hósdagur 20. mars 2003síða 18

34 Nr. 55 - 20. mars 2003 Nr. 55 - 20. mars 2003 35 Føstugudstænastur Hóskvøldið Argja kirkja: kl. 20 emil Olsen Nes: kl. 20.15 Martin R. Jacobsen. Tjørnuvíkingar syngja Kingo Hvalbiar kirkja: kl. 20 Jónsvein Bech. Aftaná gudstænastuna verður boðið til ein drekkamunn og vitnimøti í Missiónshúsinum. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 7.40 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Eingin sunnu- dagsskúli verður. Sunnudagin kl. 14.30 vitjan av Lidu van Diij og Elmu Streit, limir í Focolari felagsskapinum. Fyrilestur v/ video og bønarløta aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Týsdagin 25. mars Boðan Harrans kl. 20 Andakt í Kirkj- uni við hinum miskunnsama rósukransinum og bótarinnar sakramenti. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Barnarøddir venja kl. 19. Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið – fyri allar kvinnur. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Charlotte Frantzen. Fríggjadagin einki After Eight vegna legu við Gjógv. Leygarkvøldið kl. 20 Møti v/ skopuningum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ skopuningum. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Samkoman Lívdin Í Hoyvíkar skúla sunnumorg- unin kl. 10.30 Familjumøti, ymiskir luttakarar og tilbiðj- anarmøti kl. 12, har Jens Wang talar um: 1. Korint 11, 2-16 – Kvinnan í samkom- uni. Samkoman Rhema Staravegur 5 Mikukvøldið kl. 20 húsmøti hjá Svein og Metu Askildsen, Kollafjørður. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30. ATAP Barnaklubbur Leygardagin kl. 10 Vaski- dagur. Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Ebenezer Í kvøld Kvinnumøti har Jonn Sivertsen verður við og ung- dómsmøti kl. 20. Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti. www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti við ungum úr Leirvík Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Olaf Magnussen, Manskórið syngur. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Sangløta. Møtirøðin við Eliezer Braun og Moses Hansen Í dag kl. 20 Møti í skúlanum í Trongsivági. Leygardagin kl. 20 Møti í kappróðrarneystinum á Glyvrum. Sunnudagin kl. 11 Møti í Filadelfia í Havn og kl. 18 Møti í Læraraskúlahøllini. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Moses Hansen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Møti í Læraraskúlahøllini v/ Moses Hansen og Eliezer Braun. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Í kvøld kl. 19 Frítíðararbeiði. Leygardagin kl. 15 til 17.30 Bíbilseminar við Jóhan Hendrik Hansen, evni: Hvat og hvør er Gud? Kl. 16 Kaffisteðgur. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við breyðbróting. Mánadagin kl. 20 Húsmøti hjá Magnus Paula Johanne- sen. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið í Miðvági Familjumøti verður Sunnu- dagin kl. 16, barnakórið lut- tekur. Tí eru sunnudagsskúli og sunnukvøldsmøti avlýst. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Sjómanskvinnuringurin kemur saman hóskvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Páskastevnan 2003 í Ítróttarhøllini á Skála Høvuðstalarar á stevnuni verða Hilda og Erik J. Bedsvaag, trúboðarar í Kenja og Envald Flåten, Noreg. Lívsins Orð Tim 5 verður í kvøld kl. 17.30. Bøn fyri kvinnur verður í kvøld kl. 19 Fríggjadagin kl. 17.15 Barna- møti. Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Símun Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Missiónsvika í Funningi 23.