mikudagur 26. juni 1991síða 15

Nr. 118 — 26. juni 1991 Feroysk list Í Stromness FØROYKST Í døgunum 14. juni til 7. juli er føroysk framsyning av listaverkum i Pier Arts Centre i Stromness i Ork- noyggjum, sum umboða Tréndur Patrusson, Zacha- rias Heinesen, Ingålv av Reyni og Janus Kamban. I hesum tidarskeidi er sankt Magnus Festival i Orknoyggjum, har er tón- leikur og ymisk onnur mentunartiltøk eru á skrå- nni.] hesum sambandi eru føroysku lístafólkin boðin at luttaka. Tróndur Patrursson sigur við Sosialin, at tað er Sof- us Olsen, sum hevur staðið F- fyri føroysku framsýning- ini. Hann hevur verið for- maður í Listafelag Føroya í mong ár, og hevur um- framt hetta eisini innlit í tí, sum fer fram í Orkn- oyggjum og Hetlandi, har hann ferðast hvørt år. Tróndur Patursson hevur áður fingið áheitan frá Pier Arts Centre í Stromness, har teir vildu framsýna skitsur hansara frá ferðini við Brandan, men at hann ongantíð fekk tað í lag. Nú eru hesar tekningar við á framsýningini. Ann- ars sýnir Janus Kamban fram standmyndir, Ingálv- 15th June - LIST PIER ARTS CENTRE STROMNESS ORKNEY 7th July 1991 ADMISSION FREE mn Ein plakat er prentað i samband við framsýning- ina "Føroysk list i Strom- ness." Tiverri hevur ein prentvilla sníkt seg inn í tekstin, men vónandi er tað ikki tann stóra ólukk- an. Plakatin er standmynd hjá Janus Kamban ur av Reyni og Zacharias Heinesen framsýna máln- ingar. Hetta er ikki beinleiðis sølusyning, tó at onkur listamaður hevur nýggj verk við á sýningini, sum tilsamans skal lýsa før- oyskt listaarbeiði. Dagny Viðmerkingar til avtaluna við EF Nú avtalan millum EF og Feroyar er undirskrivað má ásannast, at vit eru knýtt nærri tí europeiska felagsskapinum. EF fær óavmarkaðar meguleikar at koma inn á føroyska marknaðin, með- an samsvarandi meguleiki hjá føroyingum at koma inn á tann europeiska marknaðin í nógvum fer- um er avmarkaður. Henda avtala hevur ávísar fyrimunir, men kann lættliga verða orsek til, at ídnaðurin — og tá serliga smáídnaðurin — kemur at fáa menusting- in, við øktum arbeiðsloysi sum fylgju og smeiti fyri bygdamenningina (trívsil- in), har ídnaðurin hóast alt hevur ein týðandi arbeiðs- skapandi týdning. Tí er tað umráðandi — og beinleiðis ein av'»j6ding hjá landsstýrinum — tá hugsað verður um kapp- ingarføri hjá føroyska ídn- aðinum, sum skjótast at seta í verk neyðug tiltøk og ella seta á stovn grunn sum kann veita fíggjarlig- an stuðul til ídnaðarvirki, sum koma í trongsteðu or- sakað avtaluni við EF. Hetta til tess at skapa meiri javnbjóðis fortreytir á marknaðanum, áðrenn kappingin í 1993 av álvara gerst veruleiki. EF vil hava okkum uppí EF Tá hugsað verður um orð Richardt Vork, samráð- ingarleiðara hjá EF, har hesin, vísandi til avtaluna m.a. segði seg vóna at hava givið eitt politiskt signal um at Feroyar vóru vælkomnar uppí EF og at EF vónaði at Feroyar fóru at koma til ta nidurstødu at koma uppí, so er tað greið tala! Stersta orsøkin til at hesin felagsskapur við uml. 400 mió. íbúgvum vísir slíkan ans fyri, at Feroyar við sínum uml. 50.000 íbúgvum gerast limir, er ráveran úr havi- num! Við meguligum lima- skapi koma vit at frásiga okkum rættin á fiskivinnugkinum — eins væl á so mongum eðrum økjum! Spurningurin er bert hvussu EF framyvir vil flyta brikkarnar at náa sínum endamáli? Ti er ikki — og má ikki kjakið um limaskap ella ikki steðga, soleiðis sum Atli P. Dam, løgmadur vil