mikudagur 10. juli 1991síða 4

Síða 4 Um bankatrygdina í fútarættinum.: Johs. Berg tosar við tveimum tungum "Tað er við miklari undran, at eg lesi úttalilsi títt í Sosialinum ..." Soleiðis byrjar eitt bræv, dagfest 5. juli 1991, sum Johannes Berg, stjóri skri- var til Hans Jørgen Laur- sen, stjóra í Føroya Banka. Brævið er viðmerking til málið um endurgjald, sum Johannes Berg roynir at skúgva frá sær, sum umrøtt í Sosialinum herfyri, hóast rættarsemja liggur til gru- nd fyri málinum. Orsgkin til brævið er greinin í Sosialinum, har ein lastbilaeigari er komin í klemmu, av tí at Johann- es Berg ikki vil rinda endurgjald, sum semja er fingin um í rættinum. Bankatrygdin Johannes Berg setti banka- trygd, saman við last- bilaeigaranum, sum skuldi tryggja báðar partar, til rætturin hevði gjørt niður- støðu. Tá lastbilaeigarin fekk JOHS. BERG Box 1039 110 Térshavn Árshav viðhald í rættarsemjuni og skuldi fara eftir pening- inum - einar 160.000 - 170.000 krónur, sum Johannes Berg skuldi rinda honum, var bankatrygdin burtur. Johannes Berg hevði flutt peningin, meðan ban- katrygdin lá hjá dómara- num til Berg Motors, sum síðani er farið á húsagang. Trætumál hevur nú tíkið seg upp, har Johannes Berg hevur sent stjóranum í Føroya Banka eitt sera hvassorðað bræv, har hann hóttir við at fara í blødini, um Føroya Banki ikki kemur við rættleiðing í hesum máli, samstundis sum hann krevur, at Føroya banki skal gjalda lastbilaeigaranum endur- gjaldið. Avdúkandi skriving Brævið, sum stjórin í Føroya Banka hevur fingið frá Johannes Berg er rættiliga avdúkandi í sjálv- um sær, og sigur eisini eitt sindur um, hvussu tað ber til at tosa við tveimum tungum. Í brævinum sigur Johan- nes Berg, at hann fór bein- leiðis úr fútarættinum om- an i Føroya Banka og bað um at flyta 160.000 krénur av einari bók hjá P/F Berg Motors á nýggja bók, sum staðiliga varð gjórt greitt, skuldi liggja sum trygd í fútarættinum. Víðari váttar Johannes Berg í brævinum: Tað er annars rætt, at eg í de- Hans Jórgen Laursen, stjóri í Føroya banka: - Um nakar, skuldi Johannes Berg vita, at talan var um pening, sum Berg Motors ikki kundi ráða yvir. Hann hevði jú sjálvur stovna konto'ina bankan, og eg fóru beinleiðis úr fåtaræettinum oman har vit fr stoduni . ng sember 1990, tå eg flutti fleiri konti inn å kassa- kredittin hjå Berg Motors, av misgåum eisini bad um at flyta av ådurnevnda konto. - Um eg hevði verið var- ugur við, at henda konto var bókin, ið lá sum trygd í fútarættinum, hevði eg sjálvandi ikki nevnt hana saman við hinum kont- inum. Játtaði fyrst at gjalda lastbilaeigaranum Eftir hetta kemur Johan- nes Berg til ta nidurstødu, at Føroya Banki er at- voldin til at lastbilaeigarin ikki fær tann pening, sum hann eftir røttum eigur hjá Johannes Berg. Hans Jørgen Laursen, stjóri í Føroya Banka, sig- ur við Sosialin, at tá hann tosaði við Johannes Berg um hetta málið í vár, var tað fyrsta Johannes Berg nevndi, at so mátti hann gjalda lastbilaeigaranum peningin aftur. Hottanarbræv Hans Jørgen Laursen: - Tå vit tosadu saman aftur dagin eftir, vildi Johannes Berg vera vid, at Føroya Banki hevdi åbyrgdina av hesum - vid ti grund- geving, at hann ongantid hevði biðið bankan flyta peningin. Hann vildi ávera vid, at hetta hevði bankin gjørt av sínum einingum, og at hann umframt hetta - eisini var líkasælur, um málið varð loyst. om Nr. 128 — 10. juli 1991 - Í hóttarbrævinum til bankastjóran 5. juli, er Jo- hannes Berg kortini komin í tankar um, at hann - av óvart - hevur biðið Føroya Banka flutt peningin av innlánsbókini til Berg Motors. - Um nakar, skuldi Johannes Berg vita, at hetta var peningur, sum Berg Motors ikki kundi ráða yvir. Hann hevði jú sjálvur stovnað kontoina, sigur Hans Jørgen Laursen. - Tað er torført at fáa eina hylling á hesum fløkjasliga máli, sigur Hans Jørgen Laursen, ti seinni i brævinum kemur Johannes Berg í tankar um at tá hann stovnaði áður- nevndu konto, hevði hann givið Føroya Banka boð um, at hetta var peningur, sum hann ikki kundi ráða