í samband við húðina á fólki. - at tey ið hava við- kvæma húð, eiga at verja seg við klæðum, handsk- um og húðkremi. Dagny Sosialurin — fimm ferðir um vikuna!