-23. mars 2003 Hóskvøldið kl. 20 talar Regin Høgnesen, Kvinnur úr Leirvík syngja. Fríggjadagin kl. 17 Barnamøti v/ Petur Hans og Hansu Mariu. Kl. 20 talar Torleif Johannesen, Menn av Strond- um syngja. Leygardagin kl. 17 Barnamøti v/ Jónu Thomsen, kl. 20 Sylverius Jacobsen talar, Jónhilda og Gulak syngja. Sunnudagin kl. 15 Sunnudagsskúli v/ Marianna Poulsen, kl. 18 talar Niels Jcaob Nielsen, Leila Højgaard syngur. Innsavnan til Heimamissiónina. Keldan Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús, við Rúna Rasmussen. Sunnudagin kl. 17 Møti við Pola Jacobsen, Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 15 Opið hús fyri børn, kl. 20 Møti fyri pør v/ H. E. Hammer. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Øll eru hjartaliga væl- komin. Getsemane á Brekku 19, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20 er Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin! Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barna- arbeiði (3) 4 til 6 ár, kl. 14 Barnaarbeiði 1., 2. og 3. fl. kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. fl. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 18 Bønarløta. Kl. 20 kemur Sjómans- kvinnuringurin saman. Allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 19 Juniorsoldat- møti. Møtiskrá hjá Hera Elttør, trúboðara í DK Hóskvøldið 20. kl. 19.30 í Viborg missiónshúsi. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 17. mars kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Myndaveving á loftinum. kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, telving o.o. spøl. Tilm. til døgurðan mikud. og fríggjad. tlf. 316491 Týsdagin 18. mars kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Vælgerðarmerkir, Álvur Danielsen Mikudagin 19. mars kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Vitja nýggja løgtings- húsið, Edmund Joensen Hósdagin 20. mars kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 21. mars kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði, høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Fyrilestur í Saltangará Mentanarhúsfelagið skipar fyri almennum fyrilestri um Tanzania, í býráðssalinum í Saltangará hóskvøldið 20. mars kl. 19.30. Elna Skylv Hansen greiðir frá arbeiði við menningarhjálp. Kostnaður kr. 50,- Øll eru vælkomin! BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undir- húsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. TILTØK 1. apríl hava hjúnini Sunbjørg og Óla Jáku Djurhuus, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 5. apríl á Keldu. Tey, ið vilja gleðast saman við silvurbrúðarparinum kunnu siga frá á tlf. 361137 ella 361261 í seinasta lagi 30. mars. Tann 1. apríl hava hjúnini Malan og Tórur Gudmundsen í Sandavági silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í SÍF- húsinum leygardagin 5. apríl. Tey, ið vilja gleða silvur- brúðarparið við at koma í veitsluna, verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf. 332986 ella 217986 áðrenn 31. mars. Leygardagin 22. mars kl. 17 giftast í Havnar kirkju Elinborg Petersen og Thorfinn Johannesen, Hoyvík. Veitslan verður í B36-húsinum kl. 19.00. Leygardagin 5. apríl kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Eyðdis Johansen, Tvøroyri og Signar Skaalum, Hvalba. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum biðjast vinarliga siga frá á tlf. 372415, 371469 ella 375190 árðenn 16. mars. Leygardagin 3. mai kl. 16.00 giftast í Hvannasunds kirkju Henny Stenberg, Porkeri og Magni Rubeksen, Norðdepli. Veitslan verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 452151 í seinasta lagi 19. apríl. Leygardagin 10. mai kl. 16.00 giftast í Porkeris kirkju Høgnina Vestergaard úr Vági og Birgir Bech úr Lopra. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 373350, 373746 ella 373309 áðrenn 26. apríl. