leygardagur 6. juli 1991síða 2

Eru kanska forkelað STÓRA misnegdin manna millum um arbeiði teirra, ið skulu skipa fyri ferðasambondum okkara umframt av ávísum innan- oyggja. hevur skerjingum, hesuferð eisini staðist av, at »endaliga« feråaætlanin varð seinkað eitt sindur meira enn tær undanfarnu SKERJINGARNAR kunnu vit kjak- ast um. men flestøll skilja, at her eigur at sparast eins og alla aðra- staðni. Verri gongst at fáa fólk at góðtaka at liva við teirri óvissu um flutningsmeguleikarnar. sum stand- ast av, at eingin fest og »ålitandi« ferðaætlan hevur verið at hildið seg til í longri tíð MEN hon er nú komin — bæði noss- lig og upplýsandi um tað. ferðandi í Føroyum tørva at vita. Gamani er hon eitt sindur eðrvísi i uppseting enn i fjør. Fyrri partur skilagott skip- aður vid yvirlitum yvir longri leiðir, enn td. bert yvir ein fjørð ella úr enda á oyggj í annan. Ørkymlandi kanska fyri tey, ið von eru við gomlu uppsetingina, men ikki verri enn so. at um bert verður blaðað longur aftur í bóklingin, finnast har- afturat uppsetingar yvir hverja leið einsæris, júst sum í góðu gomlu ferðaætlanini 2% 2% En me] Ca me |»…+ a3 = LE # SJÁLVSAGT kundi okkurt verið eðrvísi, næstan við øllum heimsins feråaætlanum, men samanumtikið má sigast, at henda í greiðleika ber av øllum teimum undanfarnu. At burðurin var nakað tungur, kunnu Vit skjótt semjast um. Um vit so eis- ini kundu samst um at fegnast um att tað. ið hóast alt var gott, kundu vit kanska harvið eisini lætt um ar- beiðið hjá teimum. sum t.d. sett eru at leggja til rættis mangar av al- mennu tænastum okkara, og so- statt eisini hjá teimum, ið nú hava latið úr hondum henda henta bók- ling OG samanumtikið mugu vit. hóast allar ferðaætlannartrupulleikar, við- ganga. at innanoyggja samskifti okkara ber av tí hjá mongum eðr- um. vit kundu havt hug at sammett okkum við. at ferjur og akfer eru í besta standi og at tey fólk, ið rekja hesa tænastu kring landið alt, gera tað av fullum huga og sum best. MEN einki kann sum grenj, partvís ógrundað sum ikki, køva ta vælvild og nærlagni, hesi fólk higartil hava lagt í hetta týðandi arbeiði, og bert hendinga tekk og góðynski til hesi tænastufólk okkara kundi mangan vigað upp ímóti so nógvum meiri grenji frá okkum, at tey hóast alt ikki mistu hugin til framvegis at gera teirra besta. Misnogdur við Bileftirlitið Oyggjat: [st E INGI SKIN — Eg feli meg forfyl n av Bileftirlitinum. Pit Sosiakurin P/'f Sosiakurin Pt Pressan 1981 Útgevari Uppseting Telefon MEN sjålvt við hesum, sum annars einki kostar okkum, ið brúka hesa tænastu, eru vit so pírin, at tað nær- um ikki kemur fyri. Nei, vit vilja hava service, uttan mun til allar hugsandi umsteður og hendinga tekniskar trupulleikar, sum tían- betur nærum ikki koma fyri. Sjálvt tænastuna sum so deila vit út, tá náttúran forðar ferðing eftir ætlað- ari skipan, berghol, betri akfør og stórri og betri skip, sum torga kunnu »øll« líkindi. Læra vit okkum ikki rættiliga skjótt, at alt ikki ber til — serliga ikki innan sam- ferðslu í oyggjasamfelag sum okk- ara, kunnu vit eins væl beinanvegin gloyma alt prát um álítandi ferða- ætlanir, tí hóast skilagóðar á pappír- inum verða altíð onkur frávik. krevja