leygardagur 13. juli 1991síða 16

MM Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? lvamál ? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - Eitt lágtrýst verð- ur komandi dagar- nar yvir Feroya- leiðini. Leygardagin Lot til friskt lot, 5-10 m/s, at byrja við av útsynningi, men seinni av útnyrðingi. Skýggjað loft og regn at byrja við, men betri sýni út á dagin, men kortini ælingur Hitin alt samdegurið umi!. 10 stig. Sunnudagin og månadagin LR Sunnudagin lítið lot til friskt lot, 3-8 m/s, av vestri, skyggjad loft, toluligt syni og ælingur. Månadagin lot til friskt lot, 5-10 m/s, av útsynningi at byrja við, men seinni av landsynningi, skýggjað loft við toluligum sýni og æl- ingi fyrrapartin, men út á dagin vánaligari sýni og regn. Hitin bæði samdegurini uml. 10 stig. Vestfalskyrrindi í = „1. juli: 8. juli: Telefax 147 20 Krahhagággurnar eru ikki fåtækar Ææ Lýsingar Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og einstaklingum í lýsingarspurningum. Hetth verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 118 20 - hesi ferðafólk leggja meir eftir seg, enn ferða- fólkini á hotellunum, sigur Ingegerd á Trødni, stjóri á Tey hava úr at gera við at veita ferðafólki tænastur av ymsum slag - á Kunn- ingarstovuni. Um tað ber til at reypa av úrslitinum, eru fólk á ymsum máli um. Starvsfólkini á Kunning- arstovuni eru tvey fólk, sum arbeiða heilan dag, og tvey fólk hálvan dag. Ein gistingarhuseigari er 6nøgdur við, at Kunningar- stovan ikki sendir ferða- fólk til teirra, men tað tyk- ist sum er skipanin ógvul- iga fjøkjaslig, ið Kunning- arstovan arbeiðir eftir. Kunnungarstovan tosar við 300 og 600 fólk dag- liga, í bestu ferðamanna- tíð. Nógv er sjálvandi at Tendring/Mánin næstur jørdini Fyrra kvarter gera, og neyvan eru stund- ir at ringja og bíleggja ferðafólki pláss. tá hesi" standa á nakkanum á“ hvørjum ødrum, og spyrja á Kunningarstovuni, um- pláss at gista. Ferðafólkini hava tvinnar kostir í at velja, antin at“ skaffa sær innivist sjálvi, ella at bíða til stundir eru hjá starvsfólkunum at av- greiða málið. Umleið 60 Breakfast" stød eru í Havn, har tú hjá privatfólki kanst fáa eina song og morgun- mat í heimligum umhvør- VI. Hesi stød eru sera væl umtókt, og flestu ferda- fólk, sum koma á Kunn- Suðuroyar- “Bed and á Kunningartsovuni ingarstovuna, velja sjálvi henda gistingarhátt, tí tey vilja sleppa at hitta føroy- ingar, tá tey vitja í land- inum, sigur Ingegerð á Trødni. Privatu gistingarstødini hava eisini faldarar liggj- andi å Kunningarstovuni, sum upplýsir um bústað, kostnað og umstødur ann- ars. Ferðafólkini kunnu so- statt sjálvi fara higar tey vilja gista, men á henda hátt missir Kunningar- stovan 10% av tí gistingin kostar, sum er vanligt tæn- astugjald, umframt at gist- ingarhúsið ikki veit av, at ferðafólkini hava verið á Kunningarstovuni. Vestmanna- sundi firði Nólsoyar- Tað kann vera ein orsøk til, at gistingarhúseigarin ikki heldur, at Kunning- arstovan ger sínar skyldur, mótvegis honum, sigur Ingegerd á Trødni. Ingegerd á Trødni sigur annars, at henni ikki dåmar heitið "krabbagágga," tí júst ferðafólk sum gista uttan fyri hotellini, eru tey sum leggja mest eftir seg. Orsgkin til at tey velja privata gisting er ikki tann, at teimum vanta pening. Tað er bert ein háttur, sum tey vilja sleppa at uppliva føroyska samfelagið og náttúruna her. Dagny Haraldssundi/ Lorvíksfirði Skúvoyarfirði/ Skopunarfirdi firdi - Telefax 14720 Gloyma umborð á Norrønu Hvørja ferð Norrøna kemur til Føroya, verð- ur stór nøgd av ymsum lutum flutt i land og handað politistødini i Havn. Hettaer ymist, ferða- fólk gloyma umborð. Tað er mangt og hvat, fototól, kikarar, prýðislutir og íkki minst klæðir. Heilt stóra nøgd av klæðum, eisini = virðismiklum, hevur politistødin í varðveitslu. Tað hendir, at onkur kenur inn at spyrja eftir onkrum, tey hava gloymt umborð, men øll geva sær ikki far um, at tey skulu venda sær til politistødini fyri at fáa gloymdu lutir sína aftur. Men tey eru sjálvandi altid væl- komin at hyggja inn á gólvið, um tey hava mist okkurt umborð, verður sagt á politi- stødini. Tað er iki bara av Norrønu, politistødin fær gloymdar lutir. Aðrir gloymdir lutir eru eisini á politi- stødini. randi Kiro- praktor Finn Johannesen kiro- praktor hevur viðtalu soleiðis: Klaksvík: | Uppsala- gøtu: 8. juli — 16. juli. Á Sandi: Í Troum: 5. aug. — 16. aug. Viðtala fæst á tlf. 21355 og 17355. Hest- på SO 10 | 8 3 N NN N CV NN mm 4 3 0857 0742 0950 2 0835 1039 230; 0924 1125 2: 1010 2010 0757 2025 2101 0850 2116 2148 0939 2203 2233 1025 2248 | | |