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Hósdagin 20.03.kl. 1930 Hósdagin 20.03.kl. 2130 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 20.03.kl. 2200 – Seinasta sýning KOMANDI FILMUR Hósdagin 20.03.kl. 1900 – Seinasta sýning Frumsýning Billettprísur: 70,- kr. Fríggjadagin 21.03. kl. 1915 Fríggjadagin 21.03. kl. 2300 Billettprísur: 45,- kr. Fríggjadagin 21.03. kl. 1730 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 20. mars 5:00 Týsktundirvísing 5:15 Týsktundirvísing 5:30 Ensktundirvísing 6:00 (B) Søgusigararnir 6:15 (B) Kom innar 6:25 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 6:30 (B) Zippi og Zac 6:40 (B) Klók djór 7:05 (B) 50/50 7:30 KOKamok 8:15 (U) Stórir sterkir dreingir 8:45 (U) Trading Up 9:15 Vit innrætta heimið 9:45 (U) Roomservice 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (Sr) Bergerac 11:45 (S) Veikasta liðið - spesial 12:30 (Sr) Læknarnir 13:00 (Sr) EastEnders 13:30 (U) Stórar sterkar gentur 14:00 Vit innrætta heimið 14:30 (B) Søgusigararnir 14:45 (B) Kom innar 14:55 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 15:00 (B) Zippi og Zac 15:10 (B) Klók djór 15:35 (B) 50/50 16:00 Wildlife 16:30 KOKamok 17:15 (S) Veikasta liðið - spesial 18:00 (U) Hvat er tað vert 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (Tó) Stjørna í eitt kvøld 19:55 (U) Dog Eat Dog 20:30 (U) Hattar til arbeiðis 21:00 (Sr) Langt úti 21:30 (Sr) Familjan Royle 22:00 (Sr) Skaðastovan 22:50 (Sr) Dangerfield 23:40 (Tó) Stjørna í eitt kvøld 0:10 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 21. mars 5:00 (Sr) Clementine 5:15 (Sr) Clementine 5:30 The Ozmo English Show 6:00 (B) Søgusigararnir 6:15 (B) Kom innar 6:25 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 6:30 (B) Zippi og Zac 6:40 (B) Á rannsóknarferð í nátúruni 7:05 (B) Blue Peter 7:30 KOKamok 8:15 (U) Stórar sterkar gentur 8:45 (U) Trading Up 9:15 Vit innrætta heimið 9:45 (U) Hvat er tað vert 10:15 Wildlife 10:45 (Sr) Síðsta summarvínið 11:15 (Sr) Hi De Hi 11:45 (S) Veikasta liðið - spesial Hósdagur 20. mars 4:10 (B) Sister Said 5:00 (B) Barnahornið 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Felicity 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (Sr) Innanhýsis mál 13:10 (U) Ricki Lake 14:05 (Sr) Family Law 15:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (U) Ricki Lake 18:00 (Sr) Sabrina – skúlans heks 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Tann einasti eini 19:55 (Sr) Sex & the City 20:30 (U) Tann einasti eini – spesial 21:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 22:00 (U) Filmurin hjá Frid 22:30 (Sr) Seinfeld 23:00 (Sr) Walker, Texas Ranger 0:00 (Sr) Kojak 1:00 (Sr) Sunset Beach 1:50 (Sr) Sunset Beach 2:40 (Sr) Sunset Beach 3:30 (Sr) Benny Hill Fríggjadagur 21. mars 4:05 (B) Sister Said 5:00 (B) Barnahornið 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Felicity 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 20. mars 7:30 (Í) Snowboard: World Cup 8:00 (Í) Golf: US PGA Tour - Honda Classic 9:00 (Í) Skíðskjóting: VM - stafet (k), beinleiðis 10:30 (Í) Skíðlop: World Cup - kvalifikation 11:45 (Í) Snowboard: World Cup 12:15 (Í) Freestyle: World Cup 12:45 (Í) Flogbóltur: Champions League - slutspil (k) 13:45 (Í) Hondbóltur: Frankaríki-Týskland (m) 15:15 (Í) Skíðskjóting: VM - stafet (k) 16:45 (Í) Skíðlop: World Cup - kvalifikation 17:45 (Í) Eurosportnews 18:00 (Í) Langrenn: World Cup - sprint 19:30 (Í) Fótbóltur: Copa Libertadores 21:30 (Í) Eurosportnews 21:45 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup - kvartfinalur 23:45 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 21. mars 7:30 (Í) Skíðskjóting: VM - stafet (m), beinleiðis 9:00 (Í) Skíðlop: World Cup - holdkonkurrence 11:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 11:30 (Í) Fótbóltur: Champions League - semifinalalodtrækning 12:00 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup - lodtrækning til semifinalarne Hósdagur 20. mars 4:45 (D) Vangamynd av seriudrápsmonnum 5:45 (Í) Ishockey: NHL – Hæddarpunkt 6:00 (Í) Íshokkey: NHL, Colorado-San José 8:45 (F) A Bronx Tale - Lærlingum gangstarans 10:45 (Sr) The Shield 11:30 (Sr) Slappa av, Larry! 