fleiri AT vit samferðsluliga eru eitt held- ur forkelað fólk, skulu vit ikki bein- leiðis harmast um, bert harmast um, at allur okkara frálíki sam- ferðslubygnaður av flestøllum verð- ur fataður sum heimsins stersta sjálvfylgja. Forkelað, sum vit eru, halda vit okkum gjalda í dýra dóma fyri henda góða flutning — enntá eisini yvir fíggjarlógina, og at vit so sanniliga skulu hava okkurt aftur- fyri. Tað skulu vit eisini, eins og tey, ið lent eru fyri at vera við í hesi tæn- astu, men so nógv kegl og grenj, sum hesuferð hevur staðist av seinkaðu ferðaætlanini, áttu vit at Bústaður: Argjavegur 26 Postadressa: Postsmoga 76 110 Tórshavn 14720 Argir 11820 Teletax: hildið okkum ov góð til, góvu vit okkum far um umsteðurnar hjá teimum, sum sita við hesum ar- beiði. ØLL kunnu enn ikki vera nøgd. Hjá summum má liggjast nátt í Havn fyri at koma víðari og greitt er ikki enn, hvar kalliskipanir skulu fyri- skipast, haðar ruta ikki gongur, men sum allastaðni krevja sparing- ar síni offur. Men at skorið kundi verið javnari og hygnari, um tey fólk, sum dagliga arbeiða við ferðslusamskipan okkara einsamøll avgjørdu hetta — og ikki politikarar, hver við sínum seráhugamálum á økinum — skal eingin ivast í. VIT halda tí, at vit hóast neyðugu sparingarnar, saktans kunnu fáa eina vælskipaða samferðslu og har- við eisini ferðaætlan, um vit nú seta okkum fyri, at lata tey fólk, sum við fyriliggjandi ferðaætlan hava prógv- að, at tey hava skil fyri tí, fáa um- støður og arbeiðsfrið til at skipa fyri innanoyggja sambandi okkara. Nær siglur báturin? ørkymlandi man tað vera hjá hesum somu nær, og meir ella minni stongt meg inni í min- um egnu húsum, sigur Jákup, ið ikki kann fara longri túr út uttan % på | Royra sjálvur. — Tað hendir av og á hyruvognsførarar loyvi at koyra yruvogn, men teir sleppa tó at koyra van- li personbil. Men er tad teir hava gjørt vid meg. Eg sleppi ikki at seta meg i min egna bil longur. >> Jákup sigur seg vera ometaliga skuffaðan av Bileftirlitinum. sum hevur givið honum so vánaliga viðferð. Ein lítil, men vælkomin bók er júst komin út. Hetta er hin árliga ferdaætlanin hjá Strandferðsluni og Bygdarleidum. Men sum vanligt, alt ov seint. Summarferða- ætlanin byrjaði longu fyri tímum vikum síðani, men ikki fyrr enn nú kemur so ferðaætlanin í sjálv- støðugum bóklingi. Aður hevur ferða- ætlanin verið prentað í bløðunum. Fyrst á miðsíðunum í Dimma- lætting. Seinri í øðrum bløðum við einari rúgvu av broytingum. Haraftrat koma so tær broytingar, sum dag og dagliga eru at hoyra í útvarpinum. Eins gott tað vóandi er at vera ferðafólk í Føroyum, eins fólkum, skulu tey ferðast úr oyggj í oyggj. Fyri at tey, sum higartil í ár hava verið ferðafólk her skulu hava nakran møguleika at fylgja við nær bátarnir sigla, hevur verið neyðugt at fylgja við í bløðunum og umframt tað at hava eitt transistorradio uppi á sær so tey eisini fáa broytungarnar við. Misjavnt er hvussu føroyska summarið roynist ul veður, men summar hava vit kortini á kalendaranum á hverjum ári. Tí duga vit illa at skilja hví ferðaætlanin ikki eins væl kann gerast ein ella fleiri mánaðir undan summarfrítíðini sum at gera hana tá jéansøkan gott og væl er farin framvið.