hósdagur 4. juli 1991síða 13

Nr. 124 — 4. juli 1991 KUGA Renning å 1 Vestanstevnu Á Vestanstevnu í Sandavági er ætlanin at skipa fyri renning. Byrjað verður fríggjadagin 12. juli kl. 17.00, tá bern frá 0-12 ár kappast á fót- bóltsvellinum. ØN børn, id ætla at lut- taka eiga at møta å vellinum ' tíma áðr- enn byrjað verður. Allir luttakararnir fáa skreytblað til ognar. Sunnudagin 14. juli kl. 15.45 verður 10 km renning fyri kvinnur og menn. Byrjað verður á Flog- vellinum og runnið verður eftir landsveg- num til Sandavágs. Málið verður á fót- bóltsvellinum. Fyrsta kvinnan og fyrsti maðurin um mállinjuna fáa steyp og heiðurstekin til ognar, heiðurstekin verða eisini latin til nr. 2 og 8. Útlitini fyri at kappingin gerst spennandi, eru góð. Havast má í huga at okkara bestu renn- arar eru júst heim- aftur komnir av Álandi, og eru tískil í góðari venjing. Tekning fer fram á tlf. 32497 ella 32514 í seinasta lagi miku- kveldið 10. juli kl. 20.00. 4 þ Storno -tín trygd fyri góðsku! H..J. Michelsen Handan á 6, Tórshavn tlf. 1.4414 — fax 1.8045 Keypið | | dy glarhøkur | | - : | Í & | SR | Í Í Í ! Amanda! (160 s.) 110,00 | Dagur i viku 69,00 Albin djóraverður 69,00 | Silpus er ástarsjúkur 79,00 Børnini i Vættrabyrgi 69,00 Hatt-húsið 70,00 Flekk-bøkur 48,00 og 75,00 | 100 tey fyrstu orøini 48,00 i Min fyrsta djórabók 52,00 Drylurin hjå Viggo 59,00 Svenskar stuttsøgur 2 78,00 Stóra orðabókin 86,00 NÝLENDI | Kjallarin list og húsgagn Térfinsgøta 43 = Tlf. 13720 Bonkur 180m — 2.398, natur ella hvitur - Síða 13 Såmal Olsen im memoriam Månadagin 1. juli and- aðist Sámal Olsen á Landssjúkrahúsinum, 46 ára gamal. Hann var feddur í Seldarfirði 28. mars 1945, foreldur hansara vóru Lotta og Adolf Olsen. Ungur kom hann til Havnar at læra, bert 15 ára gamal, og her var hann øll árini síðan. Hann kom í læru hjá Poul Karbech Mourit- sen, prentsmiðjumeist- ara á Prentsmiðjuni á Heygsbreyt, og her lærdi hann gamla prenthandverkið við blýgginum sum áliti. Sámal var sostatt ein teirra, sum lærdi hand- verk prentaranna úr tí farnu prenthandverk- aratíðini, tá hver stav- ur skuldi pilkast burt- urúr setikassanum og síðani skuldu orðini evnast til. Hetta hand- verk lærdi hann til lít- ar, men eisini sat hann mong ár við seti- maskinuna, stavirnir vóru framvegis úr blýggi, men nú settir gólvið finnur tú hjá okkum Fliigger måling Torshavn, Klaksvik, Leirvik og Sørvågur upp å rad ur smeltad- um blyggi. Vit minnast væl, tå Såmal sat vid maskinuna, ålvarsam- ur — og å sin serliga hátt hevðist at henni, tá hon ikki ryggaði beint sum hann vildi. Somuleiðis var hann prentari á gomlu flat- trykkpressuni á Heygsbreyt, har hvert ark sær skuldi leggjast til við hond. Her stóð Sámal trúgvur sum trellið, til liðugt var. Á hesi gomlu pressu stóð fabrikksnavnið, og staðarnavnið var Christiania. Tá henda pressa gekk fyri fullari kraft, skalv húsið, og tað rungaði eftir í út á geilar. Tað er úr hesum um- hvervi vit minnast Sámal sum ungling og sum tilkomnan mann. Vit minnast teir allar prentararnar á Heygs- breyt, Karbech Tummas og nú Sámal, allir eru teir nú farnir av foldum. Vit kunnu siga, at við teimum eru nakrir av bústólpunum úr prentaraheiminum farnir í seguna; tað vóru umstødur, sum nútíðin ikki kennir, ið teir virkaðu undir. Seinni, tá prent- smiðjan á Heygsbreyt skifti til nútímans út- gerð, var Sámal stød- ugt á prentsmiðjuni á Heygsbreyt. Hann virkaði á hesi prent- smiðju frá tí hann kom sum ungur lærlingur í 1961, til hann fór í ann- að starv í 1977; tá fór hann á prentsmiðju Dagblaðsins, síðan var hann á Oyggjatíðind- um nekur ár og sein- astu 5 árini á Dimma- lætting. Sámal var stillførur maður, ikki av teimum nógvu orðunum, men komst tú á tal við hann, var hann fróður og álítandi var hann í ellum verki Vit lýsa minnið um Olsen frid yvir Såmal j.1 Gólvteppi og hornasofa ynskjast bíliga til keyps Vit vilja fegin keypa eina hornasofu og eitt gólvteppi, ca. 50 m?. Tlf. 19890 aftan á kl. 17.00