mikudagur 26. juni 1991síða 7

Nr. 118 — 26. juni 1991 ARBEIDI FYRI SUMMAR HENDUR. Kann Síða 7 ing visir at 200 ungfólk eru ARBEIÐSLEYS Talið verður munandi stórri í heyst, batnar stóðan á arbeiðsmarknaðinum ikki munandi, sigur Fóroya Ungómsráð í sambandi við kanning, arbeidsstøduni og -møguleikunum millum ungfólk ráðið hevur gjórt av orsøkin til Tað er sera trupult hjá ungfólki at finna læruplåss í hesum døgum, vísir kanningin, ið Føroya Ungdóms- ráð hevur gjórt 290 ungfólk í aldrinum 15-20 ár vóru arbeiðsleys í viku 21. Tað svarar til 7,4 prosent av teimum ungu í hesum aldurs- bólki; fleiri av teimum, sum høvdu arbeiði, høvdu tað ikki fast, men bert stytri skifti. Hetta vísir ein kanning, sum Føroya Ungdómsráð gjørdi í mai-månada; 420 ungfólk fingu spurnarblað send- andi, 215 sendu tað inn- aftur. Verri í heyst? Arbeiðsloysið er stórri millum gentur enn mill- um dreingir: ávikavist 60% og 40%. Samanber- ing við tel frå Almana- stovuni kundu bent á, at genturnar í stórri mun nýta møguleikan at fáa forsorgarhjálp við tilvís- ing til arbeiðsloysi; ein hetta kann vera, at fleiri teirra longu í ungum aldri hava fingið ella eru við barn. Nøkur av teimum, sum vóru arbeiðsleys í mai, síga eisini, at tey eru sloppin inn á skúla eftir summarfrítíðina. Harvið minkar metingin av sam- talda arbeidsloysinum niður i 200 ungfólk ella 5,1%; Men lítil uggi er í hesum fyri onnur enn tey, sum eru sloppin inn, metir FUR. FUR-kann- ingin er gjørd, áðrenn skúlagongdin var av; út frá hesum verður mett, at batnar stødan á ar- beiðsmarknaðinum ikki munandi, so fer arbeiðs- loysi millum ungfólk at økjast munandi í heyst Fleiri av teimum spurdu hava eisini svarað, at tey vita ikki, hvat tey skulu taka sær til eftir frítíð- ina. Í skúla av neyð Hóast útbúgving er høgt í meleiri av teimum, sum fara í skúla, fara tað av neyð: tey kundu heldur hugsað sær at lært okk- urt, men tað er sera, sera trupult at fáa lærupláss, vísir kann-ingin. FUR-kanningin vísir eisini, at hugurin millum tey ungu at fara av land- mum og royna okkurt nýtt, er stórur. Føroya Ungdómsráð metir, at hetta er ein nærliggjandi loysn, tá eingin annar møguleiki er. ówh Bakkast fyri føroyska bókaútgávu: Bokamidsølan mist 600.000 kr. Hóast trotabúgvið eftir H.J. Bókasgluna, ið fór í likvidatión um páskirnar, ikki er endaliga uppgjørt, so er greitt, at forløgini, ið brúka Bókamiðsgluna sum millumlið til bóka- handlarnar hava mist millum 600.000 og 700.000 krónur; talan er um umleið 140 stór og små forløg, ið hvørt hev- ur mist umleið 70.000 krónur ella minni. Bókamiðsglan hevur um hendi samskiftið við bókahandlarnar vegna flestu føroysku forløg- ini. Fyri hetta arbeidid fær B6kamidsølan 10% av ti, bøkurnar kosta frå forløgunum. Tá búgvið verður enda- liga gjørt upp um árs- skiftid, verdur valla meira enn til lønaråognir hjå fyrrverandi starvs- fólkum i H.J. B6kasøl- uni umframt til samsyn- „ ing til grannskodara og advokat. Békamidsølan stóran tydning Tær reidiliga 600.000 krónurnar, sum Bókamið- sølan hevur mist, stava frá teimum bókum, sum seldar eru; tær óseldu fekk Bókamiðsglan aftur, áðrenn partafelagið H.J. Bókasglan fór i likvida- tión. Tollakur Djurhuus, ið situr í nevndini fyri Bókamiðsgluna, sigur, at bókahandlarnir hava fing- ið tríggja mánaða gjalds- freist uppá bøkumar. Tað fekk H.J. B6kasølan eis- mmi. H.J. einki øårvisi enn aðrar békasølur H.J. B6kasølan avgreiddi jólasglu og bókaútsglu, áðrenn hon fór í likvi- datión við eini skuld uppá reiðiliga 600.000 til Bókamiðsglua. Men Tollakur Djurhuus hevur onga viðmerking til spurningin um, hvert hetta kann vera gjørt við beráddum huga. - Tað kann eg einki vita um. Øll vita, at eitt stórt umskifti er farið fram í fíggjarviðurskift- unum í Føroyum síðstu tíðina, og tað hevur gjørt tað trupult hjá handils- lívinum, sigur Tollakur Djurhuus, ið leggur aftr- at, at nevndin í Bók- amiðsgluni ikki hevur hildið seg havt serligar grundir fyri at hava eitt vakið eyga við júst HJ. Bókamiðsgluni. - Vit hava fyri ein part stríðst við at fáa gjalds- freistina uppá teir triggj- ar mánaðirnar hildna, sigur Tollakur Djurhuus, ið leggur aftrat at húsa- gongdin hjá H.J. Bóka- søluni er slíkt, sum roknast kann við í trong- um tíðum, og at tað sjálvsagt er stórt spell fyri tey forløg, sum missa. Eingin peningur at koma eftir Samstarvið millum Bók- amidsøluna og forløgini er soleidis lagt til rætt- is, at tað eru ognirnar hjá forløgunum og ikki sínar egnu ognir, hon umsitir. Kortini roknar hann tað fyri óhugsandi, at forløg fara at reisa endurgjalds- krav ímóti Bókamið- søluni. - ØL forløg kenna tvinnar veruleikar: annar tann, at Bókamiðsglan als ikki er før fyri at svara nøkrum endur- gjaldskravi, - hon hevur bert úl dagin og vegin, sum hann tekur til. Hin veruleikin er, at Bóka- miðsglan er ein avgerandi liður í útgávuvirksem- inum, ið hevur gjørt, at forløgini hava havt eina stórri sølu, enn tey annars høvdu havt. I hesum vidfangi nevn- ir hann, at ikki minst tað at hava ein bókahandil i SMS hevur havt stóran týdning fyri bókatalið, ið selt verður. Tollakur Djurhuus sig- ur at enda, at Bókamið- sølan sum vera man er farin at vera meira varin í samskiftinum, nú tað táttar í figgjarliga. ówh Au pair pige søges til Danmark af fmilie i Århus. Birgitte og Finn (sygeplejerske/ journalist) samt Kristian, Marianne og Lise (6, 3 og 1 år) søges fra august en ung pige til børnepasning og let husholdning. Du skal være positiv, kreativ og glad for børn. Skriv/ring til Dalgárd, Kærbyvej 10, DK 8200 Arhus N. TIf. 086244059.