vera við. Tverturímóti! Tað vildi bert verið til EF's fyrimun! Fyri ikki at verða noyd- dir at enda sum limir í EF, er tað neyðugt hjá okkum framyvir at flyta brikkar- sjálvsavgerðar- | Mikudagur 26. juni 6.15 BBC English Studio 6.30 Breakfast News 9.00 News from London 9.05 Rosemary Conley 9.30 The Travel Show Guides: „istrian Peninsula, Yugoslavia 10.00 News from London 10.10 Playdays - Barnasending 10.35 Horseback 3:10 »Going Fastera 11.00 News from London 11.05 Country File 11.30 Public Eye 12.00 News from London 12.05 40 Minutes »Two sides of a Street« 13.00 BBC News from London & World Weather 13.30 Chalk Face 9:9 14.00 ? 14.10 Horizon »Half hearted about Semi- Skimmed« 15.00 BBC English: English Studio EP. 13 15.15 You and Me »Hiding« 15.30 Activ-8 5:6 15.55 Watch „Clothes for Special Occasions« 16.10 English Time »For and Against: Fast Food« — DD ALBERT SnuarE|" 16.30 Eastenders 17.00 Horseback 3:10 »Going Faster« 17.30 Clothes Show »Complication« 18.00 Good Sport 1:19 18.30 BBC English: »Spotlight English EP 13« 18.45 World Business Report 19.00 BBC World News & World Weather 19.30 Come Dancing 20.00 24 Carrot Gold 21.00 BBC World News & World Weather 21.30 The Visit 3:5 22.20 10 x 10 »The Recordist« 9:11 22.30 Newsnight 23.15 Close Mikudagur 26. juni 0.00 VJ Kristiane Backer 2.00 Night Videos 6.00 Awake on the Wildside 9.00 MTV at the Movies 9.30 VJ Paul King 14.00 MTV's Afternoon Mix 16.00 MTV's Coca Cola Report 16.15 MTV's News at Night 16.30 MTV's Greatest Hits 17.30 MTV Prime 18.30 Dial MTV 19.00 The Hot Seat 19.30 VJ Ray Cokes 21.30 MTV at the Movies 21.00 Bootleg MTV 22.00 Saturday Night Live 22.30 MTV's Coca-Cola Report 22.45 MTV News at Night 23.00 MTV's Greatest Hits Mikudagur 26. juni 13.45 Frá Wimbledon 19.00 Lívið um tey 30 19.55 Flax 20.00 Lost Empires 20.55 Tíðindi 21.00 Tennis 21.15 Kvinnan í vindeyganum Am. filmur frå 1944 bygdur á skaldsøgu hjá J. H. Wallis. Richard Wanley profess ari i sålarfrøbi og fyri tíðina graseinkju maður, hittir ta vøkru, men gåtuføru Alice Reed. Hon bjóðar honum heim í íbúð sína at siggja alt hon hevur vunnið í kapping um. Meðan hann er har, kemur drongur hennara, og hann er í ødini av øvund sjuku. Hann loypir á Richard Wanley Wanley slær aftur, men so óheppið, at hin doyr. Eftirsum hverki Wanley ella Alice halda, at løgreglan fer at trúgva teimum gera tey av at flyta líkið 23.05 48 Hours on Spring Break 0.05 Tíðindi 0.08 Liðugt Útvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Summarmorgun - framhald 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morgunlestur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 1215 Veður og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt 14.00 Veðurtíðindi 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi Mikudagur 26. juni 9.30 Føroyar i dag (e) 10.10 Fótbóltur á Oyggjaleikunum - Landsdystur: Foroyar— Jersey Kveðuljómar til sjófólkið Oyggjaleikir 91 Countrytónar Heimurin í dag Tónleikasending um Elvis Presley 11.45 17.05 18.00 19.00 19.30 ————|————z—f|[[[|[[[[[ [OT] [ [OTTO nar soleidis, at marknad- so sårbar, at einki tå er í at Tordur J. Niclasen, urin uttan fyri EF i størri = velja! floksformaður ar neg ók í 22. juni 1991 Álvur Kirke, lands- Okkara, á arf ður soleiðis, at vit, tann dag Kristiligi Fólkafl., neyndarforsa EF meguliga ætlar at seta Feroya Framburðs- og okkum skák mát ikki eru fiskivinnuflokkur