12:05 (Sr) South Park 12:30 (F) Tá myrkrið er farið 14:10 (B) Monkeybone 15:40 (F) Lívið skal livast 17:20 (F) Frá 2 til sex 19:00 (F) Malpractice 20:35 (F) Baby 22:10 (F) Søgan um Arturo Sandoval 0:10 (F) The Triangle - Bermuda spøkilsi 1:40 (D) Vangamynd: Helena Bonham Carter 2:25 (F) Felags ríkidømi Fríggjadagur 21. mars 4:10 (F) Um sannleikin skal fram 6:00 (F) Sig at tað er lygn 7:35 (F) Blikktút og filmsleikstjóri 9:20 (F) The Lost Lover 10:55 (F) In Country Hósdagur 20. mars 6:00 (F) Dancing in September 7:50 (F) Úti er gott 9:20 (D) Peter Lindbergh 10:25 (F) Eg og Morrison 12:00 (F) Planet of the Apes 14:00 (F) The Lost Lover 15:35 (F) Black River 17:00 (F) Dead in a Heartbeat 18:30 (F) Rush Hour 2 20:00 (Sr) The Shield 20:45 (Sr) Slappa av, Larry! 21:20 (F) Aftur á liðnum 22:50 (F) Short Cuts: Surreal 23:20 (E) Sex við giftum kvinnum 2 1:10 (F) Dómadagur nú Fríggjadagur 21. mars 6:00 (F) Yi Yi 8:50 (Sr) The Shield 9:40 (F) Dead in a Heartbeat 11:10 (D) Vangamynd: Helena Bonham Carter 12:00 (F) Malpractice Hósdagur 20. mars 14:00 (Í) Íshokkey: NHL, Colorado-San José 16:45 (F) The Irving Hand Prophecy 17:10 (F) Billy Elliot 19:00 (F) Sig at tað er lygn 20:40 (F) Exorsisturin 22:50 (F) In Country Hósdagur 20. mars 6:35 (Sr) Hunter 7:20 (Sr) Hunter 8:10 (Sr) Flúgvandi læknar 9:00 (Sr) Harley Strissarin 9:50 (Sr) Hendurnar fullar 10:20 (Sr) Super Mr. Cooper 10:45 (Sr) Strandardetektivarnir 11:35 (Sr) Strandardetektivarnir 12:30 (Sr) The Wayan's Bros 12:55 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:20 (Sr) Relic Hunter 15:10 (Sr) The Wayan's Bros 15:40 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:10 (Sr) Nikki 16:40 (D) Ekstrem feriukut 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Relic Hunter 19:00 Fótbóltslegendur: Rio Ferdinand 19:30 (Í) Fótbóltur: Liverpool-Celtic, beinleiðis 22:05 (Sr) Kvøldvaktin 23:00 (Sr) Bottom 23:30 (Sr) Spin City 0:00 (Tó) The Tonight Show med Jay Leno 1:00 (Sr) Nikki 1:25 (Sr) Fjalda innrásin 2:20 (Sr) Detektivarnir 3:10 (Sr) Wiseguy Fríggjadagur 21. mars 4:00 (Sr) Harley Strissarin 6:35 (Sr) Hunter 7:20 (Sr) Hunter 8:10 (Sr) Flúgvandi læknar 9:00 (Sr) Harley Strissarin 9:50 (Sr) Hendurnar fullar 10:20 (Sr) Super Mr. Cooper 10:45 (Sr) Strandardetektivarnir 11:35 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 20. mars 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (Sr) Gátufull morð 12:10 (Sr) Water Rats 14:45 (U) Jenny Jones 15:35 (Sr) Rok í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (U) Big Brother V.I.P. 19:30 (U) Big Brother V.I.P - Sannleikans tími 19:45 (U) Big Brother V.I.P. - Talkshowið 20:00 (U) Ushi Heiku hitti Jimmy Bredahl 20:20 (U) Ushi Heiku hittir Thomas Willum Jensen 21:00 (Sr) C.S.I. Miami 21:55 (T) Lokal Rapporten 22:05 Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:40 (Sr) Frasier 23:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:45 (Sr) Sams Bar 0:15 (Sr) Will & Grace 0:45 (Sr) Gilmore Girls 1:40 (D) Løgregla uttan mørk 2:40 (Sr) Water Rats Fríggjadagur 21. mars 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (Sr) Gátufull morð Hósdagur 20. mars 5:30 Morgunsjónvarp 8:30 Á skoytum í stórbýnum 9:00 Sporleyst 9:30 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:00 Fjallaklintran á hestaryggi 10:30 Søgulig arbeiðspláss 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Vangamyndin 11:35 19Beinleiðis 12:05 Uttanífrá 13:20 Lív mítt við Halldór Laxness 13:50 Det' Leth 14:20 Urtagarðsins fuldblóð 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Timon & Pumba 16:20 (B) Varðmenn lógarinnar 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Skrál 17:20 (B) Søgurnar hjá Sally 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Hokus Krokus 19:30 Varhuga fyri sviki 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Ein drápsmaur sigur søgu sína 21:45 (Sr) Nikolaj og Julie 22:30 (U) OBLS 23:05 OBS 23:10 Boogie Fríggjadagur 21. mars 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Urtagarðsins fuldblóð 9:00 Det' Leth 9:30 Viftan 10:00 (B) Swap 10:30 Ættarslóðin 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Pengamagasinið 11:35 19Beinleiðis Hósdagur 20. mars 14:40 Eitt betri lív 15:05 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Innanífrá 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 (Sr) Quincy 17:30 (Sr) Javell hara forsætisráðharri 18:00 Gourmet Ekspressen 18:30 Urtagarðurin í Hune 19:00 Debatten 19:40 (F) Játtanin 21:30 Bestseller 22:00 (T) Deadline 22:30 (F) The House of Yes Hósdagur 20. mars 17.30 Viftan 18.00 Pingu 18.05 Calimero 18.30 Atlantis High 26 19.00 Um – tað feita lívið 19.40 Portrett av einum vinnara 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 MT - mentanartíðindi 21.05 Gesturin – Jóngerð Poulsen 21.30 Læknin hevur orðið 22.00 Joanne Kilbourn 1:6 – nýggj kanadisk krimirøð 23.25 Vald andanna III 00.05 Liðugt Hósdagur 20. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 0:00 Liðugt Fríggjadagur 21. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 20. mars 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Skapanin 6:14 - Vertur: Dánjal á Dul Jacobsen 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Millum føroyingar í Keypmannahavn 1:4 (e) - Lindin á vitjan í Kristnastovu. Eyðun Jacobsen leggur til rættis. 05.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 20. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Olga Johannesen á Toftum lesur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Olga Johannesen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur tónleikin 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóanesarson Hansen leggur til rættis. 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroy. 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skrivað stendur - Armgarð Arge leggur til rættis. 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Duldar leiðir - Ria Tórgarð lesur 12. part av krimisøgu eftir Minu Reinert. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson leggur til rættis. 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 21. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Olga Johannessen á Toftum lesur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Duldar leiðir (e) - Ria Tórgarð lesur 12. part av krimisøgu eftir Minu Reinert. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Olga Johannessen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen tekur telefonina. 11.00 Tíðindi 11.03 Skrivað stendur (e) - Armgarð Arge leggur til rættis. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 18.03.03 701,6700 1096,5300 80,4200 94,5500 504,8200 8,8100 472,8700 5,8924 742,7900 Ultimo februar 688,9400 1085,6800 81,2200 96,1600 507,7700 8,8500 461,7200 5,8343 742,8200 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum NOMINERET TIL 2 OSCARS C M Y K 35 34